「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

2018年夏季,我來基斯洛沃茨克和皮亞季戈爾斯克遊覽,這是高加索的兩個小鎮,是俄羅斯的偉大詩人萊蒙托夫曾經療養、流放和生活的地方。

基斯洛沃茨克是俄羅斯北高加索礦泉療養區著名旅遊療養城。地處大高加索山北坡谷地,群山環抱,氣候溫潤。幼年時,萊蒙托夫由外婆帶領3次來這裡療養。這是一座名城,普希金曾流放到這裡,大文豪托爾斯泰也在這裡從軍,這裡還是俄羅斯著名作家索爾仁尼琴的出生地。

Kurortny公園位於小鎮中心,最醒目的是在高臺上的“萊蒙托夫塑像”


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

在城堡博物館,有關於普希金和索爾仁尼琴的相關介紹;


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

在Narzan畫廊裡品嚐了礦泉水,水的味道略苦鹹,不算很難喝,據說對胃有好處,我喝了滿滿一杯。


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


另一座高加索小鎮-皮亞季戈爾斯克,這裡有萊蒙托夫的故居,他死前的幾個月都住在這裡。現在這裡作為萊蒙托夫的故居博物館對外展出。


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


故居是一個不算小的院子,有幾棟房屋組成,與萊蒙托夫生活有關的有起居室、廚房和馬廄。另外一些相鄰的房間是之前的鄰居的,現在也用作有關萊蒙托夫的展廳。

起居室是一幢草屋頂的房子,裡面的陳設很簡單,一張床和一張靠窗的書桌,另外有幾件簡單的傢俱。廚房和馬廄都不對外開放。


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

作曲家阿拉比耶夫是俄羅斯著名歌曲“夜鶯”的曲作者,他是萊蒙托夫的生前好友和鄰居,他的居所現在是萊蒙托夫音樂藝術博物館的一部分;


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

普將軍的家是1841年7月13日。萊蒙托夫和馬丁諾夫發生爭執導致決鬥的地方。現在,這裡是博物館的文學部,展覽萊蒙托夫在高加索在生活和文學的創作”。


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

在皮亞季戈爾斯克的廣場,有一尊萊蒙托夫雕像,這裡經常有人前來獻花,緬懷這位大詩人


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

在皮亞季戈爾斯克,萊蒙托夫浴室和萊蒙托夫畫廊等與萊蒙托夫有關的建築。


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡


「俄羅斯」在高加索小鎮,尋找高加索詩人-“萊蒙托夫”的足跡

···················································

關於萊蒙托夫與高加索

米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫,生於1814年生,卒於1841,在世僅二十七載。他是俄羅斯最偉大的詩人之一,被譽為“普希金的繼承者”。在短暫的一生中,他留給世人400多首詩歌和30首長詩,還有劇本和小說,這些為學作品至今仍是俄羅斯文學和世界文學寶庫中的重要部分。

出生在莫斯科的萊蒙托夫一生似乎註定跟高加索結緣。他小時候身體羸弱,4歲、6歲、11歲時,外祖母曾先後三次帶他去高加索療養,享用那裡的陽光和礦泉。他的母親在他3歲時就去世了,之後一直由他的外婆把他撫養成人。他的外祖母是一個大地主,生活富裕,個性強悍,對外孫則溺愛、嬌慣。萊蒙托夫也因此養成了孤僻、敏感、自負、反叛的性格,進入社會後很不合群,愛取笑別人、顯擺自己,交女朋友有逢場作戲的唐璜習氣。

成年後,萊蒙托夫曾經兩次被流放到高加索。

第一次被流放是在1837年。當年,年普希金在決鬥中被槍殺,上流社會很多人侮蔑普希金,為兇手辯護,萊蒙托夫無比悲憤,寫下成名作《詩人之死》,每一個字母都猶如一顆槍彈,射向上流社會的卑劣傢伙。後來他又補寫16行,其中幾句是:“你們,這蜂擁在寶座前的貪婪的一群,扼殺自由、天才、光榮的屠夫啊!你們躲在法律的蔭庇下,對你們而言,公論和正義一向噤口無聲!”這首詩被人送到尼古拉一世手裡,沙皇宮廷為之震怒,萊蒙托夫隨即被捕,並流放到高加索。1838年,由於外祖母和詩人茹科夫斯基向宮廷一再說情,萊蒙托夫從高加索回到彼得堡。

第二次被流放到高加索是在1840年。那年在一個舞會上,他與法國公使的兒子巴蘭特發生衝突,巴蘭特要跟他決鬥。決鬥那天,巴蘭特先開槍,沒能命中,萊蒙托夫心有憐惜之情,只是朝天開了一槍。結果,他又被捕了,因他有驃騎兵團少尉的軍銜,軍事法庭判他流放到高加索一個作戰兵團。同年7月份,他參加了與高加索山民的小型戰鬥和血腥的瓦列裡克戰役。

1841年2月初,萊蒙托夫因作戰勇猛受獎得到兩個月的休假,返回彼得堡。萊蒙托夫本想趁休假之便設法離開軍隊,完全獻身於文學事業,但所得到的卻是限48小時之內離開彼得堡返回高加索的命令。1841年4月14日萊蒙托夫回到高加索。

5月,他來到皮亞季戈爾斯克,獲准在礦泉停留療養,這是一座美麗的高加索小鎮。在這裡,他寫下一系列詩篇:《夢》、《懸崖》、《他們相愛》、《塔馬拉》、《約會》、《葉》、《我獨自上路》、《海的公主》和 《預言家》。

1841年 7月27日在皮亞季戈爾斯克第一次朋友聚會中,萊蒙托夫的玩笑激怒了他的同學馬丁諾夫。爭吵過後,馬丁諾夫向萊蒙托夫發出決鬥的挑戰,萊蒙托夫對這個小爭執並未在意,他接受了挑戰,但並沒打算向同學開槍,結果自己被一槍打死。

萊蒙托夫熱愛高加索,也知道高加索的苦難。1830年,他16歲就寫下了《高加索》一詩,說自己常常想念南國的山谷和峰巔,像熱愛祖國的好歌曲一樣不能忘記高加索,三段詩每一段都說了一遍“我愛高加索”。同年,高加索地區山民因反抗沙皇統治而起義,被沙皇軍隊血腥鎮壓下去,他因此沉痛地寫下《致高加索》一詩。在詩中:“高加索!你這遙遠的地方!你這淳樸的自由的故鄉!你也充滿了種種的不幸,你也受到了戰爭的創傷!”

以後他的很多作品都有高加索的背景,如長詩《瓦列裡克》、1140行長詩《惡魔》、長篇小說《當代英雄》等。

400行長詩《伊斯梅爾·貝》,既是獻給為自由而戰鬥的高加索民族解放戰士的頌歌,也是對高加索美妙大自然的禮讚,洋溢著萊蒙托夫對高加索的崇愛之情。他向“白髮的高加索”致敬,感謝高加索在他的孩提時代就擁抱過他,他多麼喜愛“那無邊的透明的碧藍的天空”,“那狂風與驟雨的奇妙的吼聲”,又多麼喜歡“那些給孩子唱搖籃曲的母親”,“那些英武善戰的子孫”。


分享到:


相關文章: