近日，中國綠髮會收到來自《生物多樣性公約》（CBD）的消息，正在審查2020年後執行計劃和能力建設行動計劃草案。
此事的背景是，在《卡塔赫納生物安全議定書》締約方會議（COP/MOP）的第CP-9/7號決定中，決定為《卡塔赫納生物安全議定書》（執行計劃）制定一項具體的執行計劃，作為《卡塔赫納生物安全議定書2011-2020年戰略計劃》的後續行動，並對其進程發展進行了概述。
締約方會議決定，執行計劃將：（a）作為一個執行工具加以制定；（b）反映《卡塔赫納議定書2011-2020年戰略計劃》中仍然相關的內容；（c）包括反映生物安全方面的經驗教訓和新發展的新內容；（d）確保足夠的靈活性來解釋在實施期間的發展；以及（e）包括簡單且易於測量的指標，以便於審查議定書的執行進度。
在其第CP-9/3號決定中，COP-MOP確認，有必要為執行《卡塔赫納生物安全議定書》及其補充議定書（能力建設行動計劃）制定一項具體的能力建設行動計劃，該計劃與《執行計劃》相一致，是對2020年以後能力建設長期戰略框架的補充，並歡迎制定能力建設行動計劃的活動指示性時間表。
根據根據2019-027號通知提交的意見，並遵循COP-MOP的指導，CBD公約執行秘書長擬定了一份執行計劃草案，並在2019年7月8日至22日舉行的不限成員名額在線討論中，進行了審查。
根據不限成員名額在線討論期間提供的意見，執行秘書長又編寫了一份執行計劃修訂草案。執行秘書長還考慮了針對2019-027號通知徵集到的意見，擬定了一個《能力建設行動計劃草案》。
執行計劃修訂草案和能力建設行動計劃草案，以及關於其發展進程和諮詢來源的資料，可在為聯絡小組第十三次會議編寫的文件中查閱。
聯絡小組審查了經修訂的執行計劃草案和能力建設行動計劃草案。聯絡小組在其會議報告中就進一步制定這些計劃提供了諮詢意見。
在聯絡小組第十三次會議之後，秘書處考慮到聯絡小組提供的諮詢意見，進一步修訂了執行計劃和能力建設行動計劃。作為這項工作的一部分，秘書處為執行計劃和能力建設行動計劃編寫了一份介紹性文本，其中除其他外涉及：執行計劃和能力建設行動計劃之間的聯繫，2020年後全球生物多樣性框架，以及2020年後《生物多樣性公約》及其議定書的能力建設長期戰略框架；評價和審查；優先事項和方案編制；以及資源。
介紹性文本包括一些取決於其他正在進行的進程的發展情況的信息。該信息以斜體顯示在括號內，並將隨著這些進程下的討論繼續進行而修訂和更新。
執行計劃和能力建設計劃的表格部分相互並列，以顯示兩個計劃之間的一致性和互補性，並避免重複。
目前，這兩項計劃將於2019年12月5日至2020年1月17日提交締約方、其他政府、土著人民和地方社區及相關組織審查。此外，通過分析將作為評估和審查進程一部分編寫的第四次國家報告（見第CP-9/6號決定），將查明有關資料，並將其提交聯絡小組第十四次會議（預定在2020年4月召開），以便按照第CP-9/3號決定的要求能在審查能力建設行動計劃草案時考慮到這些資料。
編譯/小艾 核/Littlejane 編/Angel
閱讀更多 中國綠髮會 的文章
