有人為你立黃昏,有人問你粥可溫?詩經裡最煙火味的愛情


有人為你立黃昏,有人問你粥可溫?詩經裡最煙火味的愛情

《史記•酈生陸賈列傳》記載,酈食其勸劉邦奪取敖倉時說“王者以民為天,而民以食為天”,可見吃飯乃是老百姓生活中頭等重要之事。於是熟人之間日常見面打招呼時,並不象外國人或正式社交場合問候“你好!”而是問“吃飯了嗎?”“吃了吃了,你吃了嗎?”

吃飽喝足之後,人們就該幹嘛幹嘛去了,而那些鍾情懷春的少男少女就渴望著談點戀愛什麼的。古今中外,大多如此。《詩經•唐風•有杕之杜》就描寫過這麼一位少女,全詩如下:

有杕之杜,生於道左。

彼君子兮,噬肯適我?

中心好之,曷飲食之?

有枤之杜,生於道周。

彼君子兮,噬肯來遊?

中心好之,曷飲食之?

幾個詞註釋一下:有枤,樹木孤生獨立;杜,赤棠樹;噬,語助詞,無實義;曷,通“盍”,何不,為什麼不。道周,道路的西邊。

有人為你立黃昏,有人問你粥可溫?詩經裡最煙火味的愛情

她說,親愛的帥哥,我們就象兩棵獨自生長的赤棠梨,你在道路的東邊,而我卻在道路的西邊;親愛的帥哥,你為什麼不到我這邊來,來看看我呢?既然我這麼喜歡他,為什麼不準備好酒菜來招待他呢?

這是一個溫柔而心細的女孩,質樸的語言、質樸的想法卻蘊含著熾熱的情感,她想到的就是拿出好酒菜來招待她的心上人。可能是一個小家碧玉,除了吃的東西,也拿不出更好的東西來。不象衛國的那個男孩子出手大方,“投我以木瓜,報之以瓊琚”,“投我以木桃,報之以瓊瑤”,“投我以木李,報之以瓊玖”。報的都是貴重的玉飾,那男孩應該是個官二代或富二代,不知那時有沒有拆二代。

有人為你立黃昏,有人問你粥可溫?詩經裡最煙火味的愛情

當然,美好的愛情不一定非得有得有“瓊琚,瓊瑤”,一聲輕柔的問候,一餐可口的飯菜,就足以暖化人心,“有人為你立黃昏,有人問你粥可溫”,簡單而幸福。總之,這首詩堪稱詩經裡最有煙火味的愛情。


分享到:


相關文章: