2020-02-12 00:12:56 佚名

貓貓來了123

對於當年姚明能夠以狀元的身份進入NBA，是多方面的原因共同促成的結果。手握2002年狀元籤的休斯敦，當時的老大弗朗西斯與“老貓”莫布里已經形成了火箭的基礎，隊伍中缺少的便是一個足夠強力的大個子——當年有記者採訪弗朗西斯對於手握狀元籤的選擇時，弗老大毫不猶豫地說：“我們當然要拿大個子，我們不缺後衛。”這也說明當時火箭的整體狀態——首發的中鋒卡託並不足夠讓球隊滿意。而這也是為後來卡託與姚明的摩擦留下了伏筆。

在姚明進入NBA之後，為了保護這個來自東方的大個子，以便更好的適應NBA的節奏，姚明的被安排從替補開始。前幾場便被安排為原火箭主力中鋒凱文·卡託的替補——當然，卡託上一個賽季的成績單不過場均6.6分和7個籃板~相對比於剛剛加入球隊的、黃色皮膚、同樣位置的姚明，“同行是冤家”更別提在NBA這種競爭激烈的舞臺，一支隊伍中單個位置上的球員，上場時間就那麼多，卡託對於自己的首發身份更是擔憂不已，所以在姚明加入火箭後沒少受到卡託的“照顧”——當然，這也是NBA歷來的傳統。

平時姚明給凱文卡託買早餐、拎包這種事情已經是司空見慣的事情~至少還沒發展到後來那些老油條們玩兒的“把車內塞滿爆米花”的把戲~也或許是卡託的想象力有限。但在姚明的第一個賽季中，還是差點爆發了非常不愉快的事件，而這其實全是由於語言障礙而引起的~

我們都曉得~在美國無論什麼圈子中，涉及種族歧視的話語總是會引起強烈的反饋。就像今年總決賽中推搡洛瑞的勇士小老闆~不僅僅是要面對罰款那麼簡單，甚至需要強制賣出自己的所有股份。而姚明當年作為新來乍到的狀元，還沒有通過最大的語言障礙，需要隨時在身邊帶上翻譯科林~但“禍從口出”，就像我們平常在口語中，想說某些詞彙而卻沒有想起來、或者因為緊張時總會說“那個……”來緩解語境，姚明當時也有這個口頭禪，但這個發音與“Nigger”這個黑人語音中的禁語有著同樣的發音，所以在一些黑人球員的耳朵中，這便成為了姚明對他們的挑釁。

剛到火箭隊時，大家聽到姚和科林說到這個詞時經常會停下來，有一次，當姚明和科林再次用到這個詞的時候，卡託事後找到了科林，問道：“你們剛才是不是在說……”科林急忙解釋並不是那樣的，卡託聽了科林的解釋後說：“那就好，不過要是黃種人說的話，事情還不算太壞，如果是白人這樣說，我一定和他大幹一場。”

不過我們的大姚在畢竟情商爆表，即便當年卡託對自己有過百般刁難，但後來倆人的關係還算是不錯。2007年卡託退役的時候，姚明也發去了祝福，甚至再後來卡託的生日當天，姚明也會送去祝福~~~情商爆表的男人，不愧是中國籃球的頭牌呀，即便退役之後，在中國籃協的各種改革與活動也是魅力十足，吶~~~希望中國籃球在大姚的帶領下，早日在世界的舞臺上取得更好的成績~~

對於涉及種族歧視的話題，你還知道在NBA有哪些比較出名的事件嘛？不妨在留言區和大家一起回憶說說看~~~

我叫Myja，一個努力成為自由職業者的無業遊民~關注、關注我呦~

我就叫Myja

在家千般好，出門萬事難！這件事情要怪，就怪剛出國門的姚明吃了語言不通的虧了！

姚明剛赴美國美國的時候，身邊隨時還要有翻譯在場，不然語言不通的姚明在異國他鄉將寸步難行！

有一次，在火箭隊的更衣室裡，姚明和翻譯在忘情的聊著天，姚明的口頭語“那個”從他口中不時的冒出！不出一會兒，姚明和他的翻譯身邊就站滿了黑人球員，甚至作勢要揍姚明，姚明還一臉的懵！

經過翻譯的解釋，姚明才搞清楚了狀況！原來姚明當時口中說的“那個”和英語的“nigga”口音相似，而nigga的意思是黑鬼的意思，這個單詞在美國有種族歧視的含義！

在把事情說清楚之後，姚明向隊友道了歉！情商高的姚明在此後做了兩件事情彌補！第一，改掉了自己的口頭語“那個”，第二，惡補英語，避免再觸碰到國外的禁語！

所以姚明在NBA的成功不是偶然的！這麼高情商的人在哪個行業能不成功呢？

晴子籃球

姚明菜鳥賽季在更衣室差點被卡託等黑人球員圍毆，歸根結底是因為文化差異的問題。2011年，姚明在一次專訪中談到了當年的那個事件：

當時在更衣室，姚明正在和他的翻譯聊天，聊到盡興時，姚明語句中有所停頓，就說“那個，那個……”。而“那個”的中文發音和英文裡“Nigger”發音很相似；“Nigger”是“黑鬼”的意思，這是個帶有種族歧視意味的侮辱性詞彙，而姚明的翻譯是個白人，所以，當時以卡託為首的一群黑人兄弟就圍了上來，想要“討個說法”，當然，經過解釋，矛盾化解。（這是個傳聞，也有一說是要圍毆姚明的翻譯，最後被姚明阻攔）

當然，這個事情是有一定的背景的：姚明是02年的狀元秀，進入火箭的時候凱文·卡託已經作為主力中鋒在火箭打了3個賽季，而姚明到來之後，卡託雖然第四個賽季打了73場比賽，但是隻有5場首發；而姚明的第一個賽季就已經成為了正式的首發了；另外，從出場時間上來看，卡託之前一個賽季場均可以獲得25.5分鐘的出場時間，而時隔一個賽季只剩17.1分鐘，很顯然，參考如今同在火箭的萊恩·安德森，你就可以理解當時卡託的心情了，多少是有點不舒服的，所以卡託當年也沒少“照顧姚明”。後來，時隔一個賽季後卡託就被在麥迪的交易中送到了奧蘭多魔術，事情也算是告一段落。

姚明菜鳥賽季的這個小插曲也算是讓我們意識到了文化差異的影響力，姚明算是幸運的，就像易建聯，即使在前年湖人曾依然給出800萬邀約讓阿聯加盟，但最終還是因為適應不了那種環境而退出。所以，雖然可能我們現在感受不到，但是對於姚明、易建聯這些曾在nba打球的國內球員是有頗多感觸的。

叔叔在看球

千山萬水總是情，關注一波行不行！

NBA也是一個江湖，在NBA也有很多潛規則。比如說，新秀球員要為對內的老隊員提包、買快餐等等。姚明貴為狀元也未能免俗，不過總體來說姚明的遭遇還算好的，畢竟在美國算是外國人，文化不一樣，NBA球員也不好隨便開玩笑。但是，姚明卻在新秀賽季因為不懂美國文化鬧了一個笑話，險些被黑人球員圍毆。

NBA的教練組成員非常豐富，他們的工作也非常細緻。比賽前，姚明正在更衣室，而助理教練將準備的資料交給姚明，告訴今晚要對位的球員情況。這些情況非常詳細，包括對位球員投籃熱區、特點，甚至包括有哪些假動作或者小動作。由於對手的內線人手不少，但大部分都是黑人，當時姚明就說了一句：“怎麼感覺黑人都長一個樣子呀！”正是這句話讓當時更衣室內的黑人球員全部生氣了，這是為什麼呢？

原來在美國非常忌諱種族歧視的問題，而在美國俚語當中姚明的這句話正有歧視的意思。最終，姚明非常誠懇地向隊友解釋和道歉，而火箭隊的隊友也瞭解姚明並不熟悉美國文化，也沒有作過多的計較。

如果你喜歡我的回答，歡迎關注薄荷貓籃球世界。

薄荷貓籃球世界

這個事兒不是真的，因為姚明在新秀賽季有湯帥以及弗蘭西斯照顧，所以不會出現這樣的事兒。不過那個事兒算是一次誤會，姚明和翻譯聊天的時候說到了“那個”，結果中文裡和“Nigger”這個詞很像，黑鬼可是英語裡非常有攻擊性的侮辱詞彙，所以卡託在聽到之後就坐不住了，非常憤怒。而隨後姚明就進行了解釋並且道歉，這事兒也就一笑而過了。

在nba做菜鳥是有哲學的，拎包，買東西，跑腿，被整蠱，這些都是nba菜鳥進入聯盟之後的第一課，姚明再特殊也不會倖免的，而且大家應該記得一張經典的照片，就是姚明給卡託綁鞋帶的一張照片，那張照片著實讓很多人不舒服。

但是nba就是這樣，當年弗蘭西斯沒有為難過姚明，不過姚明也給弗老大拎過包，卡特這種黑人自然會對姚明產生敵意，畢竟是同位置的競爭，而且更早進入聯盟。做菜鳥被老隊友整是必修課，姚明經歷的已經算很少，因為莫布里在當時對於姚明也很照顧。

正是因為這樣的照顧，才讓姚明順利的度過了自己的菜鳥賽季，全身而退。很多nba的菜鳥在進入聯盟之後非常的慘淡，如加內特這樣的甚至都曾經要揍菜鳥，詹姆斯這樣的進入聯盟第一年也得看戴維斯的臉色做人。所以姚明在nba的第一堂課不是怎麼融入賽場，而是融入他們的黑人文化。

槍炮籃球PiU

眾所周知姚明在NBA獲得了巨大成功，他用自己場上的實力，和場下的人格魅力，贏得全世界球迷的尊重，球衣退役，入選“史密斯名人堂”就是對他最好的肯定。作為一個典型的東方大男孩，能在西方社會取得如此成就，真的令人刮目相看。

也許大家不知道，為融入美國社會，特別是黑人文化，姚明也付出了巨大努力。記得剛來到休斯頓時，還需要專門的翻譯，而貴為狀元秀的姚明，每場比賽結束後，自然是記者們爭相追逐的對象。情商超高的姚明面對媒體，侃侃而談，東方幽默經常逗得大家開懷大笑。

但是初來乍到的姚明，畢竟對黑人文化了解不多，特別是黑人俚語。姚明說話有個口頭禪“內個”，其實我們中國人很多人都有這個習慣，因此採訪中“內個”一詞，經常會出現在姚明口中，但是他沒注意到，更衣室裡面的黑人隊友，聽到這個詞的時候，各個都是瞪大眼睛看著姚明，特別是中鋒卡託，虎目圓瞪，殺氣騰騰。後來還是老大佛朗西斯找到了姚明，通過翻譯告訴他，以後千萬別再說“內個”這個詞了。

原來“內個”的發音與英語裡面的“nigga”非常相近，而“nigga”是黑鬼的意思，在美國是一種種族歧視語言，是對黑人的嚴重不尊重。所以才引起了球隊其他黑人隊友的不滿。

明白內情的姚明，恍然大悟，險些由於語言引起誤會，他也誠懇的跟隊友道歉，對於這個非常謙遜的東方小兄弟，大家也表示諒解，更衣室恢復了往日的平靜。

作為一箇中國球員，要想在NBA獲得成功，光有實力是遠遠不夠的，王治郅和易建聯不能說他們沒有實力，但是實力只能踏入NBA的門檻，要想立足站穩腳跟，必須要融入美國文化，特別是黑人文化，懂得黑人俚語。當然這很難，就是情商極高的姚明也是經過幾年的時間才真正融入了美國的生活。

通過這個問答，再次感受了姚明當初的不易和偉大！

一鑑評球

很簡單：文化差異

無意之舉險釀事故

還是菜鳥季的姚明初到美國語言不通，因此身邊都有翻譯跟隨。

一次，姚明在更衣室與翻譯聊天，在聊到某一句話時，姚明下意識說出口頭禪“那個”，這對於國人而言司空見慣，可“那個”與英語“nigger”（黑鬼，汙辱黑人的詞彙）音相似，這被卡託等黑人球員聽到，以為姚明和翻譯汙辱自己，就要上去找說法。

這種涉及種族歧視的事件，在美國很嚴重，搞不好就是外交事故。

姚明與翻譯見更衣室氛圍不對，這才反應過來，連忙向卡託等黑人球員解釋，經過好一番折騰才消除誤會。

這件事也讓姚明意識到在NBA立足，不僅要球技過硬，還要了解美國文化，避免不必要的誤會。

後來，姚明經過自己努力和高情商成功在NBA立足，也獲得了NBA球員的尊敬。

成功從來都不是一帆風順，世人只看到了成功的一面，殊不知背後的心酸。

真不敢相信，網絡上還有鍵盤俠與噴子黑姚主席，可悲！

球球那些事

雖然說美國號稱言論自由，但有些內容是不能說的，特別是種族歧視方面的詞彙。姚明在菜鳥賽季，由於口頭禪的原因就差點釀成大禍。具體是什麼原因呢？

原來姚明在新秀賽季更衣室的時候，和他的白人小哥聊天。由於初來乍到，菜鳥時期的姚明會用的英語詞彙明顯不夠多，所以他下意識的使用了“內個”詞來作為過渡詞彙。但“內個”與英語nigger發音差不多，翻譯過來就是黑鬼的意思，在美國屬於種族歧視的禁忌用詞。這個單詞一出，坐在身旁的黑人隊友們自然都坐不住了，紛紛上來想要“討個公道”。

但當時，其實大家並不是衝著姚明去的。而是衝著姚明的翻譯Colin，Colin本身就是一個生在美國的白人小哥，他與黑人球員有著天生的隔閡。姚明的隊友對於來自中國的姚明還是抱有很大寬容度的，但是對於一個白人聊天中發出“nigger”一詞，必然是要群起而攻之。好在姚明及時和隊友們解釋了中文發音，才使得躺槍的Colin倖免於難。

其實不僅如此，姚明因為口頭禪還鬧出過笑話。姚明的好友弗朗西斯在接受採訪時表示，姚明在失誤的時候經常要高呼“tomato（西紅柿）”，這讓同為隊友的麥迪十分不解，後來問過姚明才知道，姚明經常說的是TMD。

姚明去NBA的時候是22歲的少年，他獨自前往美國，一切都是陌生的環境。他面對的不僅是球場上的競爭壓力，同樣也有來自語言和文化上的衝擊。但是他都一一克服了，不僅為火箭球迷帶來了精彩表現，更是讓NBA球迷了解到了遠在東方的中國也會有世界級的球星；同時也為中國的籃球事業做出了非常大的貢獻。相信中國籃球在姚明的帶領下一定會迎來質的飛躍。

硬核教練

在NBA一直都有欺負菜鳥的傳統，無論你的名頭有多大，無論你的順位有多高，到了NBA以後都要先受到一些“老鳥”的欺負，或者是讓新秀拎包，有的時候還要被迫去擦車，或者被整蠱等等。姚明貴為狀元，而且情商很高，但是他為菜鳥賽季也沒少被欺負，而且因為一次誤會差點被球隊的黑人球員圍毆。

姚明為什麼差點被圍毆？

2002年姚明剛剛進入NBA，那個時候他的英語還不好，所以在更衣室與自己的翻譯交談的時候一般都是用中文，而且姚明說話有一個習慣，經常會說“內個”這個詞，其實這在中文裡面就是一個停頓的詞，很多人都會不自覺的說出來。但是中文的“內個”和英文中的“Nigger”這個詞的發音很接近。Nigger這個詞在美國是黑人的專用詞，當黑人對黑人說，那這個詞就是兄弟的意思。但是如果其他膚色的人對黑人說Nigger那就是種族歧視的意思。所以當姚明說完“內個”的時候更衣室裡黑人球員的眼神就變了，弗朗西斯兇狠的看著姚明，替補中鋒卡託帶著幾名黑人球員就要上來圍住姚明。這個時候幸虧姚明的翻譯意識到了問題，於是他及時和這些球員進行了解釋，這才讓衝突沒有發生。不過咱們說實話，姚明那一次確實差點被揍了，這也證明了不僅要學習語言，更要了解人家的社會環境和文化。

姚明從被欺負到被尊重。

姚明在剛剛進去到NBA的時候其實是被看不起的，而且被欺負。在選秀大會上當大衛其斯特恩念出姚明是狀元的時候，選秀現場噓聲四起，這也證明了姚明其實在開始的時候是不被認可的。於是在新秀賽季中姚明受到了很多的欺負和挑釁。比較有名的就是巴克利的“姚明得到19分就親驢屁股的言論”。還有在與太陽隊的比賽中姚明被馬布裡晃倒引來了鋪天蓋地的嘲諷。不僅其他球隊的人欺負姚明，就連火箭隊的一些球員也看不上姚明。當時卡託是姚明的替補中鋒，他非常看不上姚明，竟然在替補席就把腿伸向了姚明，讓姚明給他繫鞋帶，明目張膽的欺負姚明。

姚明面對這一次次的不友好並沒有反擊，而是選擇了用出色的球場表現和高情商予以回應。漸漸的所有人都開始尊重姚明，都開始認可這個來自中國的大個子。於是火箭隊的老大弗朗西斯開始為姚明出頭，球隊中所有球員都開始喜歡姚明，整個NBA聯盟的人都對姚明非常友好，姚明的實力和情商徹底的征服了他們，我們不得不驚歎於姚明的人格魅力啊。

姚明能夠在NBA取得成功與他的高情商分不開，希望未來加入NBA的球員也能夠學習姚明的高情商，希望未來也能夠有中國球員在NBA立足。

銳理體育觀

甭管多大的人物，甭管他叫邁克爾喬丹還是詹姆斯，終歸都要從小菜鳥慢慢做起，所以自帶熱點、流量的姚明也不會例外。菜鳥賽季，該拎的包必須拎，該跑的腿不能少，這是融入球隊的唯一方式，而相比其他的新秀要做的事情，對於姚明來說，除了菜鳥的義務，還要解決好語言關的問題，當年，在更衣室因為言語習慣的問題，姚明差點被卡託等黑人球員圍毆，接下來，我們先一起看看當時發生了什麼事情呢？

學好外語的重要性

菜鳥賽季的姚明因為語言問題，在更衣室更多是和翻譯溝通。當時，姚明和翻譯用中文相談甚歡，期間，因為言語的習慣，姚明在思考時習慣性的用“那個、那個...”進行言語過度，可大姚忘了一件事，他的隊友並不懂中文，而“那個”的發音又和“nigger”(黑鬼的意思)相似，而這單詞富有種族歧視的意味，是很多黑人的逆鱗，最致命的是姚明當時是在和一個白人交流，難免會被人當做是在議論侮辱黑人的話題。當時的火箭大前鋒卡託和幾名黑人球員，圍了上來，大有要圍毆姚明的架勢，所幸的是，姚明和翻譯發現了問題，及時消除了誤會，並誠懇的進行道歉，這件事情才被揭過去。

睿智的姚明

吃到語言虧的姚明，更是暗下決心要迅速攻破語言關，僅僅一個賽季後，姚明就可以用流利的英語和隊友進行交流，也這也是姚明之所以可以邁向成功最關鍵的一步。姚明在美國之所以能廣受球迷喜愛，很重要的一點是他的機智和幽默，而顯然這一切都是他苦練英語才得到的。同時，因為語言通了，姚明在球場上和隊友的溝通也更加及時主動，他也成為了火箭歷史上最偉大的球員之一。