越来越多老外认为冠状病毒由科罗娜啤酒引起的

鉴于目前新型冠状病毒正在肆虐,我也就每天龟缩在家里,空闲时吃吃武汉病毒研究所的瓜,骂骂武汉红十字会,转发支持一下韩红。

  然后忽然发现这样一则信息:

  

越来越多老外认为冠状病毒由科罗娜啤酒引起的

  这几天,搜索“Corona beer virus”(科罗娜啤酒病毒)的人数激增。

  

越来越多老外认为冠状病毒由科罗娜啤酒引起的

  (灰色的线条是“Corona beer virus”的搜索量,之前一直为零,从1月20日开始激增。)

  这个词条之前的搜索量为零,但是到1月20日的时候忽然激增,增加到和正主“Corona beer”(科罗娜啤酒)的搜索量一样高。

  但是这种人畜无害的啤酒是怎么跟病毒联系在一起的呢?原因是:

  新型冠状病毒的英文名就叫——Coronavirus。

  砍掉后面表示“病毒”的“virus”,前面“Corona”和科罗娜啤酒的名字一模一样。

  难怪会引起这样的误会。

  

越来越多老外认为冠状病毒由科罗娜啤酒引起的

  大家可能会说:虽然名字接近,但一个是啤酒,一个是病毒和肺炎,更何况关于新冠肺炎的发病机理、症状、预防方法都有了铺天盖地的报道,是多没文化的人才会把他们联系到一起去的?

  但实际上,即使有着铺天盖地的报道和科普,会认真看完的人还是少数,大部分人的第一反应就是把陌生的名字和自己熟悉的东西先建立联系,然后再去了解一二。

  这就是为什么很多人直接把病毒跟同名啤酒联系起来。(双黄连口服液被抢光了,于是改买双黄莲蓉月饼,也是一个道理。)

  而在现实中,这种事情实在太层出不穷了。曾经有一只美股的股票名叫isis,是一个医药公司,和恐怖组织没有任何关系;但是每次中东的isis发动空袭的时候,该股票就应声大跌。导致公司后来直接改名了事。

  这个事情在哪里都一样的,比如在几年前P2P发展迅猛的时候,就有个A股上市公司把名字改成“匹凸匹”的,当年也涨了不少。

  所以此刻,科罗娜啤酒的人除了心里mmp以外,恐怕也只能期望下一个流行病毒刚好被命名为“嘉士伯病毒”了吧。

  全文完。


分享到:


相關文章: