你觉得粤语和普通话的区别在哪里?

广州恒大的第十二人


普通话就是以中央电视台的主播语音为标准,普通话又是中国的国语,早已经在国内全民普及,特别是学校,从幼儿园到小学、初中、高中、大学的教学以及学生的交流都要求用标准普通话。普通话为中国公民最主要的交流语言,在最近几年更被联合国等国际组织列为与英文一样的重要国际语言。

而粤语则是广东的地方方言,粤语其实也简称为白话,大家都知道广东省简称为“粤”,因此人们就把广东人说的白话称为“粤语”;白话其实并不是只有广东人会说,在国内,香港和澳门两个特别行政区说的地方方言都是白话,除此之外还有广西壮族自治区的大半个广西人都是说白话的,特别是与广东相邻的梧州、贺州、玉林三个地级市及其属下的各县市所说的白话最为靠近广东的粤语;其中最为有代表性的就是梧州市了,据历史记载梧州为白话(粤语)的发源地,在远古时代,那时还没有广东和广西,语州那个时候叫广信,是岭南的经济和政治所在地;后来以广信东路划分为广东,广信西路划分为广西,所以就有了广东和广西两省,广信也即改名为梧州市,最初期在梧州设立两广总督府,也是两广的政治要地。

粤语(即白话),历史上也说成是广府话,广府应该就是指广信府或两广总督府吧。粤语其实是在普通话的基础上演变而来,普通话只有四个声调,而粤语就有十多个声调,比普通话声调更广,比普通话发音更直接更简单。

比如普通话的“没有”,粤语就一个字“唔”,

“我昨天晚上出去行街买东西没有吃过饭”,用粤语说为“我琴晚去逛街买嘢唔食到饭”。

“我在家里没有找到你要用的东西”,粤语这样说“我系屋企揾唔到你要用既嘢”。

“为什么你长得这么高?”粤语:“为乜你生得咁高?”

这就是普通话和粤语的不同之处。


乾坤1号


普通话和粤语都是有英语单独名字的语言,普通话英文叫Mandarin,粤语英文叫Cantonese,。为何普通话不叫Chinese,说明英国人当时来到中国时现在的所谓普通话只是一种方言或者是某一个群体所使用的语言,例如满族官员等。现在中国人的教育水平已经不低,尤其是对英文的了解程度越来越高。只要随便在手机上的英文词典App上,输入满大人三个中文字,就能看到Mandarin这个英文单词的意思,我就不再讨人厌地赘述了。要骂就骂英国人去吧。如果有人引用韩愈等人对唐朝时的广东地区说类似鸟语的描述来否定粤语,那请问唐朝时现在说普通话地区,尤其是北京地区又说什么语言呢?可以肯定的是唐朝人根本听不懂普通话,听到后也会认为是一种类似鸟语的语言。废话就不说了,看看现在的中国现实,粤语因为有港澳的特殊存在而得到发扬光大,有大量粤语歌曲、戏剧和文学作品留存,在港澳和海外华人中普遍使用,地位不比普通话低。而且在发音系统上,粤语比普通话更适合读古代诗词歌赋,普通话恐怕连康熙字典里的四万多汉子都读不全。


VZ顾问2012


其实所谓粤语(官方未证实,广东有三大民系暂不谈)?叫广东话(广州话、广府话、白话、粤方言)。上个世纪七十年代初在香港(地区)正式定为官方话,加上六、七、八十年代香港经济大发展,电影、电视剧及歌曲在广东各地流行。一九八三年广东省政府根据广东省情况,在原有广州话的基础上添加客家、潮州、海南话的词汇定为广东话。

至于广东话与普通话区别?广东话的好些读法跟普通话的读法差不多,只是发音不同?应该讲不是广东人是很难发准的(除文盲外)。二千年前的秦始皇使七国统一,实现了:书同文,统一度、量、衡,郡县制,使华夏民族大家庭有了沟通的文字。一九四九年十月中华人民共和国成立!一九五五年规范全中国统一语言(普通话),是让全中国人民更通俗、沟通更无障碍!至今天还有少部分吃饱饭无事做的网民闹什么:古汉语、恢复繁体字等节外生枝的言论?都是荒谬的。





