“你想幹嘛”用你的方言怎麼說?

神話247


我是山東臨沂滴,

“你想幹嘛”用我們臨沂方言說就是“你想揍什麼”

我感覺每個地方有每個地方方言的特色,比如東北的方言,給人一種自帶喜感的感覺,讓我很喜歡和東北人交流,跟東北人交流往往會讓人身心愉悅,這可能也是方言的魅力所在。

現在很多的人已經不說方言了,小孩子從小接受的就是普通話,很多的小孩子都聽不懂自己本地的方言了!我覺得普通話對於我們的日常生活很重要,但是我們也要保留我們的方言,方言也有他獨特的魅力。


堅果個大


“你想幹嘛?”用自己的方言。

我是東北松花江畔的,我們這嘎達方言很好,很有意思!

給大家舉幾個,冬天剛下過雪,大鵝比較好吃!介紹一下夫妻對話:

“老公,剛下完雪,整個大ne吃,快穿上棉nao,外邊冷。”

“戲份(媳婦)你可別瞎整了,這麼晚了去哪整去!”說著,老公下地了。

“老公你要嘎哈去?”

“上外頭(去廁所)”

“我還以為你去……那啥,那啥呢!”

“明天下兒黑我去找ne鵝。”

“你淨瞎扯,扯犢子是不是就這麼來的!”

(怎麼樣能懂嗎?)

”你想幹嘛?”用我們這的方言就是~你想嘎哈?





南極人21


看著各種回答真是長了知識,又瞭解了多種方言,get到了一項新的技能,很是開心。

看樣子好多都是來自山東的老鄉呀,山東真是個大省,今天我深刻的瞭解到,其實在山東的不同地市方言還是不一樣,甚至差別很大,有一點我明白不了,為什麼一出門,不管哪個地市的,只要一開口別人就會問“山東的吧”?更奇怪的是,往往一抓一個準,既然每個地市的方言差別還是很大,那為何別人就能從你的一句話中就能判斷你是山東滴?哪位大神來給我指點一下迷津??

我來自山東泰安,一座神奇的城市,外地人都會問“泰山是你們那裡的吧?”我們泰安有泰山這個招派也是很開心啦。

步入正題,用方言來回答這個問題就是,“你想揍麼?”我門管睡覺叫做費覺,喝水叫喝fei,做飯叫揍飯,說話叫佛話……

時間有限就不一一列舉了,我們家鄉盛產的方言是不是老有意思了呢?再普通話普及的今天,方言絕對不能丟,希望不要在未來的某一天方言也進入了非遺文化裡面,我們的方言,可不是想學就能學會滴哦。

有木有泰安滴小夥伴來切磋一下方言呀 hhh~私聊領取方言十級測試題,敢來挑戰嗎~

皮一下很開心~歡迎大家前來關注,轉發和評論,在評論區裡尋找老鄉呦~期待品嚐您的方言盛宴~




邂逅每一個夢想


我是河北邢臺縣的。地處山西、山東中間,所以,山東、河北、河南三話一體,也就有了更豐富的方言。

你想幹嗎?在我們這裡,常說的話有,用邢臺縣的話說就是你想幹啥哩。

到了邢臺任縣,這句話就變成了你想奏啥?或者是說成你想奏嗎?

到了與山西打界的地方。你想幹嗎,就被說成你想幹剩呢,或者說死你想幹球什哩。

到了沙河一帶,則又被說成你想幹麼子事呢。

另外,還有你想鬧啥哩,你想弄嗎事哩,你想鬧啥事哩,你想幹球什哩等等。

地域不同,方言各異,你們那裡怎麼說,能哂一下嗎?




石韮花開放的季節



張風琰


你搞嘛?


用戶24374白雲


我是重慶人,“你想幹嘛?”我們這裡有幾種說法,語氣不同,含義就不同,比如天黑了男人出去抽支菸,媳婦懷疑地問老公“你要出去做啥子?”

老公會說“你管我做啥子”!

媳婦:“你啷咯嘛?問不得你梭?”老公怒目圓睜“你要做哪樣嘛?”媳婦一甩手“痴住”(看到的意思)。[呲牙]


閒遊593


方言一個地方給一個地方不同,但是表達的意思是一樣的。你想幹嘛嗎?這句話用我們邯鄲雞澤的方言是:你想的咋類?

邯鄲地處四省交界,東部的方言給山東有點相似,西部的方言給山西有點相似,南半部聽著象河南口音,北部和邢臺口音差不多。總體來說邯鄲這一帶也有自己獨特方言。比方說叫麻雀叫小蟲兒,叫蛇叫長蟲,說你吃飯了嗎?我們邯鄲這麼說,你吃蘭飯蘭滅?說起早這樣說:起五驚。

總的說我們邯鄲話還是好聽懂的,他是北方口人,接近普通話,外地人聽著也好聽懂。我們邯鄲人在外地做生意或打工的人不少,他們一說話人們就能聽出來是邯鄲人。





掌上新農村


你要爪子。



岷少007


我是湖南衡陽人,“你想幹嘛”用我們這裡的方言說,就是“你想奏麼果(大意為幹什麼)”,由這句話再演化成“你想幹嘛”。

更準確的說,我們這裡是衡陽市衡山縣,靠近南嶽,跟正宗的衡陽市方言還有一定差別,“你想奏麼果”,說的更地道一點,其中“你”要降兩個聲調,叫“妮”更合適,“想”則作“兄”。

南方的方言確實是個大雜燴,也許只要個50裡的範圍,人們就講幾種不同方言,我們這裡就是。南嶽衡山,衡山縣總體分為“前山”與“後山”,前山與後山就講兩種不同方言,在前山區與後山區搭界的鄉鎮還有自己獨特的方言,就是衡山話與後山話的融合。

我們南方大地區的方言太多,各地方言都有各自的“個性”,通俗來講,人們心裡就是這麼想:我們這裡的話就是要跟你們講的不同,要有自己家鄉的風格。就……太過個性了嘍!


分享到:


相關文章: