飘飘还真是第一次见这样的奇景。
就在昨天，一部经典武侠IP翻拍剧迎来了大结局。
评分，始终挣扎于及格线边缘。
热度，讨论寥寥，剧名热搜历史排名才最高23。
可收视呢？一路飙高到冠军。
奇不奇？
到底是观众们在家憋得太狠，以至于不挑食了。还是打分时太厚古薄今？
别着急。
今儿飘飘就代大家云走进《新绝代双骄》的科学现场，一试这旧瓶新酒的滋味如何。
以下简称《新双骄》
猛灌第一口后，飘飘最先感受到的，是一阵清新。
讲道理，《新双骄》，单就宏观视角的观看门槛而言，制作合格。
这不，打开剧集扑面而来的，就是满屏“xian”气——
仙。
相较有着童年滤镜加持，在服化上喜欢走艳俗浮夸风的旧版们。
《新双骄》的视觉世界观，色调相对统一，服化道风格简练清淡。
连江湖传闻中让人闻风丧胆的移花宫，从宫主打扮到宫殿装饰，都走的是天宫仙境风。
而比起那些用力过猛，导致剧集在观赏层面上直接扑街的翻拍失败案例。
这样的卖相包装倒也轻简又讨巧。
服化仙，选角呢？
鲜。
古装剧题材的想象范围比较广阔，但也容易犯什么糟心病？
虚假违和。
颜值滑落的御姐大叔强扮少男少女，重塑观众对美的认识力——
这是《神雕侠侣》中貌若天仙的小龙女。
这是“风流香帅”楚留香念念不忘的绝世聪颖美少女。
飘飘戴墨镜都不敢选成这样。
而《新双骄》的主角团大多都是表演科班生，且拍摄时平均年龄仅23。
你会说，这不挺靠谱？
是的，飘也是这么被忽悠的。
我们再来看看内容——
这版在内容上，大致还算还原原著。
但，还是因为演员人气的高低，创新了很多新的剧情。
原著的故事背景是，天下第一美男江枫，落难于移花宫时，爱上了宫内婢女花月奴并与其私奔。
后被爱上他的移花宫宫主邀月和怜星发现，而双双殒命。
而因爱生恨的邀月怜星为了更彻底的报复江枫，谋划使他刚出生的双胞胎儿子在18岁时进行一场互相残杀的较量。
于是她们将哥哥抱回移花宫并取名花无缺，使他在没有笑声充满教条的世界中长大。
而弟弟江小鱼，则落入了臭名昭著的恶人谷。
不仅被十大恶人抚养，并被教学了天下恶事。
不同于原著和大多数翻拍版本中，故事主要以小鱼儿的视角展开，花无缺的戏份为辅的安排。
新作中，胡一天的花无缺，戏份不仅明显盖过小鱼儿。
人设也相较以前符号化的温文尔雅、翩然世外，变得更有“人味”。
剧中，他贵为武林至尊移花宫的少主，初涉江湖，便试图匡扶正义、维护武林秩序，尽管连被社会狠狠教育三次，但仍然宽厚以对。
第一次，初次入住客栈。
由于为人温柔，出手又大方阔绰。
于是贪财心狠的客栈老板娘决心携强盗狠狠暗算他。
而他发现后呢 ？
一再原谅。
第二次，初次社交。
他在赶路时结交了生平的第一位朋友秦子陵。
本以为是光风霁月的相识一场，没想到被后者误会残杀百姓进而挥剑相向。
而他的反应呢？
打败秦子陵后却默不解释，平静地放他离去。
第三次，参与门派争斗。
他执著的帮家负世仇的秦子陵、风白羽两位有情人突破父母阻挠，成就姻缘一桩。
没想到却亲眼见证一桩灭门惨案的铸就。
而此时的他情绪如何？
先感到震惊自责。
事后还反思自己再高的武功，也不能解决所有问题。
改动大不大？
大。
这样的花无缺像什么？张无忌......
而这种给演员加戏以至于人设大变的操作，显然讨好而怠惰。
更尴尬的还在后面——
为了使新版花无缺更受欢迎，《新双骄》大改了他在原著中被移花宫训练完好的AI式人格。
将他编写成了一个有成长轨迹，有可被触动的自我意识，并对分辨善恶有着强烈好奇心的“圣父花”就算了。
可无奈的是，这“新”是有了，但对于它和“旧”之间的协调性，编剧却无所作为。
人设已经变动了，但碰到原著戏份，言行却仍照搬不误。
小鱼儿：有人叫你杀我
花无缺：姑姑们对我有养育之恩
恩同父母
所以我要替她们杀了你
.......如此不通情理。
这哪里是新版“圣父花”会说的话呢？太矛盾了吧。
而这部剧的逻辑硬伤，是处处可见。
吹实景拍摄好？是不坏。
但清新的表象下，这柔光十万的网红滤镜，一键消除了整部剧的色彩辨识度——
花月奴面对丈夫受伤大哭的眼泪，你能找着吗？
江枫身上的血痕，这不是草莓酱？
熙熙攘攘的市井街道，干净到简直没有生活气息。
就连原本大气鲜丽的取景，在滤镜的糟蹋下，也显得色彩对比晦暗。
花絮纪录片的原景vs正片加了滤镜后
而质感塑料的道具，也没少拖演员的人设后腿——
花无缺。
人设为随身物品都价值千金的贵公子。
结果随身佩戴的佩玉，成色廉价就算了。
这冰丝渐变穗子的质感，在其他的剧里，还是只能做窗帘挂饰的料。
邀月。
身份明明贵为武林至尊啊。
手上的义甲，却像是锡箔纸做的。
角色特色还极其扁平化，没有故事感——
而这平，不仅平在主角团全面下滑的颜值。
还平在小气违和的扮相。
原著作者古龙笔下的人物群像特点是什么？
奇，诡，艳。
而在《双骄》中，这个特点犹以邀月这个角色有代表性。
她的形象特色是什么？古龙原话：魔。
因此历版《双骄》都会着重于对她进行塑造，来为剧情增色。
比如林志颖版的邀月，虽然服饰夸张，但配上到位的眼神，一个眼色就能屠戮天下我是信的。
而新版呢？气场不够就算了，一身仙姑风打扮，就算涂了红唇也还是显得清汤寡水，毫无威慑力。
更别说其他角色了。
十二星相原本是恶盗，在这里简直是爱cosplay的小混混。
燕南天，武林第一大侠，出场却头顶迷之少女编发。
更平在角色的性情塑造，被刻画得极其单薄没有说服力。
来把镜头切到江枫之死。
邀月口中的自己多爱江枫？江枫跑了后，她天天用针扎自己。
然而江枫自杀时她的表情，露了根青筋就完了。
这导演得多敷衍才会喊得cut？
《双骄》原著还有个名场面——
铁心兰脱衣。
为了防止花无缺杀死武功远不及他的小鱼儿，铁心兰脱衣抱住花无缺，使顾全男女礼数的花不敢妄动。
旧版几个版本的花无缺是怎么表现的？
在小鱼儿逃跑之后，镜头会继续给他们特写，表现纠结或怜惜的情绪。
新版呢？
花无缺的镜头只有小鱼儿逃跑前的表现，小鱼儿跑后就直接转场了。
细节见高下。
而《新双骄》难经细品的直接原因，此时也不难发现。
它丢失了武侠剧最基础的精髓原味——
让人心向往之的江湖感。
要知道，江湖，浊色也。
它的有趣，在于这浑浊下，有着世间最极致的人性欲望碰撞。
而这些，恰恰是由过于整洁的视觉世界观，流水线式的服化，扁平化的人物特色，情绪单薄的角色表现所组成的《新双骄》，所不会有的。
然而被忽悠上船的飘，失望没能就此打住。
因为，它毁的不止在内容和细节上。
还有立意。
就这两天，飘飘在某论坛社区看到这样一个问题。
——《新双骄》会成为一代童年回忆的经典存在吗？
按理说，似乎能。
虽然飘飘无法预知未来，但是人确是向来是最善于美化回忆的。
但，又不能。
准确说，是飘飘不愿 。
毕竟，《新双骄》如果只是浅显的处理了原著的质感，飘飘倒也绝对没有如今这般抵触。
但它最诛心的，还在于写形毁意。
打着还原原著的旗号，而看似有模有样地对着原著的皮相描摹了一番，却把原著的格局和精魂，狠狠地践踏在脚下。
两个十分明显的对比——
原著中燕南天出场时，是这样的一幕。
他在酒楼独自饮酒时，听见有人吐槽他最喜欢的诗仙李白，于是意气下，使计将手中的破铜烂剑以一千两的价格卖给了那个人。
这行为本身有痴狂放浪的成分在里面。
而新版剧中的燕南天出场时，是这样的。
他独自饮酒时，听到邻桌一群镖师嘲笑自己。
于是愤而使诡计，将手中的破铜剑以80两的价格卖给了镖师们。
？？？痴狂放浪成了斤斤计较，心如针尖。
再来看江枫和邀月的爱恨情仇。
江枫的设定是什么？天下第一大美男，还仗义疏财，品性无双。
关于江枫重伤时受邀月照顾痊愈，却不喜欢邀月的原因，原著是说得清清楚楚的。
江枫果断回答怜星为什么拒绝她姐姐情意的质询：“你姐姐，她是一柄剑，一个魔鬼，就不是一个人。”
这是多么明白易懂，直截了当的回答！
温情系的江枫不欣赏邀月的绝情狠心，即使善良温柔也不会老好人式的犹疑。
也表露出江枫虽然性格单纯，但不是花瓶男，他有识人的能力，懂得分析。
但到了《新双骄》，江枫怎么回答怜星——
你们救了我
我很感激
恩和情我会记在心里
但恩跟爱是两回事
？？？意思就是——
我知道你们馋我身子，但我不能就这么用身子偿还呗。
这又是多么老掉牙的回答套路，不仅没有重点，毫无力度，还搞得真跟自己对不起邀月啥事了一样。
发现没？
新双骄总都完美想到最简单粗暴的改编方法，让原著中本来生动迷人的角色，从根上失去人格魅力而流于俗套。
尤其尴尬的是，明明画风早已跑偏，剧方的卖点却是自己在还原武侠世界。
面对这样挂羊头卖狗肉的宣传手法，飘能不失望吗。
而这样的傲慢背后，难道是武侠当真式微的现状吗？
不。
2019年夏日爆红的《陈情令》一剧，在某种程度上，就是一个披着玄幻色彩的武侠故事。
它讲最极致的义。
剧中的灵魂男主魏无羡，在第一世死亡时。
是为了保护大反派“温氏家族”中从未参与过害人的无辜部下，捍卫自己心中的正义秩序，而为理想殉道自尽的。
它讲最动人的情。
剧中的忘羡情之所以火爆，并不在于耽美的题材或高糖的互动。
而在于剧中二位主角深深地理解彼此的价值观，以及在此基础上衍生出坚定情谊，打动了看客的心。
诚然，论及经典，网文出身《魔道祖师》和已经被供上武侠神坛的《双骄》似乎不可同语。
但要论及翻拍水准，非主流剧类的《陈情令》，却显然比《新双骄》段位更高。
这背后的原因很简单——
一部剧，到底有没有尊重观众们的自由、热血和情感的梦想寄托。
还观众们一个对“江湖梦想”的向往。
陈平原曾说，武侠是中国人的千古一梦，它寄托了许多中国人的精神梦乡。
的确，这梦不乏观众，只是没有土壤孵化。
而在这一层面上。
将原著人物自作主张的摘取，却没有基本审美，把人物身上最大的特质和闪光点摘掉。
将武侠拍成青春古偶的《新双骄》，显然不是块肥沃梦田。
虽然，这样没有余地、扁平简单的灌输，的确很大程度提高了观看普适性，让三岁小孩都能不假思索地看下去。
但这显然是资本的胜利，却不是属于国产剧自身的高光。
而如果这般扁平无味的它，也能被时光记住。
——无疑，那是这一代童年的悲哀。
閱讀更多 柳飄飄了嗎 的文章
