如何用福建各地的方言表達「睡覺」一詞?

婁本帥


閩南語叫“愛睏”

閩南語叫法其實也很簡單 有一部分叫時倒置就是了,最後那句是笑話別罵我😜 颱風叫風臺; 拖鞋叫鞋拖; 客人叫人客; 母雞叫雞母; 熱鬧叫鬧熱; 湯麵叫麵湯; 日出叫出日; 花菜叫菜花; 頂樓叫樓頂; 母豬叫豬母; 便利叫利便; 施捨叫舍施; 乩童叫童乩; 司機叫機司; 公雞叫雞公; 日曆叫歷日; 手腳叫腳手; 線面叫面線; 腸胃叫胃腸; 堂親叫親堂; 公狗叫狗公; 力氣叫氣力; 牆壁叫壁牆。 大牛比較懶,懶較比牛大。


夢中人1825970


方言資歷輩分最老、知名度卻很低的【閩北語(建甌話)】把“睡覺”⇒叫“密其”
正式睡覺,叫“密其”;午間小憩,叫“唔須”。


歸就櫃蘇


福建莆田話睡覺叫“去睏”。去掉睏意是睡覺的意思,莆田話床鋪叫眠床,去眠床上睡叫“去睏”既睡覺。


用戶1297737968119


福州話 睡覺叫去困 午睡叫困午 床叫被鋪,熬夜叫莫眠,有句話 萬事不如背靠席


藍海1258


公雞叫雞角,公狗叫狗角,睡覺講konkon,也有叫去Kon。


榕樹下244668782


福州話:去困。近音:烤控。


李路慶清新檸檬


浦城話叫老目回


用戶6504023512491


莆田話:坑,重音讀


扶本宮起來接著皮


睡覺武夷山方言“美其”。


05995134520


閩南語睡覺叫作困嘎罪


分享到:


相關文章: