《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

“回家吃飯”這四個字一直都有相當大的治癒力量,在前段時間東方衛視推出了國內首檔都市觀察類美食紀實綜藝 《親愛的,來吃飯》就致力於把家和吃飯這兩大主題聯繫起來。在節目中,賈乃亮、王祖藍作為蹭飯糰團長,和幾位明星一起向普通素人家庭發出“蹭飯”請求,大家一起進餐的過程中展現生活百態。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

看得出來節目是想走溫情路線,然而出乎意料地翻了車。

在第一期中,賈乃亮、王祖藍、孫藝洲和範湉湉四個人來到上海的一個街道,賈乃亮隨手指了一個小區,四個人就兵分兩路開始了蹭飯之旅。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

節目的設定如此本來無可厚非,但真到了實際操作的時候,他們硬是把蹭飯弄出了討債的感覺。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

沒有任何歉意和愧疚感,他們就直接敲門:我是XXX,我能來你家吃飯嗎,我們是XX衛視錄節目的。當時對方婉轉表明,家裡就自己一個人,不放心陌生人進來。王祖藍還能反問:家裡沒人,那你呢?

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

明明是要麻煩人家,卻擺出自己理所應當的姿態,被拒絕才是正常的吧。這根本不是耿直,嚴重點說可以算是騷擾了。

另一邊賈乃亮和孫藝洲也沒好到哪裡去。有一家人很愉快地請他們進屋裡,在幾個人的對話中,可以很明顯地察覺到這家的生活水平不太好,空調壞了十年沒有修,房門壞了也沒時間理會,爸爸白天上班做大廚,媽媽晚上要出去擺地攤,一家四口人都很難聚到一起。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

不過他們依然展現出最慷慨的一面,當天那位爸爸自己貼錢買了海鮮,還做了三塊連妻子都好久沒吃過的大排。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

結果飯一端上桌,孫藝洲立馬就毫不客氣地吃掉了兩塊...

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

旁邊節儉的女主人都看不下去了,幾番旁敲側擊不管用,她只好說明天還要打包,這才保住了最後一塊大排。蹭飯蹭到主人出來制止,也真的是很尷尬了。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

不過顯然這兩位尊貴的嘉賓並沒有意識到自己行為的不妥當之處,後來這家人的小兒子對明星這個行當很好奇,轉眼間他們又開始賣慘了。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

相比之下,人家的生活毫無疑問更艱難,這樣賣慘簡直就等於在變相地秀優越感。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

在接下來兩期,節目環節上的複雜化使得這個明星和素人的交流節目徹底變成了明星個人的闖關遊戲。不僅要隨機完成蹭飯,還得在素人家完成“點餐”。在這種設定下,嘉賓們對素人家庭的打擾無疑變本加厲。

網友的吐槽也是毫不留情,有人指出這檔節目抄襲了韓國的綜藝《請給一頓飯show》。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

有沒有版權先不說,兩檔節目對比之下,《請給一頓飯show》可好太多了。

嘉賓每到一個地方,節目組都會把當地的民俗風情仔細地介紹一番,真正把美食和人文情懷結合起來。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

每到一家門前提出要蹭飯的時候他們都是鞠躬鞠躬再鞠躬,非常抱歉地表達自己的請求,還會小心翼翼的問對方是否知道自己的名字,這才是該有的態度吧。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

誰能想到,相似的設定到《親愛的,來吃飯》這裡就變成冷冰冰的任務了呢?

類似移植不成功的案例還有芒果TV打造的生活真人秀——《你怎麼這麼好看》。大概內容是由昆凌、吳昕、韓火火、範湉湉、黃吉組成的“好看團”,為素人主人公的穿搭、美妝、家居、飲食和情感治癒等方面給出美好生活提案。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

一上線就被指是低配版的《粉雄救兵》。《粉雄救兵》是美國知名的一檔真人秀,節目裡幾位主持人在尊重嘉賓價值觀的基礎上,致力於鼓勵他們接納自己,幫助其建立自信。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

但《你怎麼這麼好看》不僅失掉了最為珍貴的內涵,還在錯誤的方向上越走越遠。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

比如第一期,她們直接給女博士打上“單身、大齡”標籤,當博士說口紅都是消費主義的陷阱,本來可以深挖這個話題的時候,吳昕就只會在旁邊擺一個震驚臉,還強硬地要給沒有興趣的博士化妝。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

第二期,改造一人照顧四胞胎、育兒工作繁重的媽媽,四位嘉賓給出的方案竟然是讓這位媽媽化妝穿新衣陪老公吃飯。第三期更是嘲笑工作壓力大過勞肥的小姜,帶她化妝換衣服高強度運動。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

總之不管素人有什麼樣的痛苦,嘉賓們提出來的方案都是讓女性打扮得好看一點去迎合別人,這簡直就是各種對女性偏見的再現,硬生生地把一個本該治癒的節目做成了女德節目,傳達出來的觀念還是傳統腐朽的那一套。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

連外媒都忍不住來批評一番。

《親愛的來吃飯》撲街?移植不順的綜藝不止這一個

既然想引進國外優秀節目,首先要做的就是把版權落實,想克服水土不服就要保住節目原本的精神內核。為了流量粗製濫造出來、連向觀眾傳遞正確觀念都做不到的節目,拿什麼來吸引人?文/無端


分享到:


相關文章: