圈外扒姐
都知道所有的艺术创作都是源于生活，高于生活的，而电影作为艺术的一种表现形式也不例外，就像一个人的名字，起的好听有意境大家就会记住他。电影，也需要有一个合适的好的电影名，才会有人去关注它，现在就一起来看看被名字耽误的四部好电影吧。
1.《你好，疯子》
听名字就能猜到这是一部比较荒诞的电影，由万茜和周一围主演，故事主要讲述了一群人为怎么逃脱疯人院费尽心思，但最后的结果却是因为万茜饰演的女主是被生活放弃的人，所以影片中所有和她一起呆在疯人院的人都是通过她幻想出来的人格。而所谓逃离这个疯人院不过是自己一个人面对不了外界的生活，需要幻想出来的几个人的陪伴才会被困在自己的精神世界中。不过因为题材的限制，虽然是一部好片，无奈票房不高，实在可惜了。
2.《摔跤吧！爸爸》
影片的角色热爱摔跤这个行业，并在这个领域中拿过很多的奖项，但现实都不会尽如人意的，他离他的最终目标只差一步了，却被打败了，加之年纪到了国家不再允许他参赛了。之后的他将希望寄托在下一代下，希望妻子能生下儿子为他而战，拿下他最想要的目标。但无奈妻子只为他生了两个女儿，本以为这辈子再也无缘那个比赛了，最后却让其女儿完成了自己的梦想。这是印度影帝阿米尔汗费尽心思打造的一部深刻反映印度社会现实的电影，和韩国电影一样注重写实和反映社会问题。不过主演本人反而遭到印度当局的冷眼，这就很耐人寻思了。
3.《驴得水》
这部文艺电影在商业电影大行其道的时代真的不怎么出名，因为他直指的社会问题太深刻了，年纪轻一点的观众看完了可能会觉得看不懂，资历深的人一看就有一种感同身受的共鸣。看过这部电影的人都知道，这部影片讲述的是一群在乡下支教的老师，因为学校开支的问题向当时的教育部门多说了一位老师。都知道这位老师是不存在的，要说真有这么一位老师，那就是为学校拉水拉货的一头老驴，但是这件事是不能让上面的人知道的，所以想出了各种各样的法子想遮掩过去，到最后却与初心背道而驰。这也是这部电影给人带来的深思。 4.《羞羞的铁拳》
是开心麻花团队的又一力作，名字起的还不是那么差，电影里把很多梗都玩出了花样，现在小编的耳畔还能回荡起那句“你过来呀！”，本以为有开心麻花这个票房良药这部影片应该会有很多人去看，可不知道为什么却没有什么实质的效益。人看脸电影看名，被名字耽误的好电影，你看过几部？而这部影片也是有喜剧明星马丽和沈腾的加入，小编当时特别想和朋友们去电影院看，到却因有的没的事导致电影公映期过了都没有看成，也是很可惜的一件事了。
大肚说电影
太多了，这样的电影，差点因为名字错过，然后别人问你在看什么呀？还很羞耻不好意思回答。看完发现，嘿，真好看，但是并不想推荐给别人，因为名字实在很羞耻。
《三傻大闹宝莱坞》
提到被名字毁掉的电影，大多数人第一个想起来的应该就是它了。这是我重看过最多次的印度电影，几乎每年都翻出来重看一下。小时候我老妈喜欢看印度片，动不动就来上一段那种，我烦的不行。直到我看了这部，发现歌舞也不错嘛。特别适合人生低谷、迷茫的时期看一看。
《小萝莉的猴神大叔》
印度人好像确实不太擅长起名字。但是台湾的译名更难以直视——娃娃返乡任务 / 宝莱坞之钢铁奶爸，可怕。
《寻梦环游记》
名字太通俗了，太普遍，环游记这样的名字叫了太多次了，感觉配不上17年我最喜欢的动画电影。
《欢乐好声音》
其实这名字取得也还行，毁就毁在同名综艺上了。无数人因为同名综艺而拒绝排斥看这部电影。可是，它明明是一部音乐好听、配音大牌、形象可爱、剧情励志的好片子。可惜了。
《垫底辣妹》
这是一部非常适合高考生看的励志片。但这个名字，辣妹，还好我已经成年许久了。不然爸妈真以为我在看什么不该看的东西，就尴尬了。
《这个杀手不太冷》
霸道总裁风的命名，很像早期的台湾言情。
《这个男人来自地球》
这是一部完全靠谈话推动进行的科幻片，小成本，只有一个场景，却是07年最好的科幻片。但是看这个名字，你能想到什么？好吧也是科幻片。但是感觉上完全不一样了，这名字让人感觉电影应该是《火星救援》《星际穿越》那种。相信我，不是的。然后，香港的译名更可怕——《地球不死人》，呵。
《恐怖直播》
这个名字嘛，你要说不好，其实也说不上哪里不好。你说这电影是不是直播？是。恐怖不恐怖？恐怖。名字起的很贴切啊。但就是哪里怪怪的，我仔细一想，韩国大部分剧情俗烂的恐怖片不都类似这种名字么。
neko酱看电影
如果非要说一部的话，我想说的是《辛德勒的名单》，起初听到这个电影名字，我以为是一个战争片，所以很抗拒他。全国很多人的推荐我都没有去看，结果有一次在饭馆儿吃饭，放的就是这个电影，瞬间被情节吸引了，当时我还不知道放的是《辛德勒的名单》，到家以后马上下载，开始津津有味的看起来。
猪小胖会飞
看到这个题，想起老谋子，忍不住让我浮想联翩。那一日，当我坐在村头那口《老井》旁，眺望四周熟透的《红高粱》，不由想起了山上那座《英雄》的墓碑，忍不住的我是老泪横流，想想那年《十面埋伏》，被困《长城》脚下，哥说：都他妈给我《活着》出去，别跟我说什么《一个和八个》，就一句话《一个都不能少》！直到黄昏，直杀到《满城尽带黄金甲》，直到夜半，我们才像《影》子一样，终于在黎明前《归来》。我的《父亲母亲》，在那带血的岁月依然能《大红灯笼高高挂》起，在那一生的《黄土地》上，为《金陵十三钗》撑起了最后的舞台，即便是《菊豆》联合《秋菊打官司》也不能阻挡这《大阅兵》式的演出。有道是《有话好好说》，你就是把《代号美洲豹》请来又能咋滴？大不了再来一个《古今大战秦俑》，大不了再来一个《千里走单骑》，还能怎样？想想过去那《幸福时光》，让我泪流满面，久久，久久，不能自拔！
猪腰炖排骨
被电影名字给耽误的好电影真的太多了，今天给朋友们说说这8部电影。
第1部《刺激1995》
当年引进这部片的时候，“台湾省”大概看了一下影片内容，觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》（sting）很相似，所以为了增加知名度，就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。
第2部《三傻大闹宝莱坞》
小编隐约记得影片中一句名言：一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了，话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。
第3部《机器人总动员》
美国这动不动就是什么什么总动员的名字，小编听了整个人都不好。好在票房还不错，但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?
第4部《杀死比尔》
杀死比尔？怎么不叫“炸死比立”？这电影名字小编实在是无力吐槽了，原谅我笑出了八块腹肌（小编不会告诉你本来我有九块腹肌的，练功走火了）
第5部《落水狗》
黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。
第6部《午夜牛郎》
午夜凶铃，午夜废墟，午夜狂情这么多午夜了还不够吗？不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女，不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈
第7部《两杆大烟枪》
小编表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间，你买不了吃亏,买不了上当)
第8部《叫我第一名》
现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了，上学成绩要第一，上班业绩要第一，连电影取个名字都得是第一....小编表示你喜欢就好
好了,今天就介绍到这里,不知道你们还知道哪些好电影被名字给耽误了?欢迎在下方评论留言,喜欢的点个关注，想要任何资源的朋友都可以私信小编，下期再见！！
脑司机影视
俗话说，看人先看脸，看片先看名。电影的名字真的能够决定是否有观赏兴趣，然而一些经典、有趣、好看的电影常常少人问津，叫座不响，原因就在于片名没有取好。接下来盘点一些豆瓣高分电影，大家可以看看片名是否能够吸引大家，看看片名是不是背定这个锅了。
1、《阳光小美女》
emmm首先看到片名，一般成年人都不会有兴趣点进去看吧？！片名幼稚直白，让人以为是一部儿童轻喜剧，可以被大部人直接pass了，然而，我还是鬼使神差地打开电影，最后被狠狠地打脸。
电影讲述了一个烂得不能再烂的家庭为了小女孩奥利芙的梦想踏上选美之路而引发的一连串啼笑皆非的故事。
7岁的奥利芙，戴眼镜，小肚腩，做一夜成名的美梦，坚信自己有朝一日能当选美国小姐；
爸爸，推销成功学课程的讲师，只会夸夸其谈却一事无成，颦临破产的危机中年男；
妈妈，整天烟不离手，对婚姻和生活逐渐变得麻木不仁的绝望主妇；
哥哥，自闭男，崇拜尼采，为了考上飞行学院发哑誓，九个月没有同家人说话；
舅舅，自称是美国最好的普鲁斯特研究学者，同性恋，恋人和同事跑掉、失业，自杀未遂，生活混乱；
爷爷，被养老院赶出来的老流氓，满嘴脏话、吸毒。
就是这么一家人，开着一辆破车，紧张，焦虑，抓狂地行驶在梦想的公路上，而家庭成员各自的心理危机也逐渐显露，释放，消解。看完电影，我们不得不再次进行对生活最本质最原始的思考：当理想与现实背离的时候，我们怎么对待失败？或者，失败与成功究竟应该怎么定义？当付出全部努力每一步都走得无比正确却仍然得到错误结果的时候，我们应该怎样承受？
2、《我的个神啊》
真的很想知道到底是谁翻译的名字，人家明明叫《P.K.》啊！ 其实，感觉印度片名都蜜汁清奇，《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧爸爸》、《功夫小蝇》等等，都透露出浓浓的“土味”。
PK是被抢走宇宙飞船钥匙而被迫留在地球的外星人，为了找回回家的钥匙，他苦苦追寻着人人口中那个可以解决一切问题的“神”。他真心相信神的存在，并且不惜一切代价去寻找神，不是仪式化的膜拜，不是精神上的接近，就是现实的寻找，因而这个过程的结果是可想而知的。片中对宗教和信仰的问题进行了诸多反思，这在宗教极多的印度可以说是一个大挑战，也不愧是“印度良心”阿米尔·汗。这部片子妙在以局外人视角，窥探印度社会生态肌理，通俗化地剖解敏感议题，从反对盲目的宗教崇拜，到印巴两国联姻，在轻松幽默中大胆批判。
3、《偶滴神啊》
竟然还是印度片！片名竟然可以这么像！果然好片子取名都很随意啊……
售卖佛像的古董商人坎杰是个无神论者，他把佛像视为玩具，不明白那些花招百出的宗教仪式。某一天热闹的祭祀仪式上，坎杰为了把参与活动的儿子揪回去，开了神的玩笑，被教派的头目警告会遭到神的报应。当天天气突然由晴转阴，且引发了一场地震。其它店铺无一受损，唯有坎杰的店被震的面目全非。本以为投了保险可以挽回损失的坎杰被保险公司告知这属于不可抗力的天灾人祸，不在承保范围内。一无所有的坎杰一纸状书把神告上了法庭。而被告人则是那些借助神灵名义四处捞金的教派头目们。一场看似离奇的官司就这样展开，而神灵本人似乎也对此事很感兴趣，他隐藏在人群中，来到了坎杰身边，也改变了坎杰对宗教的看法……
做为世界三大宗教之一佛教发祥地的印度，现今只有0.8%的信徒，其他人都信了印度教、伊斯兰、基督教、锡克教等，导演想借此片说明的是在派别林立的印度，宗教问题已经变得腐朽败落，信教的人不知如何正确信教，不信教的人也不知为何不信，更何况还有一些贪欲极大的人占据了神职人员这样的重要位置，将整个国家的信仰推向无底深渊，影片看起来象个喜剧片，其实是个悲剧。如果不用这种平衡和喜剧的手法去表现这个尖锐而庞大的宗教问题，导演及创作团队估计早就被宗教极端主义者砍死在街头了吧……
4、《午夜牛郎》
开始看到名字，我的表情是这样的👇
嗯？这部电影是不是应该关上房门躲进被窝戴上耳机自己偷偷看？好的，等我完成一系列步骤，打开电影，带着兴奋又忐忑的心情观影时，我就知道我错了。
一个心心念念跑到大都市来闯世界的小镇牛仔，一心想要成为一名成功的性工作者，在牛郎界扬名立万。但从始至终，他始终是一名都市街头身穿流苏夹克、头戴牛仔帽、脚踩牛皮长靴的小镇牛仔，格格不入。
过片
被电影名字毁掉的好电影，影响深刻的一部就是《追凶者也》。
影片《追凶者也》中国大陆的一部黑色幽默悬疑片，上映于2016年9月14日。由刘烨、张译、段博文、王子文、谭卓、王砚辉、颜北等主演。对于刘烨和张译，实力派演员，也是多次获奖的演技在线人设；而王子文也是近年来升起的一颗演技新星，强强联手下，这是一部非常精彩的电影，在豆瓣上拥有7.6分的不低成绩。
影片讲述的是在中国西南边陲某小镇发生一起凶案。一名摩的司机被残忍杀害，身上的钱、手机还有摩托车都被抢走，性情憨厚耿直的汽车修理店老板宋老二（刘烨 饰）因为和死者猫哥有过恩怨而变成了警方和村民的怀疑对象。在警方毫无头绪的情况下，宋老二只能依靠自己的力量开始追查凶手，为自己洗刷冤屈。他顺着死者失窃的摩托车轮胎印记找到了落魄古惑仔王友全（段博文 饰），此时王友全与纯情女友杨淑华（王子文 饰）突然分手正准备南下，他认定王友全就是凶手并且想要将王友全扭送法办，然而当王友全讲述了自己当他如何偷走摩托车的过程之后，宋老二才开始发现，凶手另有其人，凶案背后也藏着巨大的阴谋，出狱不久的夜总会领班董小凤（张译 饰）正为带舞女萍姐（谭卓 饰）远走高飞做着最后的准备。因为这起谋杀案，宋老二、王友全和董小凤三个人的生活都彻底改变了，三人的命运彼此牵连，在荒蛮西部上演了一场黑色幽默的悬疑追凶大戏。<strong>
影片中的角色，不管是凶手还是疑犯，虽然了比较喜剧、戏剧和夸张的表现方式，但事实上，里面没有一个大人物，都是平常的凡人。没有纯粹的善恶黑白，他们的身上交缠的是真实而复杂的人性，这样的电影是能够带给观众思考的好电影，不应该被埋没。希望大家有空可以看一看，确实非常精彩。而且，这部电影的导演曹保平于20015年执导了相同类型的电影《烈日灼心》，也是非常精彩的。
我就是卑鄙的我
《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片，原因如下：
1. 影片原名Capharnaum是地名，直译就是迦百农，影片原名具有浓烈的西亚味道，让人立刻就能想起来中东，是具有强烈地域色彩的名称，译为《何以为家》实属不伦不类。
2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字，而拒绝商业化的名称，因为迦百农是圣经故事中的地名，也是耶稣传教开始的地方，是圣地，如果不作为地名，迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思，影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名，意思是“曾经神圣的地方，现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在，何以为家已经失去了这个含义。
3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语，台湾译成《我想有个家》，潘美辰的歌曲吗？香港译成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是关于周星驰的电影吗，星仔？，这些翻译，其实都是缘木求鱼，舍近求远，翻译得面目全非。
4. 何以至此，何以变卦，何以服众都是耳熟能详的何以句式，但何以为家简直就是造词，并且何以为家中的“为”是多音字，音不同，意思不同，比较容易误导，实属我见过最失败的影片译名。
影片《何以为家》的翻译是败笔，一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果，毁了这部好电影，背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”，不忠实原文，词不达意，不雅观。
美国电影评论
看到题主的问题，立即想到一部经典作品——《低俗小说》。
其实这部作品跟“低俗”和“小说”基本没有关系，不过确实比较血腥暴力，这是该片导演的一贯风格。《低俗小说》由美国电影鬼才昆汀所导
他的《杀死比尔》系列电影可能更加出名，但是《低俗小说》的影响力更大，意义更深刻。它是一部非线性叙事的代表作，也是后现代电影的代表作。它以“多角度”和“环状结构”闻名，（具体什么是“多角度”和“环状结构”，看电影就大约知道了）
虽然《低俗小说》位居神坛，但是很多观众说它非常无聊和难看。我很久之前看过，当时也觉得这部作品叙事结构很有趣，但对内容无感，不过我对“暴力美学”本来就不怎么感兴趣。
但它确实比它的名字要优秀很多！
娱见
个人看过的电影里面觉得这些电影被名字毁了
1、拯救大兵瑞恩
2、隐忍而伟大
3、疯狂麦克斯
《疯狂的麦克斯》系列
疯狂的麦克斯1（澳大利亚1978年乔治·米勒导演电影）一群飞车恶煞为抢夺因供应紧张而价格昂贵的汽油不择手段，在公路上为非作歹，十分凶残。公路勇士麦克斯在与飞车党的较量中，不幸失去爱妻，飞车党也因此大伤元气。誓言报复的飞车党，屡屡制造事端。为了帮助陷于危难的小镇居民，麦克斯愤而出击，与飞车歹徒决一死战……
疯狂的麦克斯（疯狂的麦克斯2 (Mad Max 2)核子战争后的时代，麦克斯自从上一集向飞车党复仇了之后，便带着他的狗在这片悲惨而混乱的大陆上漫无目的的四处游荡。可是那群飞车党却更加肆无忌惮起来，这次他们的目标对准了一个充满了宝贵石油的城寨。麦克斯本来不想插手任何事了，可是在飞车党变本加厉的罪行刺激下，还是冒着生命危险，帮助城寨成功转移，并击败了飞车党的头目。这部影片可以说是《北斗神拳》的前身。
疯狂的麦克斯3麦斯抵达巴顿镇，凭着一身好本领，被女皇聘为雇佣兵，消灭操纵地下世界的智武者。麦斯却被女皇的左右手巴斯逐出沙漠。一群居住在世外桃源的野孩子奉麦斯为神，带领他们走出沙漠，几个孩子为了理想，毅然奔向巴顿镇，麦斯为救他们，再入虎穴。
疯狂的麦克斯（疯狂的麦克斯4 (Mad Max 4)）时隔近三十年拍摄的这部《疯狂的麦克斯4》拥有全新的主创阵容，讲述的是一个全新的故事。故事中，弗瑞奥萨女王（Imperator Furiosa）带领一群人驾驶一辆大型的战争运输工具逃难，在穿越一片不毛之地时遇到了麦克斯，随后经历了一系列的公路大战。
《疯狂的麦克斯5》在2019年也要上线了
4、小萝莉的猴神大叔
《小萝莉的猴神大叔》是由Aanna Films发行的剧情片，由卡比尔·汗执导，萨尔曼·汗、卡琳娜·卡普、哈尔莎莉·马尔霍特拉主演。
2015年7月17日该片在印度上映，讲述了一个拥有虔诚宗教信仰的单纯印度男人承诺帮一个巴基斯坦哑女与父母重聚的故事。
5、敦刻尔克
6、厨子戏子痞子
