蒋新国
……朋友你好！您问的题意很有思考性，柳宗元的《江雪》
……千山飞鸟绝、
……万径人踪灭
……孤舟蓑笠翁
……独钩寒江雪
…我们以前所学和老师教给我们的直译为，所有的山上看不到鸟的影子，所有的路上看不到人的踪迹，唯独有一个老人穿着蓑衣在江上钩鱼
……现在依个人的观点只能认为象这样的情况，生活在船上的鱼民与在地上的居民生活习惯不同而已
……第一句与第二句的描写看大多是半夜后的情景，如描写为白天那有见不到人呢
用户43O41963
雪在不停的下，柳老先生来到江边，欣赏美景，放眼对岸，山岱起伏，人踪皆无，晴日江面上一群群的鸟儿已不见，天空中唯有雪花飞舞，想到自己仕途不顺，看到萧杀寒冬中的此景，烦闷之心稍舒，久久不愿离去，长时驻足，不知何时雪已停了，再望对岸，江边一棵老歪脖子树，象一个戴笠披蓑的老翁，一动不动的坐在岸边，正在垂钓，江心有一座小岛，貌似船形。眼观此情此景，大诗人来了诗兴，诗曰，千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
俞远通
问题:有人问：柳宗元《江雪》里，既然已经“人踪灭”了，怎么又冒出个“孤舟蓑笠翁”呢？
前言
柳宗元《江雪》一诗是五言绝句种的精品，四句都是写景，但是景中含情：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。前面说无，后面说有，在古诗中其实很常见，可以从两个方面来理解。
一、千山鸟飞绝 万径人踪灭 是整幅画面的背景
在图画、摄影里衬托主体事物的景象我们称之为背景。
在江雪一诗中，前两句是背景，孤舟蓑笠翁是主要景物，用今天的话说处于c位。
诗词基本就是把情和景的安排好用以表达主题。诗中的景物类似于画面中的景物，有远景、有近景，有宏大的景物，有细微的景物。
例如江雪诗中，远景是：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
近景是：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
这种景物的安排，可以衬托出渔翁的孤单与寂寞的身影，其实更是诗人心境的写照。
二、省略与转折
诗家语中，常有省略的现象。这首江雪也可以理解位：千山万径，鸟无踪人无迹，唯有一个老渔翁在垂钓。省略了“唯有”二字。
这种前面否定，后面转折的现象在古诗中比比皆是，例如：
第三句不是说没有治病的药方了吗，第四句又给出了一个药方： 楞伽四卷经。意思是除了...就没有了，倒装用法。
第三句说没有人发觉，第四句却说有一个人知道。
第三句说看不到什么东西，第四句却说，(只有、除了)天空中飞翔着一行大雁。
结束语
修辞学中 有消极修辞与积极修辞的区分，诗家语不可与论文、散文的语法相提并论。
@老街味道
老街味道
万径人踪灭，就是说很多路上都没有人的踪迹了，10001条上还有一排脚印。就是钓鱼者的脚印。还有一个就是老头儿划着船来的，还有一个就是老头儿常年住在船上。还有一个就是老头儿昨天来钓鱼的，一晚上都没回去，结果第二天下大雪了。😂😂😂😂😂😂😂😂😂
向正义人鼓掌
没啥问题，闲得无聊，钓雪钓到成雪人，懒行懒动径无踪，许是老柳最美的遇见吧，鸟儿不拉屎的寒江竟会有一舟一人从心上掠过……人踪人踪人踪灭，飞绝飞绝鸟飞绝。
惊鸿一8一
千万不要随便胡说而毁了这首诗的意境，这是古诗中我非常喜欢的一首。对于一个北方人来说，尤其是小时候在乡下农村里长大的人来说，那时候的冬天真的呢能够深刻体会到诗中的意境。白雪皑皑的田野和小山，一个人也没有，世界就像进入了童话模式，静悄悄的，我都想融化在这白皑皑的世界里。后面两句更是神来之笔，在这样的环境里，一片孤舟、一个老人、一片江雪，更加加深了诗的意境，让人赞叹不已。每次读到这首诗，总是感同身受，意境满满，叹为观止。
哇啦456
又一个闲的蛋疼的
二七塔下
老柳可是大家，而且不是别的什么大家，而是文学大家，专门为当世乃至后世提供文学智慧的，这就很不得了，谁也比不上，当今之人，连他的一根汗毛也别想比得上，只有我除外。
老柳这首诗作，真可谓千古绝唱。四句头一个字连起来，就是“千万孤独”，倒过来就是“独孤万千”，也非常通顺。
作品中的那个老翁，也许是老柳本人。他是为了生计去钓鱼吗？我看不是。作品中明确的说“独钓寒江雪”，可见不是钓鱼。那么寒江雪能钓吗？显然不能。不惟寒江雪不能钓，天上雪更不能钓。
但是当我们远远的看到有人坐在河岸边钓鱼，首先会想到什么呢？会想到一种境界，一种天地皆净，万籁俱寂的境界，这就是自然之美，不带一点儿人为修饰人为雕琢。这种美是古典之美，自古美到今，而且会永远美下去，直到万古千秋。
这种美一直都在人迹罕至的地方，人多的地方也有，只是被人糟蹋了，破坏了，就像今天这样子，把天地图画糟蹋殆尽，而且不知止，还在死劲儿糟蹋，美其名曰发展。
老柳描绘的地方是圣地，是天堂，是净土，但愿我们都能来到这个地方，开启一场净化心灵之旅。
如果你找不到这么一个地方，那么就把老柳的这首诗装在心里吧。也可以浓缩成一句对偶联：野渡雨来风戏水，空山雪飞月照花。
故园春秋892
柳宗元的《江雪》中“人踪灭”与“蓑笠翁”，是前后矛盾吗？其实不然。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。这两句是写景，也是这首诗的背景。这是作者看到的景象。在作者眼中，山上的鸟都归巢了，路上的行人也都回家了。是因为天降大雪了。而这时候作者在做什么？他是这首诗里描写的主人翁，正戴着斗笠，披着蓑衣，在江面上钓鱼呢。
他如果是在家，而不是在江面上，有怎么能看到这美丽、壮观的雪景呢？
所以看似矛盾，其实并不矛盾。
张志学689360
此诗的镜头摄取了多个点，“千山”但没鸟了，“万径”却没人了，继而转到“孤舟”上只有渔翁独自一人在江上垂钓，说明陆路上没人行走，但江上还有人在钓魚。
