我们给孩子读绘本故事里时,需要转变一下语言吗?

黄黎明73517220


你好!

不知道宝宝多大,这本书相对来说字数较多,比较适合大一点的宝宝,能跟随书中所写的故事情节去探索,太小的宝宝往往会由于字数太多没有耐心看完整本书。

和宝宝一起读绘本是建立良好亲子关系的非常好的一种方式,读绘本还可以培养孩子读书的乐趣、专注力、想象力、数学能力等等等等,但是前提是选适合宝宝月龄的绘本,否则就无法培养宝宝的阅读兴趣。

小宝宝的绘本大多是以图画为主,一页可能就只有一个词,但是小宝宝却能看得津津乐道,并且百看不厌。随着年龄的增长,绘本也逐步向字多画少过渡。

如果您家里的宝宝太小,没有耐心去看或者听完整本故事,可以选择晚点读,或者只给他看看图画,简单得描述。不过绘本基本都是精挑细选的语言配图,适龄的话不需要过多的解释,按照绘本的内容读就可以,宝宝有他自己的理解能力。

愿宝宝健康快乐!


李瑞营养师


你好,不需要转换语言的,宝宝一般学说话前都是先听的。宝宝也是天生的语言学习大师。听的越多,开口越顺利,语言能力也会更好。读绘本之类的情况还是要安绘本图文来读,跟宝宝坐在一起,一起读一起看。并且在绘本中一个故事不只是有一个人,而是多个,你可以变换自己音色,让绘本中的人物变得生动有趣些。

大点会说话的宝宝会问到你里面的内容是什么意思,这时那里有疑问的时候你再用自己的语言解释给她(他)听。

如果是幼儿的话,理解能力有限,选择宝宝适合的绘本来图文阅读,父母还可以教宝宝一些简单的肢体语言。让宝宝更好的理解和产生对看绘本,听父母读的兴趣。

如果孩子对绘本很感兴趣,父母可以尝试每天抽时间跟孩子一起看书,这不但能增进亲子感情,对孩子的语言、想象力和思考能力以及宝宝的语言词汇的积累等都有很大帮助。


桃之恋2020


有一次,一位朋友问明妈,当我读绘本里的字时感觉很搞笑,但是孩子一点反应都没有,我感觉很气馁,为何孩子体会不到绘本里的乐趣呢?

很多外国的绘本都是翻译过来的,绘本译者为了提现翻译水平,不会翻译的很白话,而是很文绉绉的。虽然语言很优美,但是孩子听不懂。

很多绘本信息藏在图片里,文字是图片的补充。只是读文字,不能把绘本里的乐趣体现出来。比如绘本《大卫不可以》,里面文字只有几句,但是图片里面俏皮,搞笑的场景体现的是酣畅淋漓。

在最初的几年,不要奢望孩子们的体绘本里文字的幽默和乐趣。他们最喜欢和感兴趣的就是好玩的和搞笑的。

那么要如何做才能把绘本里的乐趣展现给孩子?



首先,预习绘本

如果你对一本绘本都不熟悉的话,你就讲不出感情色彩,也体会不到里面的乐趣。

在给孩子讲故事之前,先看一下你要讲的绘本,看看里面是否有一些语句,孩子不能理解,要转换一下孩子的语言。最好能转换成孩子会很感兴趣的,好玩的语句。



其次,图文结合讲

图片里的信息,文字就不会再写上去。不然信息就会重复。比如图片会画出在什么场景下做着什么事情。文字里面就没有这些信息,如果你光光讲绘本里的文字,好像就像断开来的感觉,没有连贯故事情节。

如,大卫跟着哥哥一起爬上树屋,可是哥哥一边用脚踩着大卫的脸,一边说别老跟着我。大卫跟着哥哥一起爬树屋,这些信息文字里面没有的,我们可以用语言把图画中的信息描述出来。



再次,加上语气和表情

一个故事我们讲读需要带着感情和代入感进入。你对绘本文字和图片的理解加上自己的语气和表情,那样这样的故事就会更加生动。

给大家举一个例子,《大卫,快长大吧!》

如果我们只是用平平的语气和表情读的话,是这样的,别老跟着我。

如果加上自己的生动语气和表情,添加厌烦的语气。大卫,我告诉你,你别老跟着我。

最后,适当加上动作

当我们没有用书讲时,可以适当的加一些夸张的动作,让孩子更加理解这个绘本故事。如《大卫快长大吧!》里面大卫哥哥用脚踩大卫脸的动作,大卫被踩脸时的动作表情,动作越搞笑,故事就越好玩了。


明妈讲故事


要的,如果读的不生动,很难激发孩子的兴趣。

我每次给孩子读绘本的时候,会提前熟悉绘本,了解里面的主人公都是什么性格的角色,之后再给孩子读的时候,就会转换语调,甚至会转变声音,也会伴随比较夸张的表情,孩子听的就比较认真,特别感兴趣,会要求再讲一遍,每次读绘本,都会要求重复读几次。

孩子的思路比较简单,调动他的积极性,他就会很喜欢某样东西。绘本故事一定要读的生动有趣,孩子也爱听,你也不会厌烦。


瓜与籽


你好,很高兴回答你的问题,要是我给孩子讲故事肯定会改变一下声调,模仿书中人物的口气来讲述,这样比较生动,这样孩子也比较容易理解。

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 720, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2f43d0002312804a50fca\

广西啊陆


需要。每个孩子都是不同的。思维习惯,语言表达习惯都不同,没有好坏之分。用接近他的语言来说绘本,对于他来说才能获得更多的乐趣和体会。对于你来说,和孩子也有更多的互动


潘尼瓦艾


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 1280, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/3cb22506ee6742fda734bb5ca9b42319\

小永加油


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 808, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/aca061b5c0f34e92ae800a70db2de0e0\

暴躁兔子


我给我们家孩子读绘本的时候,每个人物都有语音变化的,适当的做点儿夸张的语掉,这样孩子在听的时候会更加有带入感,对于前期培养孩子的阅读兴趣还是很有用的


墨渊妈妈


需要,因为每个孩子的接受程度不一样,你需要转变成他感兴趣的和听得懂语言和表达方式呈现给他,尤其是对于表达能力不强的孩子,更需要这样。这样这本绘本起到的作用才更大。


分享到:


相關文章: