《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

2月19日,就在孙俪、罗晋主演的新剧《卖房子的人》即将开播的前两天,突然改名《安家》,这样的改名行为实属正常,但是在开播前两天突然改名,让人意外。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

《卖房子的人》曾被曝抄袭日剧《卖房子的女人》,但是出品方曾表示,该剧购买了日剧《卖房子的女人》版权,而中国版的《卖房子的人》也是在日剧的基础上的改编,而此次改名《安家》,想必也是为了区分与日剧名字上的相似。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

而剧中人物角色的设定也基本上延续了日剧中的设定,如今改名是为了与日剧有所区分,但是相似的剧情设计,还是不免让大众产生疑问,但是最终还是要等到播出之后,才能看到是否进行了本土化的再创作。

而提到改名,在影视剧中更是频繁上演。

杨幂和白宇合作的《谢谢你医生》,起初用的名字是原著的名字《ICU48小时》,后来改成了《谢谢你医生》。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

杨紫和吴亦凡合作的《青簪行》,原来的名字是《簪中录》,也是原著小说的名字。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

郑爽、侯明昊主演的《只问今生恋沧溟》,原来的名字是《仙女幽魂》,该剧改编自蒲松龄《聊斋志异》中的名篇《聂小倩》,也就是新版的《倩女幽魂》,但是这改编的影视作品比较多,最终改为了《只问今生恋沧溟》。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

同样也将在2月23日播出的李易峰、江疏影新剧《我在北京等你》,也是一部改过名字的剧,起初叫《在纽约》。

在1月刚刚官宣演员阵容的《皓衣行》也同时改了名,将《二哈和他的白猫师尊》改为了《皓衣行》,公布了演员阵容陈飞宇、罗云熙。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

杨超越、徐开骋主演的大热门剧《且听凤鸣》,是从《神医凰后》改过来的,张嘉译、闫妮的《我待生活如初恋》改自《装台》,冯绍峰、陈宝国《山河月明》改名前叫《江山纪》,于小彤、毛晓慧《长相守》改名前叫《木槿花西月锦绣》,李易峰、陈星旭《号手就位》改名前叫《毕业了!我们去当兵》。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

所以对于影视剧来说,改名也是正常的事,何况作为一个人也都改名。

名字对于一个人,还是对于一部影视作品都比较重要,加上中国的传统文化影响,自然国人对于名字的重视程度更加厉害,而影视作品改名原因自然也有很多,有的是因为版权原因,有的是因为名字过于复杂不便理解,有的是为了区分相似剧集等等。

就拿春节档的影片《中国女排》来说,在上映前夕就将名字改为了《夺冠》,就是出于版权原因、社会争议的考虑,虽然特殊情况未上映。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

而在娱乐圈,明星改名更是频繁,就拿影坛大哥成龙来说,起初他的名字叫陈港生,但是成龙不喜欢这个名字,才改为了成龙。

而上文提到的杨紫,最初的名字叫杨旎奥,因为名字太拗口了,后来才改名叫杨紫。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

杨幂曾经也改过名字,将杨幂改为了杨紫曦,但是有点像偶像剧的名字,最终杨幂又将名字改了回来还叫杨幂。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

郑爽也并非她的真名,只是艺名,原来的名字叫郑意涵,而这个名字也是受到大家的喜爱,但是最终郑爽没有用原名,而是启用用了艺名。

《卖房子的人》改名《安家》!杨幂、杨紫、郑爽,待播剧都曾改名

​受文化影响,以及个人认知等因素,改名是非常普遍的一件事,大众往往将名字与自己的人生、事业联系在一起,而对于影视剧就会和作品的影响、效果联系在一起,就开始了改名,但是对于影视作品来说,最终还是要靠作品的质量和演员的演技来证明的,改名只是技巧,并不能成为一部剧集是否成功的必要条件。

那么杨幂、杨紫、郑爽等主演的待播剧,你期待谁呢?



分享到:


相關文章: