誤機想“改簽”,英語怎麼說?

因不可抗力誤機了,我們只能“改簽”了。尤其是非直飛的航班,轉機時最怕第一班飛機延誤而趕不上後續的connecting flight聯程航班。

因此誤機的話,可以這樣向工作人員表達:

Excuse me.

I have just missed the connecting flight.

Can I change my flight ticket?

打擾一下,我錯過了聯程航班,可以幫我改簽機票嗎?

誤機想“改簽”,英語怎麼說?

文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!

通常允許改簽的普通機票,有改期籤轉兩種方式可供選擇。如果都行不通,那就只能退票重訂了。

No.1 改期

改期是指我們出發地和目的地不變,承運的航空公司也不變,然後更改到其他日期或時間的同等艙位,或者選擇補差價upgrade升艙

這時我們通常最想知道下一個航班的出發時間以及是否有空位:

What time is the next flight to + 地點 ?

下一趟飛(某地)的航班在什麼時間?

Are there any seats available on that flight?

那趟航班還有空餘的座位嗎?

因為不一定會有同等艙位的空餘座位,很可能在其他艙位才有,所以工作人員可能問我們:

Would you like to upgrade to business class?

您願意升到商務艙嗎?

· 頭等艙First Class

· 商務艙Business Class

· 經濟艙Economy Class

誤機想“改簽”,英語怎麼說?

文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!

No.2 籤轉

籤轉是指改簽航班到其他航空公司的航班。但一般情況下,免費籤轉限制條件較多,籤轉的兩家航空公司之間也要有協議同意籤轉才行。

有時付費籤轉可能會比退票重訂的費用還貴,一定要提前問清:

How much is the service charge?

服務費(手續費)是多少錢?

No.3 退票重訂

當改期和籤轉都沒有適合的航班,也可以嘗試退票後重新購買其他航班:

I'd like a refund on this ticket.

我想要退票。

誤機想“改簽”,英語怎麼說?

今天的內容很簡單,趕緊用起來吧!原創不易,記得幫小學妹隨手點個“贊”支持一下,轉發給更多喜歡旅遊英語的朋友看到!

誤機想“改簽”,英語怎麼說?

↓ 戳“瞭解更多”,逆襲出境遊口語達人!


分享到:


相關文章: