如果只是为了提高英语口语,要不要去参加中级口译考试?

用户4131286882510


纯学习口语,可以在简单英语段位上有所提高口语,要有大飞跃还是要提升英语的阅读语法等同步。这个也不是一定要参加中级口译考试来达到的,但是呢,有个口译考试的标准和要求,比较容易提高水准,毕竟没有标准和台阶的学习,比较难坚持和难有评判标准。同时,多个证书也不错啊。


留学荟


主要看您想把英语口语达到什么程度,如何一般的话可以不用,如果想往专业方向发展的话可以试试也未尝不可。下面给你提供几条建议哈:

1如果只是过了大四,就直接裸考去考中级口译的笔试了,而且只要不是大四成绩刚刚过及格线的同学,中级口译的笔试也都过了。但是要拿到完整的中级口译的证书的话,你要记住,口译笔试后还有口试!那些大四过中口也过的同学只有一半的人过了中口的口试,大多数人多是第二次参加口试才过了的(中口口试规定在笔试通过后的两年内必须参加,有4次机会,如果都没有过的话那么笔试比寻重新考才行)。口试的准备就需要花功夫,而且一般性你在考完笔试后得知自己通过了再准备笔试时来不及的(我说的当然是中口和高口),所以虽说中口笔试可以裸考,但是建议在准备中级口译的时候就好好准备,算是为中口口试做准备。基础口试根本不用去考它,完全就是浪费钱的,你说如果你考出了中级口译,基础口译不就是废纸一张了吗?

2.如果你已经过了6级的话或者有实力考6级可以直接中口了,考基础有点浪费。

3.如果你的大六到达600分以上,直接冲高口的笔试,口试就不用考了,因为太难;如果你的大六属于一般成绩,那就直接冲中级口译,其实人有时候要自己逼自己的,报了中口,咬咬牙也就考出来了,何必话冤枉钱考基础口译呢?


马桥子英语坊


英语口语和英语口译,尽管字面上只有一字之差,实际上确是有着天壤之别。

英语口语,可以概括性得划分为学生阶段的口头对话和成人阶段的日常交流。学生口语要以所学教材为根本,在积累了基本的音标、词汇以及语法知识之后,通过正确模仿和有效重复连读、弱读等发音规则即可顺利实现教学目标。相对而言,成人口语须以专业领域为方向,除了上述学生阶段所应掌握的基本知识和技能之外,还应大量涉猎相关领域的专业术语以及背景知识。

英语口译,可以概括性得划分为交替传译和同声传译。无论哪种口译方式,都必须具备扎实的语音、词汇、语法、国家概况、英美文学、欧美历史、东西方异同及交流、社交礼仪、风俗习惯、现场速记、临场应急等基本知识和技能。除此之外,合格的英语译员在业内都被冠以“杂家”的雅号,所需背景知识的宽广度和纵深度由此可见一斑。

综上所述,希望能给深陷迷茫和困惑的你带来方向和动力。


任正平老师


口译,是口➕译。他可不是简简单单的你认为的口语好就行了。这里面主要涉及到正式用法。我们平常說的口语,是指实际生活中的口头用法。有的都不是正式的。很简单,咱说中国话和正式场合的用法都不一样。比如你经常看到某个单词后面会标注:informal或formal

而且老外里面还涉及到许多俚语。这在一些口译场合都是不允许出现的。

而且,口译中最重要的那个译是最难的。学习口译涉及到许多单词的简写。你大脑要迅速完成中文思维到英文思维的转换的同时还要处理好合适的语句去翻译。口译的笔记就像天书。而且口译还需要背各个专业的专业术语。

所以,如果想学好口语,就找个口语软件好好练习吧。想要从口译里学口语,也可以,但是我怕你会因为太难而放弃。所以,还是简单的只学口语就行。当然,如果你想多个证书,那就口译吧。


langlang80


这是两个终极目标不同的事情。提高英语口语,这涉及的是一门语言,以英语为母语的人,也可以提高英语口语,提高个人的表达能力。口译,涉及两门语言,涉及专业的课程学习和口头翻译训练,同传和接续等。考口译通过可获得口译资格证书,从事口译工作。只有英语口语好,另一门语言不好,当不了这二语的口译。能当口译,在一定程度上可以提高英语口语,在特定专业领域也许很称职,但也不一定事事都能像媒婆那样“能说会道”。总之,要单纯提高英语口语,不必费时费力去考口译,可以参加播音员那样的语音和发声训练,以及节目主持人那样的口头表达和罗辑思维训练。


英语不难


学习,一是要培养兴趣,这样才能坚持下来,有始有终。

学习,需要有明确的目标,这样才能知道自己的方向,并为了达到目标,自己要如何付出和努力。

学习,要有挑战,有挑战,才能激发自己的潜能。不挑战,你永远不知道自己有多少潜力还没有发挥出来。

要提高口语,参加口译过级,是对自己能力的检验和证明,我认为非常有必要!


近视眼自然疗法


第一,英语口语的本质是用英语表达出自己的思想。只要能用英语把自己的思想随时随地地表达出来,并且能让听着听懂你要表达的意思,你的英语口语就是出色的。

第二,参加中级口语考试可以促进你去练习,对提高英语有一定好处,但不是提高口语的必要条件和充分条件。

第三,表达思想一般有两种情景,一是互动对话,即你说一句,我回应一句。二是单向传递信息,即演讲等没有互动的思想表达。

第四,因此,练习口语也有两种模式,一是对话练习,二是自言自语。


爸课教育韦成锋


提高口语能力有很多办法,最简单的是找个外国朋友每天聊天,或者多出国走走,有很多语言是要融入地域的。

可以用app做日常练习,我知道的有流利说,上面有很多练习课程。还有hellotalk,可以跟别人交流练习的。

当然如果去口译考试拿到证书,也算是一项专业技能,对从事专业岗位绝对是加分项。


替补教师


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 720, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2f387000dd671bad6fe38\

郑宇宇


完全没必要。难道为了做饭好吃,就得去学个厨艺班?为了学开车就要去学开大巴?普通口语只是生活的技能,口译是专业技能,你又不想往这个方面发展职业。 多背些日常口语,多找老外练即可。


分享到:


相關文章: