如何看待四川醬在國外走紅?

nocturnserenade


瘋狂搶購四川醬,很大一部分原因是它獨一無二的口味。從蘸醬中體味到中華美食博大精深的一角,已經成了不少老外的“追求”。

外國人對中國的理解,大多停留在功夫和美食上。李小龍、成龍等武打明星的電影,讓他們對中國功夫十分敬畏,不少留過學的小夥伴可能都被問到過會不會功夫…

但是美食方面,很多老外還停留在包子麵條餃子等主食的刻板印象上。而且很多外國當地的中餐,都是根據外國人口味改良的。

尤其是出過國的小夥伴,應該都知道這種中餐的味道…和國內的美食比差的有點多。

為了品味正統的中華美食,不少外國人漂洋過海來到中國。吃過中餐的外國人,讚歎味道之神奇,甚至還有人長期留在中國,就是為了吃。

14年前Omar還是導遊,來到中國立刻被美食吸引的無法自拔,從此以後在國內娶妻生子,為美食留了下來。

嘗過真正中餐的外國人發現,除了食材考究,火候到位,調味一直是中餐重要的一環。說道調味,中西方使用的方法差別還是挺大的,中餐用各種調料的時候,大多是直接入菜。

不論是煎炒烹炸,還是燜溜熬燉,油鹽醬醋、花椒八角、豆瓣醬辣椒醬這些調料都是直接用在烹飪過程中。哪怕是用到甜麵醬的北京烤鴨,也是卷在餅裡面吃的。

但是外國人的醬料,不少都是用來蘸的。英國最出名的fish and chips,就一定要蘸Tartar醬,墨西哥Nachos,一定要蘸一下Salsa,還有我們最熟悉的薯條蘸番茄醬。

習慣了蘸醬的外國人,也嘗試直接蘸我們的醬料。但做菜用的調料你們蘸著吃,不齁著就怪了,這可不是吃壽司用的醬油啊…

言歸正傳,種類繁多的調味料讓外國人開了眼,但是不適合直接吃。不過,中餐都可以本地化“改良”,醬料還本地化一下行不行呢?

當然可以,不過改良的方法,要從外國人常吃的快餐說起。炸雞、漢堡、薯條、雞塊和飲料等等,對於外國人來說就,既美味,價格又合適。快餐成了他們飲食重要的一部分。

但是,各家快餐做的產品大同小異,翻來翻去還是那幾樣。為了吸引更多的客人,蘸醬成了新的戰場。

要知道,Statista預測整個快餐市場的價值,在2020年將達到1989億美金,蘸醬市場同期將達到233億美金!龐大的需求量側面印證了蘸醬的地位。

快餐中的蘸醬,基本都是小盒裝,撕開上面的那層紙就可以蘸著吃了。口味方面,主要分為以下幾類:

紅色的Buffalo sauce,白色的Ranch sauce,黃色的Honey Mustard,橘紅色的Sweet and Sour sauce和深棕色的Barbecue sauce。

從這五種口味出發,北美這些快餐店用混合,加糖、加辣、加酸等等方法開發了無數種蘸醬。

雖然種類繁多,但同一種類下的蘸醬感覺味道差別不是太大。終於,在麥當勞當年合作宣傳電影的時候,推出了第一款不一樣的蘸醬:四川醬。

四川醬並不是買什麼都能拿到的。1998年6月16號,麥當勞推出了一款限時套餐:6.99刀,二十個雞塊,兩包大薯和兩杯飲料,只有這個套餐才會給四川醬。

這款蘸醬,也是真正意義上第一次完成了中式調料的本土改良,讓外國人有了能蘸的中國料。

難得吃到一次神秘蘸醬的外國人,瞬間被味道折服,將四川醬推上神壇。但是由於當時互聯網沒有現在這麼發達,我們很難了解到這個20年前的醬是個什麼味道。

不過四川醬的傳奇卻流傳了下來,這款醬還在ebay上被炒到天價。

因為絕版,美國人民把它當做可望而不可即的象徵,甚至新聞裡都用Szechuan McNugget Sauce來形容夢想。

去年10月麥當勞終於再次推出了這款醬,但是,它還是限量…

不少做夢都想嚐到這個神秘中國味道的老外,摩拳擦掌躍躍欲試。10月1號放出消息,7號限量供應,排隊去嘗醬的人比買手機的還多。

20年的時間,整整一代人老了,但是時間沒能改變美國人的夢想。不論是中年大叔還是年輕人,都想試試這個味道,圓一個夢。

買到醬都成為身份的象徵了,成功買到的小哥被路人圍住,紛紛照相。

當然,老外為之瘋狂的除了情懷,更重要的是醬的味道。不少外國人對這款醬展開測評,紛紛表示:這是我吃過最好吃的蘸醬!

“有一點甜,還有香料的味道,改變你人生的香料!噢噢噢噢噢噢~”

甚至有老外願意排隊花錢,蘸一口嚐嚐這醬。

吃過四川醬的老外全都一副“這味道這麼神奇!?”的表情。蘸一下這個醬,氣味清新,入口濃郁,還有強烈的回香感,真是讓人慾罷不能。

一代情懷的象徵,一口神秘的中國味道,別說外國人,報姐一箇中國人也超想去試試這款醬了~


英國報姐


這應該是發生在去年10月份的一個爆點事件吧😁主角是麥當勞的四川醬,傳播途徑是美國人都愛看的動畫情景喜劇《瑞克和莫蒂》。最終結果是,限時限量供應的四川醬脫銷,美國國內的各個麥當勞門店遭粉絲堵門😁

多麼完美的一次事件營銷啊,壹周君不得不為麥當勞的公關策劃部門點個贊!

不過說個實話,這是典型的老美自娛自樂,與我們自個的四川辣醬沒什麼太大關係👌

其實這款四川醬(Szechuan sauce),麥當勞在1998年為了配合宣傳好萊塢動畫電影《花木蘭》,就曾經推出過,那個時候叫做木蘭醬,口味據說是酸中帶甜,甜中帶辣,反正不是正宗辣椒醬就對了👌不過當年的老美只會在番茄醬、燒烤醬、蛋黃醬這類的普通貨色之中打滾,哪曾品嚐過如此奇特的妖豔jian貨,立馬就徹底的中毒啦。

而當年的木蘭醬隨著電影的下映,就停止銷售了。 這一停,就是二十年。

好啦,介紹完大背景,壹周君再來分析題主的問題,“如何看待四川醬在國外走紅?”

再次強調,四川醬與我們國內的四川辣醬沒有半毛錢關係!你可以將它看作是“老北京雞肉卷”,與老北京的小吃也沒有半毛錢關係類似。

四川醬的走紅源頭,就是《瑞克和莫蒂》這部動畫劇集,他主要講的是老憤青科學家瑞克和他膽小怕事的孫子莫蒂探險故事。

迄今為止,《瑞克和莫蒂》已經拍攝了3季,美國權威影評網站上的爛番茄新鮮度也在98%以上,屬於“網紅動畫”了。

這部動畫怎麼又與四川醬扯上關係的呢?


作為主角的瑞克,他有一支可以前往所有平行宇宙任意地點的傳送槍,而且無數個平行宇宙中就有無數個瑞克,他經常會做出反叛和瘋狂的事件,是全宇宙最危險的角色。

可就是這麼個怪胎,在第二季結尾時主動向銀河聯邦政府投降了,而他在第三季第一集終於說出了自己一直以來的真正目的:“一切都是為了四川醬!”

於是,大家終於瞭解到了四川醬的重要性:這是一種能讓邪惡天才瑞克以身犯險,花上幾十年時間尋找的終極美味——於是,《瑞克和莫蒂》的眾多粉絲就開始狂歡啦,搶購四川醬,其實只算是一小點點衝動罷了😁

OK,最後壹周君還是要解釋一番,麥當勞的這款四川醬,據國外吃過的四川籍網友評價:“就是在麥當勞酸甜醬基礎上帶了點燒烤味的感覺,也可以認為它是加了糖的豆瓣醬”。

聽聽看,其實真不太好吃的,我們中國人就不要趕這個熱鬧了,不好玩!


分享到:


相關文章: