Under the leadership of the CPC Central Committee, the CPC Hainan Provincial Committee and Hainan Provincial Government, the preventive and control work against the epidemic caused by the novel coronavirus (2019-nCoV) have been carried out in an orderly and effective way. To better share information, guide and assist foreign residents in Hainan, the provincial Foreign Affairs Office has been working with Haikou City to release daily epidemic reports in six languages since February 5, making full use of existing technical means including big data and media convergence.
The daily epidemic report, released at the official WeChat account of Hainan Provincial Foreign Affairs Office (海南外事) and other platforms in the six United Nations working languages of Chinese, English, French, Russian, Arabic and Spanish, and presented in the combination of text, graphics and audio, covers updated national and provincial information of the epidemic, authoritative prevention and control measures and related policies, the list of designated hospitals across the province, and traffic information including aviation, railway and port.
According to the Foreign Affairs Office of Haikou City, there are currently more than 4,000 permanent foreign residents in the city. Allowing foreign friends to quickly and easily obtain the latest information is of great significance not only to the joint prevention and control of the epidemic in the province, but also to the promotion of internationalization of Hainan in accelerating the construction of free trade port.
海南省外事辦6種語言發佈疫情通報 為在瓊外國友人戰“疫”服務
當前，在黨中央和省委省政府堅強領導下，海南各地幹部群眾正團結一心、眾志成城抗擊新型冠狀病毒感染肺炎疫情，防控工作有力開展。為做好面向在瓊外籍人士的疫情防控宣傳工作，省外事辦聯合海口市自2月5日起發佈6種語言的每日疫情通報，充分利用大數據、融媒體等技術手段，創新宣傳形式和信息發佈渠道，為廣大在瓊外籍人士做好疫情信息共享、防控指導和服務工作。
據瞭解，省外事辦和海口市將利用“海南外事”“海口外事”微信公眾號等平臺，每天以漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語等6種聯合國工作語言進行每日疫情圖文和音頻發佈，內容涵蓋全國及海南最新疫情進展，權威防控措施及相關政策，全省各市縣定點醫療機構，以及航空、列車、港口交通信息，多渠道、全方位構築起外籍人口應對疫情的“防火牆”。
防控疫情依然是當前最緊要的工作，外籍人士是建設海南自由貿易港的重要力量，也是當前防控疫情不可忽視的群體。據海口市外事辦負責人介紹，目前海口市常住外籍人員4000多人。讓在瓊或即將赴瓊的外籍人士方便快捷地瞭解最新疫情進展，掌握科學的防控知識，獲取有效的醫療衛生場所等信息，不僅有助於更好構建群防群治、聯防聯控的全省疫情防控格局，也彰顯了海南加快推進自由貿易港建設過程中不斷提升的國際化水平。
海南國際傳播中心出品
Hainan International Media Center Presents
Source：Foreign Affairs Office of Hainan Province
Editor: Chen Shumin
閱讀更多 南海網 的文章