百事通65300322


区别在于粤语白话区内太多口语化的词汇,普通话是实现口同文,出口即是文章。同时粤语白话区内的语音语素没有经过系统的梳理优化。区域范围内的各地方的语音差异有些不大一样的。虽然西广州音为标准音,但不够系统,还有就是粤语白话区内的各种自造字太多,表达有点乱,不规范。如果粤语白话能按照古代切韵广韵音标准梳理优化,参照古代白话文用字用词,这倒是挺好的。普通话里面有部分字词发音不是按照多数方言中的共同音发音的,是另外一个音。不知道这个音是专家自己定的,还是按照北京和周边地区发音标准,是蒙化后的结果,同时还有普通话丢失了入声。在学习古代文学的时候居然要用平仄来解析本来的平上去入四声。不得不说是倒退。


1569152508


第一,起源不同:普通话是来源于古代皇城帝都、京畿要地、政治中心、经济中心、文化中心的历朝历代官话演化过来,而粤语来源于古代百越(包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系)之中的“南越部落”传承。

第二,受众面不同:普通话是全国通用官话,而粤语仅仅是岭南一带方言之一(尽管有些粤人过于自卑,会搬出划圈之前被卖猪仔到海外的粤人来撑腰)

唐 韩愈 《送区册序》:“小吏十馀家,皆 鸟言夷面。”

唐 白居易《送客春游岭南二十韵》:瘴地难为老,蛮陬不易驯。土民稀白首,洞主尽黄巾。

唐代柳宗元:“楚越间声音特异,鴃舌啅噪”。

《魏书》形容越佬族“鸟声禽呼,言语不同,猴蛇鱼鳖,嗜欲皆异”。

唐代刘禹锡 :“蛮语钩辀音,蛮衣斑斓布。”

《六祖坛经》慧能法师自述语音不正,五祖弘忍祖言:‘汝是南人,又是獦獠,若为堪作佛?’惠能曰:‘人虽有南北,佛性本无南北。獦獠身与和尚不同,佛性有可差别?

北宋苏东坡:“苦鴃舌谈,尔汝不相酬,未著绝交书,已叹交游绝,门前空罗雀,巷语纷鴃舌”。

宋代周去非“余又尝令译者以礼部韵按交趾语,字字有异”

明代徐霖:“中原雅韵何消记,南蛮鴃舌且休题。”

鸡叫是 " 各个国家 "(咯咯咯噶)

鸭叫是 " 价格改革 "(嘎嘎咯嘎)

如果" 各个国家有各个国家的国歌 "来说

画风就彻底失控了


鸟言夷面


中国地域广阔,民族繁多,语言复杂,每个地区都有自己的古老语言,粤语是中国东南部广东地区的人们常用的地方性语言,主要在广东,香港,澳门等地区使用,在中国的邓小平同志对广东进行改革开放后,广东地域经济飞快发展,人们都去广东淘金,所以那时候的粤语热了一段时间,现在全国经济齐头并进,粤语显得弱了些。

曾经有一段时间,广东省为了跟进社会步伐,提振广东新时代的优势,配合国家推广普通话,这事当时还影响了当地人的情绪,认为这样会减弱粤语,导致地方语言的保护出现不利。

其实这个问题,我作为一名中国人,我的家乡也有地方语言,我们对自己家乡的传统语言都有着浓厚的感情,可是,一个事物如果能够经久不衰,不会被历史淘汰出局,这个它必须要有自己的特殊生存能力,现在是国际经济全球化,如果美洲,亚洲,欧洲,非洲国家的人都学习粤语了,而不是普通话,那粤语就有资格经久不衰。印度跟中国具有相同的资源库,可就是成不了世界大国,就是因为国家民族的语言复杂,无法统一导致的恶果。(本人才疏学浅,抛砖引玉耳)


风水养生财经研究作家


【回答】:粤语和普通话的区别,只有同时会讲这两种语言的人,才会认真地区别出来!否则,只是道听途说,瞎子摸象!前几天,看了一段【视频】,是加拿大文化名人【大山】讲的相声。对我有很大启发!其实,北方人要学粤语,其难度是要比广东人学普通话要大得多!关键的区别!最大的难点,在于广州话有入声,而普通话则没有。学语言,离不开语言环境。也决定于其本人的语言背景(家庭及父母)。我也不想太严肃地谈这个问题,因为那是专家们的事情!但我觉得,广州人要学好普通话,就必须“嘴尖舌滑”;而北方人要学好广州话就必须“咬牙切齿”。如果您不信的话?您就用最正宗的普通话和广州话分别读一下这两个成语,就体会到,我说的话,真的是:言之非虚也!如果,您真的掌握了这两个要领。保证你真的是:事半功倍也!


三榴斋主


中华人民共和国宪法并无半字说普通话为国语!新中国一直是提倡推广普通话。中华方言百花齐放,共生共存近千年!粤语文化因在特殊历史时期的机遇在全国闪耀一时,但潮流已退,光辉不再,已回归本土南粤港澳,扎根延续不容外省人抹黑!中华文化源头中一支,粤流永不断流!


笨拙拼DD


我想知道yue语跟e语的区别是什么😂


蓦然在回首


请官话区的汉族人讲粤语(白话)吧。古时书面语就叫文言文,口语就叫白话,这就是所谓的文对白,几千年来我们一直是这叫法,粤语只不过是几十年前官方强制的说法。《切韵》、《唐韵》和《广韵》分别是隋朝唐朝和宋朝的发音字典,就和今天的粤语发音高度吻合,这就说明白话是宋朝以前中国的古汉语。这也是外国大学为什么只研究粤语和普通话的原因,分别叫唐音和满语。所以粤语能表达出绝大数远古日常用词,更是完全和中古(唐宋)所有的日常用词一样,比如:食(吃),饮(喝),喝(吼),屙(拉),行(走),走(跑),靓(漂亮),企(站),文(元),望(看),箸(筷子),着(穿),几时(什么时候),渠(他),差人(警察),涯烟(危险),抵(值),旧时(以前)等等。只有你学会了粤语才会知道唐诗宋词之美,才会知道很多词语的来源,比如:刚直不阿,抵扣,一文不值,企稳(股票语),等等。为什么文字放在你面前,这么简单的单音词你都用不了,你好意思说你讲的是汉语?要知道自周朝统一语言之后,直到宋朝近两千年里,这些日常用词都是稳定和至简的,有必要改吗?而元之后近一千年里给胡人改了一遍,特别是仅仅有二、三百年历史的清朝满族就占改了的80%,把汉语的骨架都改了,还叫汉语吗?幸运南方还保留好古汉语(粤语)。或者把汉语乱用都冇问题,比如:把大声讲的喝改为饮的意思,就当扩大范围使用,这都可以接受,但乱改就不得了,比如:姣字,使用了几千年被你们康熙大帝改为漂亮的意思,而从字面就看出姣就是女人想交合的意思(就是北方骚的意思),怎么可能联想到是漂亮的意思呢?这样改,汉字还表意吗?胡人还把大量的日常汉字当垃圾不用,比如渠(他),涯烟(危险)等等。还把汉语变复杂,比如:几时(什么时候),衫(衣服),等等,还把汉字当残疾人处理,比如:识(认识),颈(颈部),椅(椅子),加多一个字才能表达出来,是不是象残疾人加多一幅拐扙才走得了?还把汉语当犯人一样坐牢,比如屙字,只出现在阿谀逢迎和刚直不阿仅仅两个成语之中。把汉语搞得面目全非,你说还是汉语吗?因为汉字创造之初是精心设计好的,所以胡语才被迫把宋之前的日常用语改了一遍的原因。举几个例吧:开和合,快和慢,食和饭,饮和水,当粤语讲开字时,嘴是开的为开口音,讲合字即刻闭上嘴为闭口音。同理食和饮是闭口音,不闭口不会流出?而饭和水是开口闭,不开口怎能装饭和水,并且能看见饭的开口比水的开口大,读水字时的开口有点


分享到:


相關文章: