On Sunday, Elon Musk encouraged the Twittersphere to apply to join Tesla’s artificial intelligence division — emphasizing that he communicates with the team “almost every day.”
周日，埃隆·马斯克(Elon Musk)鼓励Twittersphere申请加入特斯拉的人工智能部门-强调他“几乎每天”与团队沟通。
If the opportunity to work alongside Musk on the reg isn’t enough to draw the best minds in AI to Tesla, however, the CEO also has a backup plan: offer them a chance to come chill at his house.
如果与马斯克一起工作的机会不足以将人工智能领域最优秀的人才吸引到特斯拉，那么，这位首席执行官还有一个后备计划：给他们一个来他家放松一下的机会。
Less than three hours after sending his tweet about Tesla’s AI division, Musk shared another post, this time announcing his intention to host an AI hackathon at his house.
在发了关于特斯拉人工智能部门的推文不到三个小时后，马斯克分享了另一条帖子，这一次宣布他打算在他家举办一场人工智能黑客松。
“Tesla will hold a super fun AI party/hackathon at my house with the Tesla AI/autopilot team in about four weeks,” Musk tweeted.
马斯克在推特上写道：“大约四周后，特斯拉将在我家与特斯拉人工智能/自动驾驶团队一起举办一场超级有趣的人工智能派对/黑客松。”
“Invitations going out soon.”
“邀请函很快就会发出。”
Musk owns at least seven houses in the Los Angeles area alone, but he didn’t specify in the tweet which mansion will host the hackathon.
马斯克仅在洛杉矶地区就拥有至少七栋房子，但他没有在推文中具体说明哪座大厦将举办黑客马拉松。
However, he did elaborate on what a person might need — or not need — in order to score an invite to the newly announced event.
然而，他确实详细说明了一个人可能需要什么-或者不需要-才能获得参加新宣布的活动的邀请。
“A PhD is definitely not required,” Musk wrote in a follow-up tweet.
“绝对不需要博士学位，”马斯克在一条后续推文中写道。
“All that matters is a deep understanding of AI & ability to implement [neural networks] in a way that is actually useful (latter point is what’s truly hard). Don’t care if you even graduated high school.”
“所有重要的是对人工智能的深刻理解&能够以一种实际上有用的方式实施(神经网络)(后一点是真正困难的)。”我不在乎你是否高中毕业。“
閱讀更多 甘河一老漢 的文章
