Tomohiro Ohsumi/Getty Images | CNN Wire
自新冠肺炎疫情爆發以來，美國20個機場按照美國疾病控制與預防中心（CDC）的指示，對旅客進行額外的體檢篩查。測量體溫是篩查程序之一。不過，難道體溫正常就可以確定沒有被感染了嗎？
當地時間2月19日（週三），美國有線電視新聞網（CNN）報道，在過去的一個月中，美國疾病控制與預防中心（CDC）已經對30000多名旅客進行了篩查，但目前在美國境內已經確診的新冠肺炎病毒患者都沒有被機場溫度檢查程序發現。
關於機場體溫檢查的實用性一直存在爭議，而且以近期在美國機場的經驗以及一項新的歐洲研究表明，測體溫似乎真的無法作為判斷是否感染的依據。
本月初，英國研究人員發表的一項研究報告指出，近一半的體溫檢查對於檢測新冠肺炎是無效的。
至少一個國家發現機場溫度檢查無濟於事，並因此決定在新冠肺炎爆發期間不進行體溫檢查。事實上，以色列在前幾年防治埃博拉，SARS和H1N1時，就發現測體溫沒有用。
以色列衛生部副總幹事伊塔瑪·格羅託（Itamar Grotto）說：“這是無效且費時的。”
格羅託表示，體溫正常往往對於判斷病情起到錯誤的引導和保證作用。很多旅客儘管體溫正常，但可能仍處於潛伏期——這意味著他們雖然已經被感染，但尚未發燒。
此外，根據已發表的研究表明，少數確認感染新冠肺炎的患者甚至沒有出現發燒的症狀。
因此，一些專家認為，出於這些原因，在機場測體溫是沒有用的。
明尼蘇達大學公共衛生學院（University of Minnesota School of Public Health）的流行病學家、教授邁克爾·奧斯特霍爾姆（Michael Osterholm）說：“我認為，機場的體溫檢查根本不會對阻止或減少病毒的傳播。我們只是目前沒有任何數據來充分證明這一點。”
自1月中旬以來，CDC一直在指定的機場對旅客進行體溫檢查。目前，從武漢飛來的所有旅客都是新冠肺炎爆發後進行病毒檢查的首要對象，其他在過去14天到過中國的旅客在進入美國時也都需要進行體溫檢查。
體溫檢查是整個病毒篩查工作的一部分，該篩查工作包括給旅客一張卡片，告知他們發燒，咳嗽和呼吸困難都是新冠肺炎（COVID-19）的主要症狀。
CDC全球移徙和檢疫司司長馬丁·賽德隆（Dr. Martin Cetron）博士說：“提前發現有可能患COVID-19的病人，提醒無症狀的旅客，他們可能會在抵達後出現COVID-19症狀，並迅速對任何可疑的症狀做出反應——可以讓我們更有效地保護美國公眾的健康和安全。”
一些專家表示，這張卡片用中英文列出新冠肺炎症狀和健康提示的卡片才是檢測疫情的關鍵，而不是溫度計。
美國大部分確診病例與體溫檢查無關
CNN重新檢查了地方，州和聯邦衛生官員的發佈過的聲明，並通過電子郵件與官員交談，以確定最終診斷出患有新冠肺炎的患者是否都通過了機場的體溫檢查。
此前有十名乘坐商用飛機來美的旅客之後被確診患有新冠肺炎。
根據CNN的調查，這10名旅客中有4名接受過體溫檢查，而且沒有發現有發燒或任何其他感染症狀。這些旅客中有兩人飛往洛杉磯國際機場，另外兩人飛往舊金山國際機場。
CDC發言人曾表示，其中有兩名旅客在飛行過程中有症狀，但後來又改口說他們在飛行中無症狀。
10名旅客中還有4名沒有接受過檢查，因為他們到達的機場在當時沒有設置體溫檢查程序。這些病例分別在伊利諾伊州，華盛頓州，馬薩諸塞州和加州被確診。
目前，尚不清楚最後兩名旅客是否接受過體溫檢查。儘管CNN一再要求解答，CDC、威斯康星州和亞利桑那州的衛生官員均拒絕透露。
人的本性成為疫情檢測的最大阻礙
機場體溫檢查幾乎沒有效果的另一個原因是人的本性。
假設某人正在飛往美國的長途航班上，開始嗓子發癢或感到疲倦或疼痛。乘客往往會將這些感覺歸因於時差或飛機上空氣過於乾燥。他們可能會服用諸如布洛芬（Advil）或泰諾（Tylenol）之類的止痛藥，並試圖遺忘這種不適。
明尼蘇達大學公共衛生學院（University of Minnesota School of Public Health）的流行病學家、教授邁克爾·奧斯特霍爾姆（Michael Osterholm）說：“那只是人的本性。”
當飛機著陸時，這些服用過布洛芬或泰諾的人就不會出現發燒的症狀，因為除了緩解疼痛之外，這些藥物還可以治療發燒。
奧斯特霍爾姆說：“這就是為什麼測量體溫對於這類疫情的篩查檢測結果不會有什麼影響。”
究竟什麼方法有效
儘管機場的體溫檢查尚未檢測出任何新冠肺炎的病例，但機場發出的信息卡至少幫助兩名患者自查確診出被感染。
據加州聖貝尼託縣（San Benito County）臨時衛生官員馬丁·芬斯特謝伊布博士（Dr. Martin Fenstersheib）的說法，1月24日，一名男性旅客飛往舊金山時“被發現完全健康且沒有症狀”。
美國疾病控制與預防中心（CDC）官網
作為篩查程序的一部分，機場為旅客提供了一張卡片，準確來說叫做“出行健康預警（Travel Health Alert Notice）”——該卡片提醒他應該每天測兩次體溫，如果發燒，咳嗽或呼吸有困難，請立即致電當地的衛生部門。
第二天，這名旅客真的出現了症狀。
“他回頭看了一眼（卡片），說，'哦，根據這些信息，我們需要呆在家裡，並與我們的當地衛生部門聯繫。’ 如果人們都能根據這些信息照做了，那就太好了。” 芬斯特謝伊布博士在新聞發佈會上說。
美國疾病控制與預防中心（CDC）官網
在另外一個病例中，一名男性旅客於一月中旬從武漢飛往洛杉磯國際機場，並接受了健康篩查，當時並沒有發燒或出現其他新冠肺炎症狀。他也拿到了這份“出行健康預警”卡，並立即飛往墨西哥。
在墨西哥呆了幾天後，這名男子中國的家中突然有急事，於是他又飛回洛杉磯國際機場，計劃立即登上飛往武漢的航班。但是當他抵達洛杉磯國際機場時，他感到不適，於是戴著口罩的他向機場的衛生官員描述了自己的情況。
機場衛生官員告訴CNN：“他有信息卡，他還記得上面的內容。”
閱讀更多 城市資訊網 的文章
