看到是一部動畫電影，很多人可能認為是給孩子看的卡通故事，但若從多維度解讀，就能深入體會這部電影的魅力。

前言：2018年上映的《犬之島》是一部定格動畫電影，定格電影動畫是通過將畫面一幀幀地拍下來，使之能夠連續放映，畫面中所有人物通常用黏木偶進行製作。

雖然這部電影在國內上映後的票房反響一般，但當我看到執導這部電影的導演是著名“鬼才”韋斯·安德森時，我就覺得不能錯過。

2010年，韋斯·安德森的首部動畫作品《了不起的狐狸爸爸》榮獲奧斯卡最佳動畫長片提名；四年後，《布達佩斯大飯店》在2014年入圍第87屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳原創劇本等9項大獎。又一個四年過去，《犬之島》這部電影依然延續了韋斯·安德森的碩碩戰果，榮獲第68屆柏林電影節最佳導演獎。

故事發生在一個虛構的日本城市長崎，狗狗的數量在城市中逐漸飽和，導致犬流感爆發。長崎市市長小林為了安撫民心，贏得選舉勝利，下令將所有狗驅逐到遠離本土的垃圾島上，所以垃圾島也被叫做“犬之島”。12歲的小男孩阿塔利的愛犬點點也被強行帶走。阿塔利為了救出陪伴自己的點點，駕駛著小飛機闖入犬之島。在另外五隻狗的幫助下，小男孩開啟了一段營救之旅。最終，小男孩成功阻止了市長小林的滅犬行動，被困島上的狗狗們都重返自由。

雖然這是一部動畫片，也沒有錯綜複雜的故事線，但影片精美的畫面和其背後反映的深刻意義，我都強烈推薦成人觀看。如果僅從故事內容解讀此片，我想很難去深刻體味到這部電影的魅力所在。所以今天這篇文章，我會結合電影的故事情節和導演韋斯·安德森的風格，從“色彩美學、現實隱喻、字幕技巧”三個方面為大家層層剖析：

• 色彩美學：用色彩喚起情緒，凸顯人物的鮮明個性
• 現實隱喻：戰爭的殘酷，強權和奴性並行，專制碾壓民主
• 字幕技巧：巧妙運用翻譯和字幕，更生動地講故事

色彩美學：用色彩喚起情緒，凸顯人物的鮮明個性

熟知導演韋斯·安德森的人都知道，他的作品帶有鮮明的個人特色。只要坐在電影院看上十分鐘，你就能立馬感受到他獨樹一幟的風格：電影運用誇張的配色、高飽和度的顏色和明亮的光線，擅長營造令人窒息的絕美畫面，讓我們彷彿置身夢境。比如《布達佩斯大飯店》開場滿屏的粉紅色，充滿著童話般的少女心。《穿越大吉嶺》中藍黃紅三種色彩充斥，每一幀都像是一張時尚雜誌的封面。

但這次在《犬之島》中，韋斯·安德森一改往日風格，沒有渲染大塊鮮明的顏色給我們強烈的視覺衝擊，反而全片都籠罩在一種暗色的、更為寫實的單色風格中，顏色基調稍顯枯燥單調。這些並非是導演的無意之舉，每一幀色彩的不同運用其實都包含著獨特的用意。下面我分兩個方面為大家解讀：

①喚起觀眾的情緒

根據色彩心理學：不同波長的光作用於人的視覺器官產生色感時，會勾起人類潛意識中對這個色彩的印象產生聯想，從而導致帶有情感的心理活動。

不同色彩會對人的情緒產生不同的影響。而特效畫面及色彩運用，在調動觀眾情緒上正起著至關重要的作用。一部電影成功與否的關鍵因素，就在於能否使觀眾置感同身受，身臨其境，感受角色之感受，體會角色之體會。

在垃圾島上，整個小島都是大片的棕色、白色、灰色和黑色。這些平凡暗淡的顏色，將整個垃圾島渲染得毫無生機，希望泯滅，儼然一座“死亡之島”。大片的土黃、土灰色很容易讓我們聯想到美國西部牛仔片中的經典場景，彷彿置身在沒有邊界的沙漠之中，吞噬著一切。導演安德森竭力向我們展示，垃圾島就是一個無情之地，充滿著絕望。

②凸顯角色鮮明的個性特色

在電影中，除了單調的主色外，安德森在刻畫人物性格時運用了非常鮮明的顏色，去中和整個電影的低飽和度。

首先是紅色和黃色，紅色用以刻畫小林市長的專政獨裁，黃色用以表達小男孩阿塔利的積極樂觀。

紅色和黃色這兩種顏色都帶有很強的情感性。例如，當我們看到紅色，我們通常會聯想到力量、權威、慾望、憤怒、暴力等等。而黃色則常常和快樂、積極、誠實、忠誠關聯在一起。

這也解釋了，為什麼伴隨著小林市長的畫面總是壓制性的紅色，這代表著他的專政獨裁，和意圖控制一切的慾望。而與之相反，影片中作為拯救一切的英雄阿塔利，代表的則是一種希望和和平，暗示了他可以解救狗狗們，拯救長崎市。

其次是白色，我們通常會將白色和純潔、乾淨聯繫在一起。故事的主人公阿塔利穿著白色的衣服，乘著白色的小飛機出現。研發解救犬流感的科學家們，也都穿著純白的衣服，在潔白無瑕的實驗室操作，這也預示著狗狗們終將獲得自由，被解救出來。

最後，和小男孩阿塔利在一起的五隻狗，首領、國王、君主、老闆、公爵，不同的顏色其實也代表著他們迥然不同的個性。比如，相比另外四隻較淡的毛髮，首領是純黑色。所以當另外四隻狗狗都對小男孩俯首稱臣時，只有首領對毫不在意，放蕩不羈，不願臣服。直到最後，首領被阿塔利洗乾淨，才恢復原本白色的毛髮。這也代表著首領從之前的自由獨立，到俯首稱臣的轉變。

安德森對色彩的運用已經到爐火純青的地步，相較於其他電影，讓我在觀看過程中，更容易被調動情緒，也更能充分理解每個角色鮮明的個性特點。這也讓這部動畫片，從成堆的廉價、商業片中脫穎而出，超越了作為消磨時間的娛樂工具，成為一部真正的藝術品。

現實隱喻：戰爭的殘酷，強權和奴性並行，專制碾壓民主

作為最具影響力的三大國際電影節之一，柏林電影節所具備的政治色彩最為強烈。而《犬之島》又是作為柏林電影節首部擔任開幕片的動畫電影，這讓我們在欣賞和解讀時，就很難忽視電影背後隱含的政治意味。所以在看這部動畫電影時，我們勢必不能簡單地將人看作人，將狗看作狗，每個角色背後可能都隱喻著更深層次的現實生活。

那麼在這部電影中，我們可以讀出導演的哪些影射呢？我認為主要是以下兩個方面：

第一，是對歷史的隱喻：動盪的時代，殘酷的戰爭

電影開篇，小男孩阿塔利飛到垃圾島後飛機墜落，天空升起一團灰色的蘑菇雲，讓我不得不聯想到歷史上的第二次世界大戰。

1945年，美國在日本廣島投放了一顆原子彈，天空同樣升起了巨大的蘑菇雲。而這裡隨飛機墜落的小男孩，是不是也代表著美國那顆名叫“小男孩”（Little Boy）的原子彈呢？同樣，電影故事雖說是發生在一個叫長崎的虛構城市，但這個長崎和二戰時美國第二顆原子彈的投放地長崎，在日語裡有一樣的發音。而狗狗們在垃圾島上吃著腐爛的食物，跟當初戰爭時，處於水深火熱的平民百姓如出一轍。

第二，是對強權和奴性的隱喻：奴性總是伴隨強權出現。奴性有多重，強權就有多強

為何這部電影的主角是狗，而不是貓呢？我們常說：狗是人類最好的朋友。也常會用“忠犬”這樣的詞來形容一條狗的秉性。因為相比其他動物，狗更服從人類的命令，更聽話，更忠誠。但這種忠誠，其實就是動物的奴性和人類的強權。

剛遇到小男孩的狗狗首領，還是一個桀驁不馴，不屑於保護人類，對命令絕不服從的獨立自由靈魂。但最終首領也沒有抵抗住潛意識中的奴性，在小男孩狗糧和泡泡浴的軟硬兼施下，他就逐漸放下了自己的原則，心甘情願地成為一條忠誠的護衛犬。

阿塔利來到垃圾島，看似是來拯救狗狗們，其實也是為了進一步統治他們。在和首領單獨相處的過程中，阿塔利就多次想要馴服首領，將棍子扔出去，強勢地命令首領幫自己撿回來。在成功馴服了五隻狗狗之後，他要求狗狗向他宣誓忠誠，並說：“從現在開始，你們就是我的狗了”。看似溫暖的畫面，卻令我感到異常殘酷。這根本就不是擁有與被擁有，這是征服與被征服。阿塔利在宣佈自己的控制權。影片的結局也揭示了，最後小男孩將點點從垃圾島帶回來，但卻將他軟禁起來，就是避免他再次領導其他的狗反抗自己的政權。

無論阿塔利最終在市政廳演講時，如何表達狗是我們最好的朋友，我會好好對待狗，他這一切的背後都是冷冰冰的支配，贏得狗心不過是為了實現政治目的。所以人和狗的關係並不是朋友，而是典型的君主大臣、主任奴僕的關係。

第三、是對專政統治的隱喻：在專制下，真正的民主從來沒有存在過

阿塔利最終打敗殘暴的小林市長後，成為了新的領導者。儘管領導人的風格從喜愛貓變成喜愛狗，狗狗們看起來獲得了自由，不用再在垃圾島上等死了，但這個自由的範圍只存在於一個小小的籠子裡。而且，犬之島雖然消失了，我們不知道會不會再出現另一個貓之島。

其實到最後，改變的只有上層統治階級的喜好，只能看作統治階級爭權的更替，而統治階級和被統治階級的地位並未發生任何變化。人始終是統治者，而不管是狗還是貓，或是其他動物，終究處於被統治地位。故事的結尾，一切好像都變了，但一切似乎又從未改變。

字幕技巧：巧妙運用翻譯和字幕，更生動地講故事

韋斯·安德森在這部電影中還有一大嘗試，就是對電影字幕和翻譯的巧妙運用。通常我們在看一部國外影片時，電影都會配好對應的字幕。但字幕對觀眾來說，往往只是幫助我們理解內容的工具，並不會將其看作是電影故事的一部分。但在《犬之島》裡，安德森從字幕和翻譯上下了很大功夫。

影片中，所有的狗狗講的都是英語，大部分人類講的是日語。但當人類講日語時，影片底部不會出現日文的字幕翻譯。而在電影裡，涉及到英語和日語的溝通時，如播報電視新聞，小林市長頒佈新政策時，都會出現同聲翻譯的角色。最有意思的一幕，發生在阿塔利剛偶遇五隻狗狗時，五隻狗狗盯著小男孩，小男孩手舞足蹈，說著飛快的日語，雙方似乎都不能很好地理解對方。

對於非日語的觀眾來說，我們就好像被放置在五隻狗狗身體裡，只能通過小男孩的肢體語言，行為動作來猜測他想表達的意思。這創造了一種非常奇妙的感受，一瞬間我似乎突然理解了，平常陪伴著我們的寵物們，在聽人類講話時是怎樣的一種感受，理解是多麼的重要。如果兩個群體能夠充分理解，可以減少很多相互傷害的行為。

安德森這種別出心裁又妙趣橫生的方法，不僅加深了觀眾在觀看影片時對每個角色的理解，增強了和觀眾的互動和交流，也提供了一種全新的講故事方式，讓字幕和翻譯不再與電影內容割裂，而成為相互配合的整體。

結語

因此，今天這篇文章就淺析了我對《犬之島》的一些分析和思考。

往期好文推薦：

關注我：

閱讀更多 譚子在這裡 的文章

關鍵字: 魅力 犬之島 韋斯·安德森