2020-02-06 06:32:02 佚名

猫猫来了123

众所周知姚明在NBA获得了巨大成功，他用自己场上的实力，和场下的人格魅力，赢得全世界球迷的尊重，球衣退役，入选“史密斯名人堂”就是对他最好的肯定。作为一个典型的东方大男孩，能在西方社会取得如此成就，真的令人刮目相看。

也许大家不知道，为融入美国社会，特别是黑人文化，姚明也付出了巨大努力。记得刚来到休斯顿时，还需要专门的翻译，而贵为状元秀的姚明，每场比赛结束后，自然是记者们争相追逐的对象。情商超高的姚明面对媒体，侃侃而谈，东方幽默经常逗得大家开怀大笑。

但是初来乍到的姚明，毕竟对黑人文化了解不多，特别是黑人俚语。姚明说话有个口头禅“内个”，其实我们中国人很多人都有这个习惯，因此采访中“内个”一词，经常会出现在姚明口中，但是他没注意到，更衣室里面的黑人队友，听到这个词的时候，各个都是瞪大眼睛看着姚明，特别是中锋卡托，虎目圆瞪，杀气腾腾。后来还是老大佛朗西斯找到了姚明，通过翻译告诉他，以后千万别再说“内个”这个词了。

原来“内个”的发音与英语里面的“nigga”非常相近，而“nigga”是黑鬼的意思，在美国是一种种族歧视语言，是对黑人的严重不尊重。所以才引起了球队其他黑人队友的不满。

明白内情的姚明，恍然大悟，险些由于语言引起误会，他也诚恳的跟队友道歉，对于这个非常谦逊的东方小兄弟，大家也表示谅解，更衣室恢复了往日的平静。

作为一个中国球员，要想在NBA获得成功，光有实力是远远不够的，王治郅和易建联不能说他们没有实力，但是实力只能踏入NBA的门槛，要想立足站稳脚跟，必须要融入美国文化，特别是黑人文化，懂得黑人俚语。当然这很难，就是情商极高的姚明也是经过几年的时间才真正融入了美国的生活。

通过这个问答，再次感受了姚明当初的不易和伟大！

一鉴评球

在家千般好，出门万事难！这件事情要怪，就怪刚出国门的姚明吃了语言不通的亏了！

姚明刚赴美国美国的时候，身边随时还要有翻译在场，不然语言不通的姚明在异国他乡将寸步难行！

有一次，在火箭队的更衣室里，姚明和翻译在忘情的聊着天，姚明的口头语“那个”从他口中不时的冒出！不出一会儿，姚明和他的翻译身边就站满了黑人球员，甚至作势要揍姚明，姚明还一脸的懵！

经过翻译的解释，姚明才搞清楚了状况！原来姚明当时口中说的“那个”和英语的“nigga”口音相似，而nigga的意思是黑鬼的意思，这个单词在美国有种族歧视的含义！

在把事情说清楚之后，姚明向队友道了歉！情商高的姚明在此后做了两件事情弥补！第一，改掉了自己的口头语“那个”，第二，恶补英语，避免再触碰到国外的禁语！

所以姚明在NBA的成功不是偶然的！这么高情商的人在哪个行业能不成功呢？

晴子篮球

姚明菜鸟赛季在更衣室差点被卡托等黑人球员围殴，归根结底是因为文化差异的问题。2011年，姚明在一次专访中谈到了当年的那个事件：

当时在更衣室，姚明正在和他的翻译聊天，聊到尽兴时，姚明语句中有所停顿，就说“那个，那个……”。而“那个”的中文发音和英文里“Nigger”发音很相似；“Nigger”是“黑鬼”的意思，这是个带有种族歧视意味的侮辱性词汇，而姚明的翻译是个白人，所以，当时以卡托为首的一群黑人兄弟就围了上来，想要“讨个说法”，当然，经过解释，矛盾化解。（这是个传闻，也有一说是要围殴姚明的翻译，最后被姚明阻拦）

