今天一觉醒来，又得知了一个令人难过的消息。
据美媒报道，美职篮退役球星科比·布莱恩特26日在加利福尼亚州南部卡拉巴萨斯市发生的直升机坠毁事故中丧生，享年41岁。科比13岁的二女儿吉安娜也被确认在失事飞机上，所幸的是妻子瓦妮莎并不在其中。
我们在为全国疫情而感到忧心的时候，又失去了称之为青春和信仰的标杆人物。
我们还记得，在2008年汶川地震中，科比捐助了500万美元，这是NBA的球员和老板中最高数额的捐赠。
科比对中国有很深的感情，而很多中国球迷也深爱着科比。
科比微博上最新的一条更新，还停留在祝福中国朋友新年快乐，没想到如今却已经与世隔绝了，真是天妒英才啊！
据报道，科比和女儿原计划乘直升机参加中午的一场篮球训练活动，却没想到遭逢不幸。
今年科比才41岁，如今距离他自2016年4月14日退役，也还不足4年……他留下了亲爱的妻子，还有三个女儿，最小的女儿才七个月。
科比妻子瓦妮莎在2001年就和科比结婚，当时瓦妮莎只有18岁，而科比也才21岁。两人当时结婚几乎没有受到任何人的祝福，而且还导致科比的父母连婚礼也没来参加。在科比退役之前，瓦妮莎一直支持着他热爱的篮球职业，所以科比在退役之后，把全部的爱都会归于家庭。
之前有很多网友看到科比连生四个女儿，纷纷表示科比在球场上无人能及的小飞侠，没有想到生儿子这件事还“4投0中”，真的皇帝不急太监急啊！如果科比这辈子不生个儿子，继承他的球技，完全是可惜了，虽然说女孩子也可以打篮球，但是科比在NBA球场上的帅气恐怕也只有儿子才能续写神话了。
曾经在一档节目中，主持人问科比，有没有想生一个儿子，已经有这么多女儿了。
当时科比表情也是超级轻松，表示自己很喜欢小公主，觉得都无所谓，女儿也一样超爱。
但是他表示自己压力很大，因为要儿子的反而是妻子瓦妮莎，当时他还开心地爆料妻子抱怨说因为自己觉得生男生女都无所谓，所以才每次都是生的女儿。谁曾想到，那个在球场上叱咤风云的小飞侠，没有想到竟然被妻子逼着“生儿子”。
如今可惜的是，科比的妻子瓦妮莎为他“小科比”的愿望永远落空了。
无论是不是热不热爱篮球的人，都知道科比是一个传奇，是一个无法复刻的传奇。
他在“后乔丹时代”里，
他是5次MVP总冠军获得者；
1次常规赛MVP和2次总决赛MVP；
20年时间18次入选全明星；
曾经创造单场81分的记录至今无人能破。
面对诸多荣耀，他说：“我不想成为下一个乔丹，我只想做我自己-科比·布莱恩特。”，后来的他真的做到了，却英年早逝，令人心痛不已。
在退役前，他曾写下一份给篮球的深情告白《亲爱的篮球》，作为自己的退役宣言，这也被看作是他二十年职业生涯的颂歌。今天我们一起回顾这首诗，借此与科比道别。
From the moment
I started rolling my dad's tube socks
And shooting imaginary
从我第一次
穿上父亲的筒形短袜
开始想象
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
自己置身于大西部论坛球馆
命中绝杀球时
我就清楚知道：
I fell in love with you.
我深深地爱上了你。
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
一种深切的爱，我为你倾其所有——
从我的思想和身体
到我的精神和灵魂。
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
六岁的我
深深地爱着你
我从来没有看见过隧道的尽头。
我只看到我自己
用力朝尽头奔跑。
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
我就这样不停地奔跑。
我在每一个球场上来回奔跑
为了你去追逐每一个地板球。
你渴望我的拼抢
I gave you my heart
Because it came with so much more.
我把我的心交给你
因为你给我的更多更多。
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that's what you do
When someone makes you feel as
Alive as you've made me feel.
我在球场流尽血汗、一身伤病
并不是因为挑战呼唤我
而是因为你呼唤我。
我做的一切都是为了你
因为这正是你为我所做的
我们让彼此
感觉到生命力。
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I'll always love you for it.
But I can't love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it's time to say goodbye.
你给了一个六岁男孩他的湖人梦想
为此我将永远爱你。
但是我无法再痴迷地爱你更久。
这个赛季是我献给你的绝唱。
我的心脏能够承受打击
我的思想能够经受磨砺
但是我的身体知道是时候说再见了。
And that's OK.
I'm ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
这样也好。
我已经准备好让你走。
我希望现在让你知道
这样我们都可以尽情地享受剩下的每一刻。
无论好的坏的。
我们已经给了
对方各自的所有。
And we both know, no matter what I do next
I'll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
我们都知道，无论下一步我做什么
我将永远是那个孩子
穿着卷起的袜子
垃圾桶在角落里
倒数五秒
球在我的手里。
5…4…3…2…1
Love you always,
永远爱你的，
Kobe
科比
我们相信科比没有真正离去，他只是在凌晨四点钟，和女儿去另一个地方训练了，那个地方一定也有他最爱的篮球。
閱讀更多 非常人類觀察所 的文章
