惟达 《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，
请持续关注本栏目!这首 “Devoted To You 对您一心一意” 是 Felice 和 Boudleaux Bryant 的作品，最为人们所熟悉的是 The Everly Brothers 唱的版本；曾经登上了美国、澳大利亚、加拿大等英语国家的流行歌曲榜。
Devoted To You 对您一心一意
明显地这是一首很浪漫的情歌，是一个男孩子对心仪的女孩表白；相信每一个少女如果听到男孩子，对自己说着这些承诺，都一定会很陶醉、倾心。这歌曲旋律优美、动听，歌词简单直白；现在让我们也一起陶醉、浪漫一下吧！
Devoted To You 对您一心一意 --- by The Everly Brothers
歌词：Devoted (1) To You 对您一心一意
Darling you can count on (2) me, till the sun dries up the sea.
亲爱的，你可以信赖我，直到太阳干涸了大海。
Until then I'll always be devoted to you.
在那之前，我会永远对您一心一意。
I'll be yours through endless time.
于无尽的时间里我将是你的。
I'll adore your charms sublime.
我会崇拜你的高贵的魅力。
Guess by now you know that I'm devoted to you.
猜想到现在你知道，我对您是一心一意的。
I'll never hurt you, I'll never lie.
我永远不会伤害你，我永远不会说谎。
I'll never be untrue.
我永远不会虚伪的。
I'll never give you reason to cry.
我永远不会给你理由哭泣的。
I'd be unhappy if you were blue (3).
如果你忧郁，我会不开心。
Through the years my love will grow.
岁月里，我的爱会成长。
Like a river it will flow.
像一条河流，它会流淌。
It (4) can't die because I'm so devoted to you.
它不能死，因为我对你如此一心一意。
I'll never hurt you, I'll never lie.
我永远不会伤害你, 我永远不会说谎。
I'll never be untrue.
我永远不会虚伪的。
I'll never give you reason to cry.
我永远不会给你理由哭泣的。
I'd be unhappy if you were blue.
如果你忧郁，我会不高兴。
Through the years my love will grow.
岁月里, 我的爱会成长。
Like a river it will flow.
像一条河流, 它会流淌。
It can't die because I'm so devoted to you.
它不能死, 因为我对你如此一心一意。
学习点 Learning Points：
- Devote --- (v.)献 (身) ，专心致力于，贡献。
- Count--- (v.) 计数，计算，清点。(n.) 计算，总数，总计，顾虑，考虑。在英语中，当一个动词结合不同的前置词时，它的意思往往与本字的意思，会有点差异的；Count on = 依靠、信赖。
- Blue --- (adj.) 青，蓝，蓝色的；忧郁的，沮丧的，悲观的。我们一般比较常用的意思是颜色；但是在英语国家，用蓝色来代表忧郁的心情，也是非常普遍的。
- It --- 这里的“It 它”指的是前一句的“my love”。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！感恩有您！
閱讀更多 雙子座視角 的文章
