奕坐隐
回答这个问题前，先纠正一个题目中错误的概念——弹夹和弹匣是不一样的。
弹夹一般有两种，一种是漏夹，一种是桥夹（下图中上面就是漏夹，下一个就是桥夹）。无论是哪一种，基本上在一战二战时期的栓动式步枪或者半自动步枪中最为常见，弹夹容量多数在10发以下，以五发居多。
而在如今的全自动步枪盛行时代，步枪以弹匣方式供弹居多，也就是下面这种，外部材质以金属或者塑料为主，弹匣容量普遍以30发居多，少数可以加大到50发甚至75发、100发。
在实战中，步兵一般携带一支制式全自动步枪。弹药量方面除了本身步枪上携带的一个满弹弹匣之外，身上还会携带者4-6个左右的满弹步枪弹匣，从而整体上确保子弹携带量达到250-350发左右。
在实际作战中，步兵使用自动步枪进行射击绝大多数情况下都是点射为主，长时间的扫射那是不现实的。弹匣打完之后，当然就要扔掉，快速更换新的弹匣。
回收那是不现实的，也没有必要。现代弹匣大多使用工程塑料来进行加工，成本也相对便宜。毕竟战斗中谁也没有心思还要回收弹匣，对吧！
——问题就回答到这里了——
对航空感兴趣的朋友不妨来关注老鹰航空吧。
（图片来自互联网公开图片，如侵则删。）
老鹰航空
就弹夹而言，适合于5发栓动步枪，或者10发弹仓供弹的半自动步枪，有特例M-1加兰德半自动步枪采用8发漏夹整体压进弹仓供弹。
因此，在当下，全球军队基本上以30发弹匣供弹的自动步枪为主的背景下，栓动步枪包括半自动步枪，实际上在军队中已经淘汰了。
对各国军队的士兵来说，手中大都数是30发弹匣供弹的自动步枪，只是小口径步枪与发射7.62毫米中间威力步枪的区别而已；军队中冲锋枪也很少装备了，毕竟发射手枪弹威力小，有效射程不够，对穿防弹衣的战场有生目标杀伤力严重不足，一般仅装备军队中的特勤人员等。
现在，明确了士兵大都装备30发弹匣供弹的自动步枪，即便战时，子弹也不会携带太多，也就4-5只弹匣，加上枪上的那只装满子弹的弹匣，一般也就随身携带150-180发子弹而已。
当然，可能有的士兵会在背囊中塞进50发散装子弹，尽量多带些子弹，那么一个士兵，也就携带顶多200-230发子弹，毕竟还要携带其他生活用品。
一个全副武装的士兵，所携带的150-180发子弹，包括200-230发子弹，足以应对一场中等烈度的冲突，当然，真上战场开打以后，在强调火力的当下，自动步枪火力全开，这些子弹明显不够用的，所以，战争打的是后勤，自有后勤人员将粮食、淡水，以及弹药送上前线，士兵尽管开火，一般子弹是不用发愁的。
但后勤送上前线的是整箱的散装子弹，士兵们最希望的肯定是一只只塞满子弹的弹匣，但这是不可能的。所以，弹匣对士兵来说，是枪械的重要组成部分，是不可能乱扔的。
读者千万不要被影视剧中，换弹匣时将空弹匣扔掉的镜头所蒙蔽；当然，影视剧中几乎所有的枪械都具备无限量的子弹，突突突地不停开火，很难看到换弹匣的镜头，能出现换弹匣的镜头，都属于良心影视剧了，得感谢编导没把观众当弱智。
知道弹匣对自动步枪来说，有多么重要了，没有弹匣的自动步枪，还不如5发栓动步枪，即便没有弹夹，但至少可以一发一发地塞进去5发子弹，然后就可以放5枪了，尽管要拉大栓，完成退壳子弹上膛的动作，使用起来显得非常麻烦。
而没有弹匣的自动步枪，顶多塞进去一发子弹，然后仅能放一枪，因此，战场上即便打得很激烈，士兵无暇顾及空弹匣，但一旦停火，士兵都会非常自觉地收集空弹匣，并往空弹匣内塞子弹，以备日后再战。
国平军史
如果题主说的是弹夹，那么基本没啥硬性的规定。尤其是98K之类冲压铁片这种桥夹的成本非常低。
在战事不紧张的时候，或者出任务之前先压上一夹子弹的时候当然可以把这个桥夹片用手抽出来放进自己子弹袋里边。
但如果忙着打仗，谁特么管这个破铁片子啊，当然直接上膛，然后这破铁片子直接被撞飞掉。
而且你要想，当时供应前线的弹药补给都是直接给你装好的，无论是桥夹还是漏夹，方便士兵直接拿来就可以踹自己弹药包里。干啥还要回收自己的弹夹？
当然散装的也有，但散装的往往都是送到二线补给站之类的，而且随配桥夹、漏夹，或者压成弹链供机枪用。
其实很简单，打仗一切以战斗效率优先。别说桥夹漏夹这种便宜货，即便是弹匣，在作战中为了方便换弹，该丢的时候也是当机立断不含糊。
疯狗的轻武
兔哥回答；士兵在战场上换枪？不过这种情况还真有，枪是士兵的生命，没有枪支就无法战斗。枪作为武器也和士兵一样需要经受战火以及战场环境的考验，枪支损坏也属于正常现象，战场上枪支的获得不是一个难事，打仗就面临生死，死去的士兵或是重伤的士兵都会遗留下自己的武器，而这些武器是不能扔下不管的，而是要带回来。所以战场上不用担心没枪用，和枪比起来，子弹到是有断顿的时候。“战争就是打后勤”这句话的意思就是后勤补给的重要性对战争的影响的诠释，只要后勤补给通畅就不会有真正的失败。
而后勤补给弹药是重头戏，战争就是打后勤也意味着对后勤补给的打击，掐断补给就等于是釜底抽薪，仗也就支撑不下去了。所以战场上弹药的消耗量大，弹尽粮绝的事例很多，这样在更换枪支的情况下是不会扔掉弹匣的。士兵人手一枪，弹匣都是按照基数配置，剩下的都是没有弹匣的散弹，战争上的子弹除了士兵按基数携带的数量都装弹匣里，另外携带的都没有弹匣。也许你不信，战场上弹匣并不富裕，能够获得弹匣的途径只能是从被死亡士兵的武器上获得，补给的很少，千万扔不得，否则无法作战，战场上没人会这么做。我们从平时的训练中也能清晰的看出，快速出枪射击里本身就包括快速更换弹匣并收好，弹匣和枪支同样是士兵的生命，缺一不可。
过去的拴动步枪采用弹夹，弹夹是方便快速装弹的工具，一次就能将几发子弹快速压进弹舱，如果没有弹夹就必须一粒一粒的往里压，战场上是很耗时的。但栓动步枪有一个好处，没弹夹照样能压弹入舱，只不过是慢了点，而自动步枪则不同，没弹匣想一粒一粒都做不到，因为自动步枪没有固定的弹仓，只能压一发打一发，如果这款枪没有开膛挂机功能，想把一颗子弹压进枪膛很难，这在战场上是绝对不会这么做的，可见弹匣有多重要。
还有一种情况，你换的是敌人的枪，战场上这种情况很普遍，别被什么战场上不能捡敌人的枪给忽悠了，战斗中被击毙的敌人有很多，遗留下的枪支也很多，谁有工夫设置什么诡雷，用一个武器作代价设置诡雷能否有用且不说，代价是不是高了点，武器没人随便抛弃，而战场上的人头脑比和平环境下的人精的很，想破诡雷小采一碟，要看什么情况，这种情况并不普遍，激烈的交战中武器随便捡。这种情况下如果是枪型发生了改变，携带的弹匣不配套会扔掉弹匣吗？不会。敌人的枪支只是用来应急的，虽然战场上能够获得弹药，甚至弹匣也能缴获很多，但子弹是消耗品，战场上敌人不会给你补给弹药，而战斗状态下也很难去收集弹药，这也是战场上尽管有的敌人的武器比自用的要先进也以使用自己的武器为主的原因。除非是自己断顿了，而缴获的弹药充足时，当然要用一用了，不用是傻子。
如果是成建制式的换枪，也就是更换新型枪支了，这样连枪带弹匣都统一上交。总之，战场上士兵是不会扔掉弹匣的，弹匣往往被忽视，认为为了能够快速作战换弹匣时，没必要浪费时间把换下的空弹匣再次装进弹袋，浪费时间，这是不可取的，等子弹打完了想压子弹时往哪装弹？没人给你压满子弹的弹匣送上阵地，这既不利于子弹的保存也增大了补给的困难。以56式普通弹药箱为例，里面两个密封盒共1440发约30公斤，一个人可以扛起一箱子弹，如果都压进弹匣，30发一匣也有48个，两个人都困难。因此，战场上的弹匣并不能扔掉，它是枪支的一部分。
兔哥42928
在士兵的日常训练中根据正规的步骤，不管是换下来的弹夹还是弹匣都需要进行回收的。在战场上情况瞬息万变，人的精神高度紧张，这些问题可就顾不上了。怎么方便怎么来，怎么顺手怎么来。
士兵在战场上的反应，全是平时训练积累下来的机械记忆。所以还是有很大概率来进行弹匣的回收。至于说到士兵在战场上更换枪械，这种情况在战场上很常见。不要被有些文章误导说战场上的枪械不能捡取，害怕设置有诡雷，在战场上噼里啪啦打的那么激烈，哪有时间来设置额外的机关。并且你就敢保证捡起这把枪的是你的敌人还是你的队友，如果是队友的话，那么你还间接帮助你的敌人来消灭你的队友呢。
战场上自己的枪械出现问题，或者是子弹用光了，可以顺手捡起地上散落的枪支，不管是敌人的还是自己的。更换枪支的时候，自己身上的弹匣一般是不会丢弃的。因为如果是和你同样的枪械，那么你可以使用自己的弹匣。但如果枪械是敌方的枪械，那么打完他枪械里面的子弹，势必还会再进行枪支的更换，因为你没有同样类型的子弹和弹匣来使用，这个时候自己身上的弹匣肯定是不能扔了。
而如果提到另一种装备——弹夹，这就另说了。毕竟弹夹只是枪械上辅助装填子弹的设备可有可无。丢不丢掉的就无所谓了。弹夹还是二战时期栓动步枪上的装备了，现在来说作用就更小了。
量子聊军武
这得看什么情况下的什么原因和什么武器类。
首先你这问题有点不靠谱！
本意是弹夹还是弹匣？
先说弹夹。
弹夹就是快速装填子弹的一个铺助载具。
有弯型，直条型，方仓型和直板型。
弯型和直条型一般应用在手枪，冲锋枪和步枪上！
最熟悉的中国战场的驳壳枪就可以用手压子弹和用弹夹压弹。
老套筒汉阳造也可以用手压和弹夹压子弹！
方仓型一般是步枪使用 。每次是方仓和子弹一起压入枪内，子弹打完，方仓就自动退掉。
有的也叫漏仓夹！
直扳型比较另类，好像只有法国机枪和小日本机枪在使用！
在说可不可以扔掉的问题。
一般情况下都是收集回去的。
当然也可以扔掉。比如美国英国军队，基本是子弹弹夹一体供应，压完弹就扔了弹夹，很少保留。但是基本是步枪类弹夹和方仓类弹夹。
因为这种供弹方式一般是老式枪才采用。
而老式枪基本是一战二战采用的。
进基本是外军在使用。
哪会军备供应基本都是子弹和弹夹是装在一起的。不怕浪费！
只有中国战场物资匮乏，一般都收回。
还有就是小日本也是收回。
一个是小日本也是资源匮乏国家，二一个小日本军备提供的是散装子弹。装弹也可手压和弹夹压弹。
中国战场驳壳枪和汉阳造步枪多。
压完子弹弹夹都保留好的。
除了正规军弹夹保留多点，基本上地方部队和杂牌部队弹夹不够用，基本使用手压方式。
另一个就是弹匣。
在一战，二战就已经出现弹匣弹鼓类供弹载具。
比如法国的刘易斯机枪，飞机上的航空机枪。
另外捷克式弹匣机枪大家也了解。
还有就是小日本的96式轻机枪等。
都是弹匣供弹。
另一个就是冲锋枪了。
比如英国的左挎，美国的黄油筒，小日本的仿花机关，德国的44型等等都是弹匣类供弹。
同时为弹匣供弹也在用弹夹。
除了手压，弹夹压，也用简易机器压的。
这里要说明的两个有意思的弹夹和弹匣。
一个是中国版驳壳枪。
大长弹匣版！
这个在全世界范围内，长弹匣大容量驳壳枪其实是中国改进的。
德国原版只有一种，只是分手动和自动型。都是从上面枪膛压弹。
改进从下面压弹匣和压长弹匣其实在中国仿制生产改进的。
另一个有意思的是冲锋枪弹匣。
是哪个国家发明的忘了。
就是给冲锋枪压子弹的方式很特别。
压弹方式是用一个特制弹夹给弹夹压弹，排满子弹的弹夹直接压进弹匣，然后抽调弹夹，弹匣内子弹就压满了。很快速。
这和一般的冲锋枪弹匣压弹不一样。
很多冲锋枪弹匣是做不到一次就把子弹压满的。
总结一下就是弹夹或弹匣一般情况下都是不能扔掉的。必须回收。
只有战况惨烈的情况不用回收了。哪会连命都保不住了。谁还管弹夹还是弹匣。
弹夹和弹匣是相互依存的关系。
还有就是看军事管理关系！
比如现在的印度。
警察依然装备了大量的英国李恩菲尔德步枪。
弹夹供弹的。
相信现在也基本怕是手动压弹的了。
另一个就是哪些热点地区了。由于年年打仗，国家军备也落后，AK的天下之余，基本大量老枪也上战场的。
哪会大量英式，美式，德式，苏式依然在用。
比如现在年轻人最熟悉的98K，哪是时常能见到身影的。
天之妖精
一般不会扔。有战备背心放置的
回眸春秋
看情况吧，如果战斗激烈，是不会想着把弹匣收好的，如果后勤配发弹药都是弹匣，也没必要收好了。
海阔天空68
看具体情况了，没时间放就扔了！防御作战一般不会丢掉，进攻就不一定了！天下武功唯快不破！
仰望火星
依据情况而定，一般不会扔掉，除非情况紧急，必须快速更换弹匣。单兵携带弹匣5个（加上步枪本身的一个），战术背心的弹匣袋里面的四个都是填满子弹的，不扔有利于战备，而且弹匣又不是不要钱的一次性用品。
