悉尼大學:就新型冠狀病毒常見問題的答覆

 出行

  目前前往澳大利亞的旅行限制是什麼?

  澳大利亞政府現已全面禁止來自中國的旅客,這適用於除澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬以外的所有人,直至另行通知。

  此外:

  如果你最近從湖北省回來,則必須自離開湖北省之日起自我隔離14天。

  從2020年2月1日起,所有從中國大陸返回或過境的中國公民、澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬,必須自離開中國大陸之日起自我隔離14天。

  這些措施是暫時性的,澳大利亞政府將繼續對其進行更新。

悉尼大學:就新型冠狀病毒常見問題的答覆

  “中國大陸”是什麼意思?

  除香港、澳門和臺灣以外的中國省市。

  如果我前往中國大陸以外的國家並在那裡停留14天,我是否可以從該國入境澳大利亞?

  目前,澳大利亞臨時旅行限制僅適用於從中國大陸直接前往澳大利亞的旅行。另外,如果你自上次停留或過境中國大陸以來已經過了14天或更長時間,並且沒有出現任何症狀,那麼即可正常上課,無需再自我隔離14天。在出發之前,請務必查看澳大利亞政府最新的旅行限制。

  我最晚可以在什麼時候離開中國去澳大利亞上學?

  抵達澳大利亞的最後期限是3月16日(星期一)。這樣一來,你可以在3月30日(星期一)的最後入學期限之前,完成14天的強制性自我隔離。

  如果澳大利亞政府延長旅行禁令怎麼辦?

  悉尼大學將密切關注形勢,並將向可以因旅行禁令延長而受到影響的學生提供最新信息。

  我最近去過中國,我需要自我隔離嗎?

  是的,所有從中國大陸來到澳大利亞的學生都必須進行14天的自我隔離期。這適用於所有人,無論你是澳籍生還是國際學生。

  如果我在2月1日之前就離開中國怎麼辦?

  如果你過去14天內離開中國,悉尼大學要求你必須隔離14天。這是為了確保所有學生和教職工的安全和福祉。

  健康與福祉

  悉尼大學如何為教職員工和學生提供支持?

  全體師生的健康和安全是悉尼大學的第1要務。我們正在密切關注形勢,並遵循政府的健康建議,以確保校園安全。

  我們正在努力確保對學期的干擾減到最小。課程將照常進行,並在一些地方進行了一些特殊安排,以保證受影響的學生可以繼續學習。

  我們正在測試遠程和靈活的學習安排,以使學生能夠在3月30日到校之前遠程開始第1學期的課程。鑑於澳大利亞政府對當前的臨時入境限制進行重新評估,因此情況可能會發生變化,我們將為師生提供有關大學計劃和可用支持選項的最新信息。

  如果你是教職工,請通過電話或電子郵件與你的上級主管聯繫,以靈活安排工作內容。

  我應該擔心我會在校園內感染新型冠狀病毒嗎?

  新南威爾士州衛生部稱在澳大利亞感染新型冠狀病毒的風險較低。為了確保學生和教職員工的安全和健康,大學正在遵循所有的預防措施。

  一般不太可能感染新型冠狀病毒,除非你:

  最近去過中國

  與新型冠狀病毒感染者有過接觸

  感染新型冠狀病毒的風險很低,但是我們提醒所有學生要養成良好的衛生習慣並遵循醫療健康建議。

  如果我沒去過中國,但我的家人去過那怎麼辦?

  只要受影響的家庭成員遵循政府關於自己隔離的健康建議,就無需隔離。

  如果我感到不適該怎麼辦?

  如出現包括髮燒、咳嗽、喉嚨痛或呼吸急促等新冠肺炎症狀,必須:

  立即自我隔離

  撥打電話(請勿前往)聯繫當地全科醫生或就近醫院,詢問下一步該怎麼做。

  檢測新型冠狀病毒需要付費嗎?

  檢測不收取費用。

  我是否需要醫療證明,例如醫生診斷書,才能在自我隔離後來到校園?

  不需要。新南威爾士州衛生部建議,如果你沒有症狀,則無需進行任何檢測來證明你身體無恙。無“醫療許可證明”,並且你也無需提供該證明即可返回課堂或工作。

  我對冠狀病毒的爆發感到擔憂,它正在影響我的心理健康-我可以得到支持嗎?

  出現焦慮或壓力的學生可諮詢我校輔導顧問和心理服務人員(http://t.cn/A6Paa0sm)。在上午9點至下午5點之間撥打8627 8433或8627 8437預約。在上述時間以外,你可以撥打悉尼大學緊急支持熱線——1300 474 065。

  如果你是需要支持的教職工,Benestar可在線(http://t.cn/A6P6KOiO)向所有員工提供幫助

  同時,澳大利亞政府熱線可以幫助國際學生解決有關學習和新型冠狀病毒的問題或疑慮:

  入學及開學日期

  第1學期開學是否有變化?

  沒有,根據大多數專業的計劃,第1學期的課程將於2月24日(星期一)開始。只有兩門專業(商務碩士和專業會計碩士)的開學時間延遲至3月9日。所有課程將在第1學期末按計劃結束。

  歡迎週會繼續嗎?

  是的,歡迎周活動仍將按計劃於2月17日至21日進行。

  由於旅行禁令,我們知道會有一些學生無法參加歡迎周。我們正在為受影響的學生制定歡迎計劃。

  如果我已經在澳大利亞,並且不需要自我隔離,我是否需要在3月30日之前到校上課?

  是的,如果你沒有受到影響,則預計從學期的第1周(2月24日)開始照常上課。

  如果我14天前從中國到達澳大利亞,我可以在2月24日開始上課嗎?

  是的,如果你自上次停留或過境中國大陸以來已經過了14天或更長時間,並且沒有出現任何症狀,則可以正常上課。

  我是HDR學生,如果我或我的研究計劃受到影響,該怎麼辦?

  HDR項目將照常繼續。但是,臨時旅行限制可能會影響在中國大陸進行實地考察或類似旅行的計劃,請在內部網上查詢大學的旅行建議,並與你的主管討論其他安排。

  特殊學習安排

  哪些課程被推遲?

  大多數課程將按時開始(從2月24日開始的第1周)。

  只有兩門課程(商務碩士和專業會計碩士)的開學日期延遲至3月9日。所有課程,包括商業碩士和專業會計碩士,都將按計劃在第1學期末結束。

  商務碩士和專業會計碩士課程的延遲開始日期是否適用於國內和國際學生?

  是。這些計劃的開始日期對於國內和國際學生都是相同的,包括已經在澳大利亞的學生-2020年3月9日(星期一)。

  商務碩士和專業會計碩士課程的延遲開學日期是否同時適用於新生和高年級生?

  是。2020年第1學期新生和高年級生的開始日期相同,即3月9日(星期一)。

  如果商務碩士和專業會計碩士的開學時間晚兩週,他們會晚兩週結束嗎?

  第1學期將持續13周,並將在原定的考試期結束時同時結束。

  自2月24日起,我該怎麼做才能跟上在校學生的步伐?

  所有課程材料都將在Canvas網站上提供,遠程學生將有機會通過在線教程參加課程。

  我無法準時前往澳大利亞,還可以開始第1學期嗎?

  是的,將為3月30日(星期一)之前無法上課的學生提供遠程學習安排,其中包括許多課程的在線選項。

  各個課程的安排會有所不同,並且可能取決於你是新生還是已入學學生。但是,並非所有課程都可以在線授課,在這種情況下,建議學生延期或休學。

  請訪問網站以獲取有關可以支持受影響學生的課程和學習單元的詳細信息。確認安排後,我們將繼續更新。

  我已經在澳大利亞並且可以按時上課,可以參加在線課程嗎?

  不可以,在大多數情況下,這些是已經在線提供的單元,或者是為無法親臨校園就讀的學生提供的一種無障礙選擇。除非你的老師另有建議,否則您將自2月24日起正常參加講座和輔導。

  請查詢網站,以瞭解有關某些課程的調整信息。

  我怎麼知道哪門課可以在線使用?我所有註冊的課程都可以在線使用嗎?

  請訪問網站以獲取有關可以支持受影響學生的課程和學習單元的詳細信息。確認安排後,我們將繼續更新。

  各個課程的安排會有所不同,並且可能取決於你是新生還是已入學學生。但是,並非所有課程都可以在線授課,在這種情況下,建議學生延期或休學。

  我所在地無法訪問講座流媒體和Canvas ——有其他選擇嗎?

  大學正在努力確認在線或遠程教學安排。

  在前四個星期內,我將如何參加考試?

  對於前四個星期在校內舉行的考試,受影響的學生應申請特別考慮,以便可以安排在2020年3月30日之後進行補考。

  我的課程要求達到最低課堂出勤率–如果我在3月30日之前無法上課,我會不及格嗎?我的班級參與成績會受到影響嗎?

  由於澳大利亞政府的臨時旅行限制和自我隔離要求,無法在3月30日之前上課的學生將不會受到任何學術處罰。遠程學生將有機會通過在線教程參加課程。

  休學或延期

  我可以休學或延遲入學嗎?該怎麼做?

  如果你無法在2020年3月30日之前到達澳大利亞開始在校園內學習,則應推遲入學或休學,且可申請於2020年第二學期或2021年第1學期復學(取決於所學專業)。

  如果你是新生,則需要提交延期申請。

  如果你是高年級生,則應申請休學。

  如果我在3月30日之前開始在線課程,但限制沒有解除怎麼辦?

  如果你認為你無法在2020年3月30日之前入學參加課程(除非為您的課程作了特殊安排),則應申請在2020年第1學期休學或延期。

  我已預約領取學生證,是否需要更改日期?

  如果你不認為自己能來學校,請重新安排日期。

  住宿與自我隔離

  我不住在大學住宿,如何自我隔離?

  在你的住處進行。

  你不應該去公共場所,包括工作或大學。拒絕訪客。避免乘坐公共交通工具。

  如果你身體狀況良好,則無需在家裡戴口罩。在可能的情況下,請其他不需要隔離的人為你送食物和必需品。如果必須離開住處,請戴口罩。

  遮住咳嗽和打噴嚏並徹底洗手,養成良好的衛生習慣。

  使用酒精類的手部消毒劑或肥皂。

  如有可能,請打開窗戶為房間通風,讓新鮮空氣進入房間。

  我住在大學宿舍,如何自我隔離?

  為了回應澳大利亞政府的決定,我們正在安排住校學生根據需要進行自我隔離。

  一旦進入大學宿舍進行自我隔離,請遵循上一段中的建議。

  學生在自我隔離期間應待在哪裡?

  如你已經預訂了大學宿舍,我們要求你在此期間搬遷到獨立的學生公寓。這將使我們能夠提供隔離階段所需的最適當的設施。

  我們已經確定某些特性最能滿足對病毒潛在傳播的控制。

  大學將為隔離的學生提供什麼?

  該信息適用於已預訂大學宿舍的學生。

  請打包好您接下來14天內要隨身攜帶的所有個人物品。

  大學將提供前往你臨時宿舍的交通,一旦確認安排,你將被告知詳情。

  在你自我隔離期間,大學還將為您提供:

  床單

  毛巾

  洗手液

  口罩

  餐飲

  這些設施不包含wi-fi,因此也會提供加密狗。

  正在安排向物業提供流媒體服務,以便學生在隔離期間欣賞電影和節目。

  如果你想就臨時安置問題提問,請聯繫我們的學生住宿服務團隊。

  14天后會怎樣?

  該信息適用於已預訂大學住宿的學生。

  請收拾所有個人物品。

  大學將提供前往你已預訂住宿的交通,一旦確認安排,你將被告知詳情。

  簽證

  旅行禁令將如何影響我的簽證?

  內政部已為持有學生簽證的學生提供有關學生簽證義務的建議:

  如果由於新型冠狀病毒旅行禁令,學生不能及時返回澳大利亞繼續學習(或不能按預期離開澳大利亞),則可以給予因同情/不可抗情況而被暫停簽證的權利。

  如果你受到新型冠狀病毒旅行禁令的影響,可以申請暫停。

  如果由於旅行限制而申請2020年第1學期的休學,並且得到批准,則你的電子註冊確認書(eCoE)將被取消。這是內政部得知你休學的方式。在休學期間,你將需要直接向內政部網站查詢你的簽證狀態。

  我已經申請了學生簽證–我的簽證還會繼續處理嗎?

  請參閱內政部學生簽證頁面以獲取所有最新信息。

  我在澳大利亞,我的學生簽證即將到期。我可以延期嗎?

  如果你的學生簽證即將過期,並且你的學院或大學已批准你繼續註冊,則需要申請電子註冊確認書(eCoE)的延期和新簽證。請務必注意簽證的有效期,並在簽證過期之前申請延長eCoE的期限。

  有關申請新簽證的信息,請訪問內政部網站。

  在Sydney Student上申請延期你的eCoE(點擊“My studies”,然後點“Course details”)。

  如需延長簽證期限,請提前與保險公司聯繫以延長你的海外學生健康保險範圍。

  如果你已畢業,則需要聯繫內政部或註冊的移民代理,以獲取有關其他簽證類型和選擇的信息。

  如果我的休學或延期獲得批准,我目前的學生簽證將會怎樣?我應該申請一個新的,還是會根據更新後的註冊日期重新獲得?

  如果你的休學獲得批准,你將獲得新的電子入學確認書(eCoE),以重新開始入學。

  如需延期,請聯繫[email protected]。對於簽證事宜,請聯繫內政部。

  如果我在線學習,我是否仍然有資格獲得工作後簽證?

  請聯繫內政部尋求建議。

  澳大利亞政府熱線可以幫助國際學生解決有關學習和新型冠狀病毒的問題或疑慮:

  旅行禁令是否會影響根據區域計劃為臨時畢業生簽證持有人和其他人的澳大利亞學習要求或提供額外的逗留時間?

  與受新型冠狀病毒影響的有關決定將取決於旅行限制保留的時間。一旦取消旅行限制,內政部將考慮對受影響的申請人逐案做出讓步。

  在線課程會影響中國資格認證和工作簽證申請嗎?

  申請澳大利亞技術獨立簽證的中國公民應參考VETASSESS


分享到:


相關文章: