文心雕龙聊教育
日本捐助物资上的诗，温暖了国人的心，为表达感谢之心，以下诗句回赠日本：
但愿人长久，千里共婵娟。
王松林
日本捐助物资并且附了几句古诗，这几句诗分别是这样的：
一，“山川异域，风月同天”；这句诗取自日本国长屋王偈子。
在盛唐时期，日本的谴唐使来到中国学习佛法。长屋赠送中国大德的上千件袈裟，边缘都绣着一首偈子： 山川异域，风月同天。 寄诸佛子，共结来缘。
二，“岂曰无衣，与子同裳”；这一句取自《诗经·秦风·无衣》。《诗经》 曰：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
三， “青山一道同雲雨，明月何曾是两鄕”；这一句来自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》的诗；
原文是这样的：
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
还有第四句， “辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。”
这一句是化用了对《千字文》中“孔怀兄弟，同气连枝”的典故。
“山川异域，风月同天”一句，可以回赠：“恩深转无语，怀抱甚分明”；这是唐代诗人朱庆馀写给前辈张籍的诗《上张水部》；
“岂曰无衣，与子同裳”；可以用：“投我以木桃，报之以琼瑶”回赠。这也是来自诗经；《诗经·木瓜》；
“青山一道同雲雨，明月何曾是两鄕”；可以对：“平生一宝剑，留赠结交人。”
这是阿倍仲麻吕回日本时写给中国友人的。
不过，见仁见智；中国古诗词当中的句子何止千千万万，要找到贴切的很容易，但是如果要“门当户对”如对联一般，确实要脑洞一下。
闲看秋风999
山川异域，风月同天。
诗词大会彭敏回复：
恩深转无语，怀抱甚分明。
岂曰无衣，与子同裳。
彭敏回复：
投我以木桃，报之以琼瑶。
青山一道同云雨，
明月何曾是两乡。
彭敏回复：
平生一宝剑，
留赠相交人。
辽河雪融，富山花开；
同气连枝，共盼春来。
彭敏回复：
明月好同三径夜，
绿杨宜作两家春。
当然中国人回复的诗句很美的许多，举例：
青山一道同云雨，
明月何曾是两乡。
复对：
渡尽劫波兄弟在，
相逢一笑泯恩仇。
辽河雪融，富山花开；
同气连枝，共盼春来。
复对：
富士早樱，西湖春梅；
一衣带水，春风巳来。
山川异域，风月同天。
复对：
千山同一月，万户尽皆春。
千江有水千江月，
万里无云万里天。
耍中悟到
日本寄语：
“山川异域，风月同天”
答：
“诸国寄恩，共结来缘”
日本寄语：
“岂曰无衣，与子同裳”
答：
“倾国之谊，与子偕行”
日本寄语：
“青山一道同雲雨，明月何曾是两鄕”
答：
“长汉一波接武冈，感君深恩有离伤”
日本寄语：
“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”
答：
“汉楚霾散，武大樱盛；睦邻友好，协克时艰。”
贝勒爷8852
谢谢回答了。冠状病毒在我国武汉暴发流行。这一次冠状病毒。传染力强。速度快。范围广。党中央十分重视。号召全国人民。万众一心。众志成城。抗击冠状病毒引起的肺炎。引起了世界卫生组织的高度重视。也引起了世界各国的关注。世界一切国家纷纷伸出援助之手，其中日本国为我国捐赠了物资 ，并在物资上面写上了中国古诗词。确实温暖了国人的心。我们应以海内存知己，天涯若比邻，来回赠日本。感谢日本的物资援助。通过这次物资捐赠。增进两国友谊。能使中俄友谊源远流长。
农业百晓生
送僧归日本 唐 钱起
水月通禅寂 鱼龙听梵声
惟怜一灯影 万里眼中明
渡浙江问舟中人 唐 孟浩然
潮落江平未有风 扁舟共济与君同
时时引领望天末 何处青山是越中
望月怀运 唐.张九龄
海上升明月 天涯共此时
送杜.少府任蜀州 唐 王勃
……
海内存知己 天涯若比邻
游山西村 唐 陆游
……
山重水复疑无路 柳暗花明又一村
今日听君歌一曲 暂凭杯酒长精神
.玉蝴蝶.望处雨收云断 宋 柳
……
故人何在 烟水茫茫
汉乐府.箜篌谣
结交在相知，何必骨肉亲
赠白马王彪.並序 三国 曹植
……
丈夫志四海，万里犹比邻
答张彻 唐 韩愈
.……
肝胆一古剑，波涛两浮萍
欲与元八卜邻 先有是赠 唐 白居易
……
明月好同三径夜 杨柳宜作两家春
.
梅山425
日本捐赠物资上面的古诗词，确实暖到了我，叹服日本人对中国古诗词的热爱，咱礼尚往来，回复一下：“海内存知己，天涯若比邻”，“何日更携手，乘杯向蓬瀛。”[握手][握手]
追梦异乡
感谢日本同仁解囊相助
山水共存，日月同辉！
天涯海角，何处无芳！
咫尺之遥，互闻异香！
春华秋实1341548
山川异域，风月同天。
回复：和睦邻邦，互助惟艰。
岂日无衣，与子同裳。
回复：吾华有恙，感君援帮。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
回复：真情无限共心力，驱除危灾福千家。
湘楚诗韵
1.岂曰无爱，与子同在。
2.呦呦鹿鸣，食野之蒿，我有嘉宾，德音孔昭。
3.分手脱相赠，平生一片心。
4.海内存知己，天涯若比邻。
5.落地为兄弟，何必骨肉亲。
[微笑]
