大姐头-嗨娘
不要对着非常美的中文去看英语的翻译，这样肯定会觉得中文好美好美。
建议可以多看一些原版的英文，自然也可以体会英文的美好。
但如果非要对比，我作为一个中国人当然还是觉得中文美哈，很多内容都是英语无法表达出来的。
就比如说：
一轮红日
一抹残阳
这两个多有意境啊，英语完全表达不出来，肯定也就美不起来了。
哈雷讲英语
母语可能是一个原因，但是东方文化本来就是柔美生活为特征，这就是文化差异
绝顶财经
你什么意思？我什么什么意思，你到底几个意思？我对你有意思，我对你没意思，你不意思意思你怎么知道对我没意思？我就是对你没意思我也不想对你意思意思也不想你对我有意思！OK
小猪吃灵芝
没错，你的感受很对。
这是因为你的母语是中文，不是英语，
而且英文学的比较差[呲牙]
08娃de小史记
有一说，中文相比于世界其他语言还是最博大精深的，同一句话一个词甚至一个字，只要发音不同，有的时候意思就不一样，这一点是其他语言比不了的。
好玩段子
哪种语音都需要细品像酒
六爷unicorner
是的，中文好美好美。
蓝熊猫
一个人觉得自己的母语很美，是件再正常不过的事情。还有中国汉字本身就博大精深，亚洲的日本，韩国和朝鲜也曾经学习和使用过汉字。
分享到:
