你们家乡把聊天叫啥?

正义来临


我的家乡是河南驻马店的,驻马店位于河南中南部,临近安徽,老家距离安徽很近,我们家乡把聊天说成唠嗑。虽说位于河南但我感觉并不是河南的方言,安徽阜阳的就和我们的方言一样,而我的家乡交界处应该是融合了河南安徽语言的一个地方。


丫丫解读


在外地时间久了,还真忘了聊天用家乡咱们说,本人是张家口坝上的,我记得是打算聊天的时候,一般都是说,✘✘✘过来叨拉一会,但是年轻一点或者关系好一点的,就有其他的了,谁谁谁,过来瞎撇一会,撇逼一会,其实就是瞎说瞎扯得意思,当他说的太离谱了,另一个人就会说,你真能瞎撇瞎扯。当然现在年轻人说过来谈会心,过来坐一会,就是聊天的意思了。



小猪开车


聊天,只要有人的地方就有天聊!虽然各地方叫法、说法不一样,但是性质是一样的。我老家在农村,记得小时候,不管春夏秋冬,茶余饭后,总有三五个人在胡同口,聚集在一块,有说有笑,有的端杯水,有的叼支烟;有的席地而坐,有的脱下只鞋垫屁股底下,文明点的搬个马扎;女的们往往手里带点活:纳个鞋底、织个毛衣啥的。尤其是夏天,人最多,时间也最长,有时能到深夜!也算农村一道靓丽的风景!😜



我们那时管这叫“哨闲篇”、“溜大街”,其实最通俗的说法是:“在当街歇着来”、“在当街歇了会儿”“在当街说了会儿话”“在当街听了会儿说话滴”😂,我这样一说,是不是连地域都暴露了😄!如果,你和我是一个地儿的,你会不会觉得很亲切、心里很暖和😊!


小米爱生活sa


真是不记得了,因为爷爷那辈是知识青年下放才在我的出生地,从小家里讲普通话,因为家里爷爷奶奶,爸爸妈妈都不是一个地方的人,奶奶杭州,爸爸赣州,妈妈才是地道本地人。现在我们三姐弟找的伴侣也是三个不同省份的,所以,我们现在一家人,来自五个省。


宝宝奥特曼


我们家乡把聊天叫做“访古”?这个词也是一个谐音词,是我根据当地方言谐音而造的一个词。



小时候在老家,没事了就找邻居去聊天,回到家里父母就问:“去哪儿疯了?”我就答道:“和✘✘✘访古了。”等到长大了,到了市里上大学,同学来自各地的都有,我有一个好朋友,也是我的同桌,每次无聊了找我聊天就说:“我俩拉拉。”后来我才知道就是拉拉家常的意思,书面语言就是聊会天。



不同的地方对聊天的叫法不同,也就是方言不同,这应该属于一种地方文化。地方文化也是我们值得研究的文化,你的这个问题提的好,让我们再次提及地方文化的研究。



你们家乡是怎么说聊天的,也可以给我留言吆,彼此交流一下。


山涧璞玉


我是一个河南人现在在西安,我们河南老家把聊天叫的很普通,如果闲着没事大家就会坐在一起聊天,怎么说呢:干啥嘞,某事儿过来吧,可长时间都某搁一块儿说话儿了。简单来说就是“说话儿” 没错我们河南人说话儿化音比较重,但我觉得儿化音挺好听的,在外地突然听到老乡的声音就会感觉很亲切,俗话说:老乡见老乡,两眼泪汪汪。儿化音听着简单,可学起来并不是那么回事儿,你有学过吗,如果没有的话就来试一试吧,会很有趣的,河南人小李欢迎大家来学习河南话。


缘来西瓜


我的家乡山西大同,关于“聊天”一词,大同方言有“呱啦,呱叽,谝一会,谝西游”等,还有一些似乎是行为性词语,其实在我们方言中,也是聊天的意思,比如“咱们一会坐坐吧”,其实就是“咱们一会聊天”的意思,“咱们一起出去走走吧”也就是“咱们一起出去聊聊天”的说法!更有意思的是例如“咱们中午好好弄一顿哇”,其实际意思是“边喝酒,边好好聊天”!


三毛游—康康


我是山西省洪洞县的,我们这里把聊天叫排,或者排排、排达排达,哈哈,都是方言,大家不要笑话。下面我说一段我们的方言,看家人们能听懂多少。“喂,联手,还早的多里回自啥家呢,好长司见木点俩,好好错错儿,排达排达”哈哈哈,懵了吧?还是我来翻译一下“喂,兄弟,天还这么早回家干嘛去,好长时间没见面了,好好聚聚聊聊天”哈哈哈哈,你的明白?😂😂😂😂😂


光头老李笑看人世


我们老家在河南商丘,老家聊天叫:“佛话”、“佛佛话”、“拉啩”、“拉拉啩”、“喷喷”、“喷一会”、“咉咉”、“咉会”。。。

夜晚,点点繁星,村头麦场上,渐渐聚拢了乡亲们,女人一般都带着小凳子和蒲扇,男人则是空着手,随便找个地方蹲下来,有的掏出烟来,用火柴点上,火柴划着那一刻,映出坳黑色的脸,一旁的女人就说道:“还吸,都咳成啥了”。。。

以前,每到麦收季节的晚上,我们老家总会重复这样的场景,这就是老家聊家常的方式,老家的土话叫“佛佛话”,再土点叫“拉拉”。

聊天没啥固定主题,天南海北,家长里短,农活庄稼,想哪说哪.....通常一个多小时,女的说:不早了,该回家了。大家便随和说着:走吧,然后心满意足地散去。

白天,聊天的很少,即使冬天农闲时,大家也不怎么聚集着聊天。偶有亲戚来,天特冷时,便抱来柴草,烤着火说说话。

现在,这样的场景很少了,一是现在的虎蚊比较厉害,难以忍受。二是家里人出去打工的多,除了老人孩子,人少了。三是孩子作业太多,也没空做游戏了。

曾经的童年,忆起,都是无尽的失落

唉.....





骑墙看梦60后


来来来,跟着奶奶念

河北保定话,把聊天念成,唠嗑,唠闲片儿

下面来跟着奶奶念



昨天——咧了个儿(lie le ge er)这里的“个”读(ge)加儿化音

你咧了个儿干嘛起咧

意思就是你昨天干什么去了



中午——晌活(shǎng hüo)

都晌活了你还没起咧

意思就是已经中午了你怎么还没起床



玉米面——棒子身儿(bǎng zi shen er),河北玉米成为“棒子”

今个儿吃的棒子身儿粥

意思是今天吃的玉米面粥



膝盖——膈拉半儿(ge la ban er)

走路膈拉半儿疼

意思是走路膝盖疼



去了——气咧(qi lie)

已经过气咧

意思是已经过去了



讨厌——膈应(ge ying)

真膈应

意思是真恶心或者真讨厌



害怕——草鸡咧(cao ji lie)

草鸡咧白

意思是害怕了吧,怂了吧

河北保定地区的人说话不像山东话那么直,那么硬,总是慢条斯理,慢慢悠悠,那叫稳当。

跟人吵架都是这个味儿。

电影《心急吃不了热豆腐》中有一句台词:“我就站这儿咧,你说怎么周吧?个儿高总么咧?厄拿砖排不死你(我就站在这儿了,你说怎么着吧?个儿高怎么啦?我拿砖拍不死你)!

你们家乡都有什么有意思的土话,欢迎留言呀


分享到:


相關文章: