愛情的美好令人嚮往，但當它逝去時，所有的美好回憶都會化作錐心之痛。這一點蘇軾體會到了，當愛妻王弗離逝後10年，他寫下了“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”；元稹也體會到了，所以共患難的妻子病逝後，他寫下了名篇《遣悲懷三首》。這些生離死別之痛固然令人斷腸，但是與它們相比，還有一種痛更讓人無法釋懷，這就是：愛人出嫁新郎不是我！
對這一點體會最深的，應該是倉央嘉措。倉央嘉措一生都生活在矛盾和糾結中，14歲那年他被選為雪域最大的王，但他內心不過是一個渴望愛情的男子。所以在往後的多年裡，他像一個叛逆的少年一般，和所有人玩起了“捉迷藏”。他在雪夜裡與愛人相會，又在清晨回到寺中做回他的王。可惜他無法給對方承諾，最後對方還是嫁給了他人為妻。得知這個消息，倉央嘉措心痛地寫下了兩首肉麻情詩，兩首加起來共56個字，卻紙短情長，句句令人斷腸。讓我們來品一品：
《情詩其十一》
洞房一夜照花燭，卿卿嫁作他人婦。
相思如狂心如灰，為情憔悴向誰訴。
《情詩其十四》
曾慕鴛鴦效雙棲，南谷林深葉迷離。
除卻鸚哥誰人曉，莫將幽情向人啼。
不管他是王還是浪子，如今倉央嘉措已離世300多年了，一切的對與錯、是與非或許已經不重要了，重要的是他給我們留下的一首首絕美詩作，給了我們美的享受。而通過本期的這兩首情詩，我們感受到的是他的身不由己。
第一首先從洞房開始起句，對方嫁給他人後詩人仍用的是“卿卿”來稱呼她，可見他的不忘情。值得注意的是，因為倉央嘉措的所有詩都是以藏文寫的，我們如今看到的版本雖是由多位翻譯學家認真研究過的，但仍會有一些出入，比如這個“卿卿”原詩中用的是一個肉麻的藏文來指代心愛的女子，譯者在漢字中找了許多匹配的詞，覺得這個“卿卿”最能表達原意。後兩句則是直抒胸臆地表達自己的相思，如狂如灰，憔悴不已卻無人相訴。或許別人還能一怒為紅顏，但他不可以，因為他是王，這是他的悲哀。
第二首與前一首相比，要婉約了許多。詩的首句以“鴛鴦”比作自己與昔日的戀人，他們也曾恩愛雙棲，最後卻迷失在林間深處，留給詩人一片傷情。後兩句再引入鸚哥，自己的心事只能向鸚鵡訴說，但就算是這樣他仍害怕它會將自己的深情向他人啼出。有人說倉央嘉措其實是懦弱的，但他本就不過是那些野心家的傀儡，在當時的情況下他又能如何呢？
縱觀這兩首詩，第一首直抒胸臆，第二首婉約動人，加起來不過56個字，卻足以令人動容。世人都知道倉央嘉措曾說過一句“世間安得雙全法，不負如來不負卿”，其實這句詩前面還有兩句：“自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城”，他的多情沒有損梵行，也沒有誤傾城，傷的不過是他自己而已。這兩首詩大家喜歡嗎？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
