谁能回答一下成都话跟绵阳话有什么区别?

土豆炖羊芋


绵阳话是汉语官话方言的一种代表性方言,是四川省的标准方言。需要注意的是,成都话是四川话最具有代表性的方言,却不是标准的四川方言。绵阳话分布区域主要是绵阳市城区、近郊,绵阳以南的大多数城市,如德阳、广汉等地使用的方言也通常被归入绵阳话。但是,德阳话则更近似于成都话,其语气、语调、词汇已经和绵阳话大不相同。

值得一提的是,绵阳附近的县(市)的绵阳话也略有不同,主要表现在语气、语调及部分词汇上面。比如说三台话,就常常把下面几个字的读音混淆:

“肥皂”说成“回皂”,“不会”说成“不费”,“回去”说成“肥切”,房子——黄子,菜籽花儿飞飞黄——菜籽花儿灰灰房。

又比如盐亭话,是绵阳话中口音最重的方言,其实盐亭话的词语除了一个“安得儿逸”比较特别外,其他的和绵阳城区的语言没有什么不同,但是由于口音很重,所以特别明显。

江油、安县、平武、北川(少数民族语言除外)的语言和绵阳城区的大致一样。只是江油话爱说个“嗯哪”(是),安县把“没有”说成“梅有”。

绵阳话中还有个奇怪的词汇叫做“打饼子”,这是绵阳人的独创(申请了专利的),意思是做爱。这令人百思不得其解,究竟是为什么偏偏说是打饼子呢?打其他的都不可以吗?

总的说来,绵阳话语气和语调都要刚硬一些,适合吵架用。不如成都话那样柔和缠绵(适合耍朋友用),也不象乐山话那样拗口和别扭(适合冒充外省人)。同时还有以下特点:

1.古全浊声母清化。“拜”和“败”“富”和“父”“旦”和“蛋”“贵”和“跪”“救”和“舅”,每对字的声母没有区别。

  2.平分阴阳,有阴平和阳平,比如“衣”、“宜”的读音便不同。

  3.辅音韵尾少,入声消失,没有/ -k / 和 / -m /。 只有 / -n / 和 / -ng / 两个鼻辅音韵尾。

4.前鼻音和后鼻音混淆 如“jin”和“jing”。

最后,把绵阳话的常用词汇归纳如下:

1.耳东西 扔东西的意思

  2.究到 蹲下

  3.撇脱 耿直

  4.皮砣子 拳头

  5.倒拐子 手肘

  6.克膝门儿 膝盖

  7.雀麻黑 漆黑

  8.交帕湿 湿透了

  9.紧它 等它 不管他

  10.爪子蛮 干啥啊

  11.纳闷 怎么

  12.撒午 中午

  13.晚黑 晚上

  14.屙秋俐 骂人的,一般指吃东西很慢

  15.杀阁 结束

  16.烂丝娃子哒哒 骂小孩子的

  17.轻痛 很痛

  18.靠是 实在 一般用在语句里是:靠是莫法老哦

  19.梭叶子 贱女人 也用来骂男人,比如 你梭叶子男人

  20.舍物 怪物

  21.嘴子(好嘴) 很叼很拽的意思

  22.好生点 注意点

  23.啊勒 就是

  24.哎呀勒 哎呀

  25.摆条 聊天

  26.料翻你娃 打败你,把你整赢的意思

  27.哨皮 丢脸的意思。。

  28.空 倒的意思 比如说:把菜空下切

  29.怂 贪婪的意思,也常听到说:抖怂。比如说:莫那么怂蛮

  30.醒鼻子 擦鼻涕

  31.娄 脏,不讲卫生的意思

  32.地啊(连在一起念)到 意思是提住

  33.憨口水清鼻子 也常听到说鼻龙口水

  34.架势 使劲的意思,比如说:架势吃,莫客气

  35.揪 一般用作:把水揪紧

此外:

臭一般说旁臭

  甜一般说闽甜

  苦一般说焦苦

  重一般说邦重

  长一般说飞长

  哭一般说惊叫唤

  轻一般说捞轻

  酸一般说溜酸

  烂贼的意思是坏蛋

  把腿并拢,意思是把脚收直

  称展--一般就是好的意思,比如说这衣服很称展

  哈本儿 一般是指 笨蛋,傻子 比如,你龟儿子哈本儿。

  龟儿子 骂人的话,也用来熟人打招呼。比如 你龟儿子来了撒。

安得儿逸 安逸 舒服


农工小胡


虽然成都和绵阳地的人都说西南官话中的四川方言,但是同为四川方言内部也是有差异的,首先来说成都方言和绵阳方言的相同之处:成都方言和绵阳方言都符合四川方言的一个重大特点,那就是说话时平舌和翘舌不区分,还有在声调上成都方言和绵阳方言都有许多的升调和降调,语调种类多,往往就算是在说同一个词,但是它的语调不同的话所表达的意思也不相同,而且都是古全浊声母清化。再来说说成都方言和绵阳方言的区别:绵阳方言是四川绵阳地区方言,属于汉语官话方言的一种,它没有成都方言转弯和连词。绵阳方言特点是平分阴阳,对声母的区别不大。而成都方言构词法方面,跟绵阳方言对比,成都方言在动词和名词的重叠上有着极大的不同,就是说成都方言名词能够重叠,但是动词一般都不能重叠。这是成都方言和绵阳方言的相同和不同之处,其实两种方言都是四川方言,只要你不刻意去听,差别还是不大的。


南充身边事


四川一百零八县,土话县县都有点,我们乐山好一些,有都是点把点,哪位会乐山话的把这几句用标准乐山话说一遍,才好耍哦,其实四川真是方言县县有区别,各有特色的


寒山樵者


成都话拖声五气滴 尾音多 节奏和语速很多都一时间让人反应不过来 记得以前 零四零五年去成都 从火车北站下车 去太升南路 公交车 售票员用成都话和普通话报站 各种崩溃了… … 就没有一种听懂了的 我感觉自己不是四川的了 甚至感觉自己是外星人了 无语哦


老鱼77853125


成都不知道绵阳那个塔塔


清风徐来一凡


你屋头矛师都没得安,瓜西西的,扃秋痢跑我屋来屙。原来老一辈爱说你屋头,或某某屋头,有人晓得说的啥子?


手机用户58820427373


成都话有带“撒”的尾音,绵阳话是没有这个的


住在山上的老袁


吃午饭说成“吃刮少午没得“

到绵阳去说成“赶绵阳“

对成功人士说成“你龟儿子这几年整到事了蛮“

有些人渣开口就是“锤子、老子、你娃儿、吗那批切得啰、


百杨礼赞


现在的绵阳很久都没得听以前说过那些骂人的土话了,比如说,你短命娃娃都死到那儿切了!你这个砍脑壳的,到处都在死人,你咋个不切搭个名字嘛!等等还有多,恐怕现在的人,都没得几个记得到呵!


周老师152405937


有区别的。成都和绵阳的地方不都一样虽然都是在四川但是总归有区域的差异的。


分享到:


相關文章: