The House On The Roof / Rémy MARCIANO architecte
由專築網王雪純，小R編譯
來自建築事務所的描述：建築師從這個項目的建築規模、居住體驗和周邊環境出發，試圖在附近環境中存在的多種規模和類型之中找到連貫性並建立起一段對話。這項有關體量的工作使建築師去思考周邊環境的連續性，去關注伴隨而來的事物及其所涉及的過渡尺度。
Text description provided by the architects. The house on the roof talks about scale, the human one of the inhabitant and his housing and those of his built environment. We tried to find coherence and a dialogue with the multiple scales and typologies present in the near context. This work on volumes allowed us to think about continuity with the surrounding context in a concern of accompaniment and transition scales involved.
它坐落在“Alexandre Dumas Avenue”，位於“Avenue de Mazargues”的城市建築和老工廠通往“凝碧大道”各個展館的通道上。這種過渡是通過建築的兩個假定尺度來表達，建築師通過更有規律的、城市的，以及郊區的，通過將這兩個層面的體量來將其視為屋頂上的房屋。在室內，立面以景觀層的形式處理，通過露臺花園延續花園的景觀。
It is on “Alexandre Dumas Avenue”, the passage of the urban buildings of the “Avenue de Mazargues” and the old factories to the individual pavilions of the avenue “Clot Bey”. This transition is supported by the building that assumes both scales: the more regular and urban, and that of the suburban, through the volumes of the last two levels treated as houses on the roof. In the interior, the facade is treated in the form of landscaped strata, through terraces gardens that will continue the landscape of the garden.
這種分層花園的設想將使建築與設備及其使用者之間的關係變得更柔和、和諧，並將加強兩個部分之間的過濾裝置。每個家庭都有寬敞的室外空間，通過金屬表皮戲謔式地滲透，形成陰影和私密的戶外親密空間。建築的屋頂被佔據，就像種植上了大露臺。
This assumed will of tiered gardens will allow a softer and more harmonious relationship of the building to the equipment and its users and will strengthen the filter plant between the two parts. Each home has generous outdoor spaces, filtered through games of metallic clothing making a shadow and an intimate space as an outdoor living room. The roofs of the building are inhabited like houses by large terraces planted.
建築設計：Rémy MARCIANO architecte
地點：法國，馬賽
類別：公寓，住宅
設計團隊：Rémy MARCIANO architecte
面積：5300.0㎡
項目時間：2019年
攝影：Florence Vesval
客戶：SOGEPROM SUD REALISATIONS
工程設計：Thys Bouwprojecten
景觀：NEO Paysage
顧問：QUALICONSULT / Jérôme SOLARI
合作方：Yannick Nobile architecte
廠商：Otis，Adobe，Trimble，AutoDesk
Architects: Rémy MARCIANO architecte
Location: Marseille, France
Category: Apartments, Residential
Design Team: Rémy MARCIANO architecte
Area: 5300.0㎡
Project Year: 2019
Photographs: Florence Vesval
Clients: SOGEPROM SUD REALISATIONS
Engineering: Thys Bouwprojecten
Landscape: NEO Paysage
Consultants: QUALICONSULT / Jérôme SOLARI
Collaborators:Yannick Nobile architecte
Manufacturers: Otis, Adobe, Trimble, AutoDesk
閱讀更多 建築IDEA 的文章
