飞跃3537
享年指德高望重的老人，终年指一般老人，终年对较年轻的逝者不宜用。
布谷57
民间丧事用词：享年，终年。
享年与终年，在丧事使用上是不分男女的。
在古代，丧事用词多用终年而少用享年。原因就在于它们的区别使用上。终年一词是广范用语，但有特定年限，即必是有寿年以上者，按古代即是用于六十一甲子以上的终老者。不上寿者皆为凶死，多为祸延或不幸，一般称卒于XⅩ年多少岁。
终年即是年终，终止，绝，完结，到头，终老之意。终年以外的终词可用于人生，但终年不能用于生人，只能用于事物(如终年干啥啥)或死人。终年指终老于某年某月某日某时而终止生命，它不用于全年之意只用于终于当年的虚浮岁数。而终年某老某某岁寿终是一种虚词用语的托用语。
享年：除了三十岁以前无成家，无立业的青少年之死不可用外，三十岁以上立业的任何人，只要有过功名荣誉，品德声望和福或寿者的死者均可用于享年。
享年含享受享福荣华富贵，功名荣耀和品德高尚之人。若德不配位，是不能用享年二字的。但是现代社会，享年也成了普通大众话的用词，而终年亦多为不用了。
福自福地來wjf
终年和享年是有区别的
终年:副词
一是指全年，一年到头。二是指人去世时的年龄，使用时不带感情色彩。
享年:名词
敬辞，指死去的人的岁数，多用于自己的长辈或受尊敬的人。
中华文化传播人
三者都含有尊敬的意思，“终年”与“享年”在使用时是有区别的，“终年”指逝者去世时己活到多少岁，使用时不带感情色彩；“享年”是享要过有生之年，用于自己的长辈或受人尊敬的者者。古人对于逝者有特定称谓：如：死者在二十至二十九为存年；三十至三十九为得年；四十至四十九为酉年；五十至五十九为终年；六十至六十九为享年；七十至七十九为寿年；一百年是高年期颐。但为了对亲人和有深厚的感情的也有中年逝世的称为“享年”。如：台湾著名作家冰心在她的学生的基牌上：“她生在上海，长在澳洲，嫁在北平，死在云南，“享年”三十二岁”。
天马行空128039981
享年和终年是有区别的，享可以理解为享受或安享、度过，年可以理解为岁或光阴、春秋。连起来就是某人某年生至某年离世度过了几年或安享了多少年岁月，一般享年是对尊者长辈逝去的遵述语，为其生评也称乡评常用词，也有用"春秋"称谓的，如:某人享多少春秋。至于年龄段中殒逝的称谓有前辈先叙，再下就不赘述啦！
2539522738434九月莺
"享年"一词是悼词中的专用订乙，它表示生命结束时的年龄。〈只有对死者才能使用，不能用于生者〉。对有工作单位的人，对社会有贡献的或有一定社会地位的人去世后，在开追悼会的悼词中经常使用“享年”一词。〇〇而“终年"一词有三种含义:①全年，一年到头。②代表人去世时的年龄。③代表一辈子，如终年劳苦等。△△由于〈终年>一词有多种含义，因此它不是悼词专用语。在悼念一生平平的死者时，可用〈终年〉一词。在形容一生命苦的生者时也可用(终年〉一词！○由上可知，享年一词，只能用于死者，不能用于生者！！！终年一词，既可用于死者，也可用于生者！！！
张永科38
用享年是指老革命，德高望重的老人，用享年，是指年岁大，老死的，终年是指五六十岁，还不太老，也没什么社会地位。就例如称，刘老和老刘，称老的都是老资格，革命家，或为国作出重大贡献，尊称为某老，中国有，董老，谢老，徐老，而老刘，就是邻居，同事，普通人，老百姓。
冬日暖阳209202365
“享年”是褒义词，对人活着的评价是比较积极向上的、乐观的评判，把人在世上活着当作是一种享受，一种感恩；而“终年”是中性词，不偏不倚、不褒不贬，只是描述事件的原本现象。
智宇思维
人死了有说“享年”多少岁也有说“终年”多少岁的，不管用“享年”还是用“终年”都表示此人已去世。但二者还是有区别的，对长寿者、英雄人物以及值得尊敬的人去世了就要用“享年”告之，表达敬佩之情。对一般的逝世者则以“终年”告之。这些实属世俗之见，生命均等，人死了应都称为“逝世”！
手机用户廖汉平
享年跟终年我认为是区别很大，只要说享年多少，说明这人平时在生活中比较安逸的，或者是对人类做出过贡献的群体，他有享受过风雨，也迊接过彩虹，终年的定义我觉得他就是一种人的生命力到几月几日不在了，一个终点，没过多的尊享在里面，就是生命的终点站