当然，这个事情是有一定的背景的：姚明是02年的状元秀，进入火箭的时候凯文·卡托已经作为主力中锋在火箭打了3个赛季，而姚明到来之后，卡托虽然第四个赛季打了73场比赛，但是只有5场首发；而姚明的第一个赛季就已经成为了正式的首发了；另外，从出场时间上来看，卡托之前一个赛季场均可以获得25.5分钟的出场时间，而时隔一个赛季只剩17.1分钟，很显然，参考如今同在火箭的莱恩·安德森，你就可以理解当时卡托的心情了，多少是有点不舒服的，所以卡托当年也没少“照顾姚明”。后来，时隔一个赛季后卡托就被在麦迪的交易中送到了奥兰多魔术，事情也算是告一段落。

姚明菜鸟赛季的这个小插曲也算是让我们意识到了文化差异的影响力，姚明算是幸运的，就像易建联，即使在前年湖人曾依然给出800万邀约让阿联加盟，但最终还是因为适应不了那种环境而退出。所以，虽然可能我们现在感受不到，但是对于姚明、易建联这些曾在nba打球的国内球员是有颇多感触的。

叔叔在看球

对于当年姚明能够以状元的身份进入NBA，是多方面的原因共同促成的结果。手握2002年状元签的休斯敦，当时的老大弗朗西斯与“老猫”莫布里已经形成了火箭的基础，队伍中缺少的便是一个足够强力的大个子——当年有记者采访弗朗西斯对于手握状元签的选择时，弗老大毫不犹豫地说：“我们当然要拿大个子，我们不缺后卫。”这也说明当时火箭的整体状态——首发的中锋卡托并不足够让球队满意。而这也是为后来卡托与姚明的摩擦留下了伏笔。

在姚明进入NBA之后，为了保护这个来自东方的大个子，以便更好的适应NBA的节奏，姚明的被安排从替补开始。前几场便被安排为原火箭主力中锋凯文·卡托的替补——当然，卡托上一个赛季的成绩单不过场均6.6分和7个篮板~相对比于刚刚加入球队的、黄色皮肤、同样位置的姚明，“同行是冤家”更别提在NBA这种竞争激烈的舞台，一支队伍中单个位置上的球员，上场时间就那么多，卡托对于自己的首发身份更是担忧不已，所以在姚明加入火箭后没少受到卡托的“照顾”——当然，这也是NBA历来的传统。

平时姚明给凯文卡托买早餐、拎包这种事情已经是司空见惯的事情~至少还没发展到后来那些老油条们玩儿的“把车内塞满爆米花”的把戏~也或许是卡托的想象力有限。但在姚明的第一个赛季中，还是差点爆发了非常不愉快的事件，而这其实全是由于语言障碍而引起的~

我们都晓得~在美国无论什么圈子中，涉及种族歧视的话语总是会引起强烈的反馈。就像今年总决赛中推搡洛瑞的勇士小老板~不仅仅是要面对罚款那么简单，甚至需要强制卖出自己的所有股份。而姚明当年作为新来乍到的状元，还没有通过最大的语言障碍，需要随时在身边带上翻译科林~但“祸从口出”，就像我们平常在口语中，想说某些词汇而却没有想起来、或者因为紧张时总会说“那个……”来缓解语境，姚明当时也有这个口头禅，但这个发音与“Nigger”这个黑人语音中的禁语有着同样的发音，所以在一些黑人球员的耳朵中，这便成为了姚明对他们的挑衅。

刚到火箭队时，大家听到姚和科林说到这个词时经常会停下来，有一次，当姚明和科林再次用到这个词的时候，卡托事后找到了科林，问道：“你们刚才是不是在说……”科林急忙解释并不是那样的，卡托听了科林的解释后说：“那就好，不过要是黄种人说的话，事情还不算太坏，如果是白人这样说，我一定和他大干一场。”

不过我们的大姚在毕竟情商爆表，即便当年卡托对自己有过百般刁难，但后来俩人的关系还算是不错。2007年卡托退役的时候，姚明也发去了祝福，甚至再后来卡托的生日当天，姚明也会送去祝福~~~情商爆表的男人，不愧是中国篮球的头牌呀，即便退役之后，在中国篮协的各种改革与活动也是魅力十足，呐~~~希望中国篮球在大姚的带领下，早日在世界的舞台上取得更好的成绩~~

对于涉及种族歧视的话题，你还知道在NBA有哪些比较出名的事件嘛？不妨在留言区和大家一起回忆说说看~~~

我叫Myja，一个努力成为自由职业者的无业游民~关注、关注我呦~

我就叫Myja

千山万水总是情，关注一波行不行！

NBA也是一个江湖，在NBA也有很多潜规则。比如说，新秀球员要为对内的老队员提包、买快餐等等。姚明贵为状元也未能免俗，不过总体来说姚明的遭遇还算好的，毕竟在美国算是外国人，文化不一样，NBA球员也不好随便开玩笑。但是，姚明却在新秀赛季因为不懂美国文化闹了一个笑话，险些被黑人球员围殴。

NBA的教练组成员非常丰富，他们的工作也非常细致。比赛前，姚明正在更衣室，而助理教练将准备的资料交给姚明，告诉今晚要对位的球员情况。这些情况非常详细，包括对位球员投篮热区、特点，甚至包括有哪些假动作或者小动作。由于对手的内线人手不少，但大部分都是黑人，当时姚明就说了一句：“怎么感觉黑人都长一个样子呀！”正是这句话让当时更衣室内的黑人球员全部生气了，这是为什么呢？

原来在美国非常忌讳种族歧视的问题，而在美国俚语当中姚明的这句话正有歧视的意思。最终，姚明非常诚恳地向队友解释和道歉，而火箭队的队友也了解姚明并不熟悉美国文化，也没有作过多的计较。

如果你喜欢我的回答，欢迎关注薄荷猫篮球世界。

薄荷猫篮球世界

甭管多大的人物，甭管他叫迈克尔乔丹还是詹姆斯，终归都要从小菜鸟慢慢做起，所以自带热点、流量的姚明也不会例外。菜鸟赛季，该拎的包必须拎，该跑的腿不能少，这是融入球队的唯一方式，而相比其他的新秀要做的事情，对于姚明来说，除了菜鸟的义务，还要解决好语言关的问题，当年，在更衣室因为言语习惯的问题，姚明差点被卡托等黑人球员围殴，接下来，我们先一起看看当时发生了什么事情呢？

学好外语的重要性

菜鸟赛季的姚明因为语言问题，在更衣室更多是和翻译沟通。当时，姚明和翻译用中文相谈甚欢，期间，因为言语的习惯，姚明在思考时习惯性的用“那个、那个…”进行言语过度，可大姚忘了一件事，他的队友并不懂中文，而“那个”的发音又和“nigger”(黑鬼的意思)相似，而这单词富有种族歧视的意味，是很多黑人的逆鳞，最致命的是姚明当时是在和一个白人交流，难免会被人当做是在议论侮辱黑人的话题。当时的火箭大前锋卡托和几名黑人球员，围了上来，大有要围殴姚明的架势，所幸的是，姚明和翻译发现了问题，及时消除了误会，并诚恳的进行道歉，这件事情才被揭过去。

睿智的姚明

吃到语言亏的姚明，更是暗下决心要迅速攻破语言关，仅仅一个赛季后，姚明就可以用流利的英语和队友进行交流，也这也是姚明之所以可以迈向成功最关键的一步。姚明在美国之所以能广受球迷喜爱，很重要的一点是他的机智和幽默，而显然这一切都是他苦练英语才得到的。同时，因为语言通了，姚明在球场上和队友的沟通也更加及时主动，他也成为了火箭历史上最伟大的球员之一。

不经历风雨怎么见彩虹，哪怕姚明顶着状元的身份，哪怕他天赋异禀，他依然能在各个方面不断努力，严格对待自己，或许这些东西值得现在的球员好好去学习一番。

——本回答为西安鼎昂数字货币智能量化全自动炒币机器人（历时收益，数据核对，实况直播）公司整理。

用户769288457696924

这个事儿不是真的，因为姚明在新秀赛季有汤帅以及弗兰西斯照顾，所以不会出现这样的事儿。不过那个事儿算是一次误会，姚明和翻译聊天的时候说到了“那个”，结果中文里和“Nigger”这个词很像，黑鬼可是英语里非常有攻击性的侮辱词汇，所以卡托在听到之后就坐不住了，非常愤怒。而随后姚明就进行了解释并且道歉，这事儿也就一笑而过了。

在nba做菜鸟是有哲学的，拎包，买东西，跑腿，被整蛊，这些都是nba菜鸟进入联盟之后的第一课，姚明再特殊也不会幸免的，而且大家应该记得一张经典的照片，就是姚明给卡托绑鞋带的一张照片，那张照片着实让很多人不舒服。

但是nba就是这样，当年弗兰西斯没有为难过姚明，不过姚明也给弗老大拎过包，卡特这种黑人自然会对姚明产生敌意，毕竟是同位置的竞争，而且更早进入联盟。做菜鸟被老队友整是必修课，姚明经历的已经算很少，因为莫布里在当时对于姚明也很照顾。

正是因为这样的照顾，才让姚明顺利的度过了自己的菜鸟赛季，全身而退。很多nba的菜鸟在进入联盟之后非常的惨淡，如加内特这样的甚至都曾经要揍菜鸟，詹姆斯这样的进入联盟第一年也得看戴维斯的脸色做人。所以姚明在nba的第一堂课不是怎么融入赛场，而是融入他们的黑人文化。

枪炮篮球PiU

学好外语的重要性

菜鸟赛季的姚明因为语言问题，在更衣室更多是和翻译沟通。当时，姚明和翻译用中文相谈甚欢，期间，因为言语的习惯，姚明在思考时习惯性的用“那个、那个...”进行言语过度，可大姚忘了一件事，他的队友并不懂中文，而“那个”的发音又和“nigger”(黑鬼的意思)相似，而这单词富有种族歧视的意味，是很多黑人的逆鳞，最致命的是姚明当时是在和一个白人交流，难免会被人当做是在议论侮辱黑人的话题。当时的火箭大前锋卡托和几名黑人球员，围了上来，大有要围殴姚明的架势，所幸的是，姚明和翻译发现了问题，及时消除了误会，并诚恳的进行道歉，这件事情才被揭过去。

睿智的姚明

东球弟

虽然说美国号称言论自由，但有些内容是不能说的，特别是种族歧视方面的词汇。姚明在菜鸟赛季，由于口头禅的原因就差点酿成大祸。具体是什么原因呢？

原来姚明在新秀赛季更衣室的时候，和他的白人小哥聊天。由于初来乍到，菜鸟时期的姚明会用的英语词汇明显不够多，所以他下意识的使用了“内个”词来作为过渡词汇。但“内个”与英语nigger发音差不多，翻译过来就是黑鬼的意思，在美国属于种族歧视的禁忌用词。这个单词一出，坐在身旁的黑人队友们自然都坐不住了，纷纷上来想要“讨个公道”。

但当时，其实大家并不是冲着姚明去的。而是冲着姚明的翻译Colin，Colin本身就是一个生在美国的白人小哥，他与黑人球员有着天生的隔阂。姚明的队友对于来自中国的姚明还是抱有很大宽容度的，但是对于一个白人聊天中发出“nigger”一词，必然是要群起而攻之。好在姚明及时和队友们解释了中文发音，才使得躺枪的Colin幸免于难。

其实不仅如此，姚明因为口头禅还闹出过笑话。姚明的好友弗朗西斯在接受采访时表示，姚明在失误的时候经常要高呼“tomato（西红柿）”，这让同为队友的麦迪十分不解，后来问过姚明才知道，姚明经常说的是TMD。

姚明去NBA的时候是22岁的少年，他独自前往美国，一切都是陌生的环境。他面对的不仅是球场上的竞争压力，同样也有来自语言和文化上的冲击。但是他都一一克服了，不仅为火箭球迷带来了精彩表现，更是让NBA球迷了解到了远在东方的中国也会有世界级的球星；同时也为中国的篮球事业做出了非常大的贡献。相信中国篮球在姚明的带领下一定会迎来质的飞跃。