這是一首抒寫相思的詞，女主人公由元宵佳節這天的的氣象，觸景生情想到去年元宵這天還和戀人一起歡聚，今年卻物是人非，不禁悲從中來感概萬千。
詞的作者卻歷來有爭議，一般普遍認為是歐陽修所作，也有說此詞出自《朱淑真集》，是朱淑真所作，因為詞中說的是女子和一男子偷偷幽會之事，當時怕壞了女子的風氣才將作者歸為歐陽修。
且不管作者是誰，裡面說的又是誰，這首《生查子·元夕》確是當之無愧的千古絕唱，那句“月上柳梢頭、人約黃昏後”，更是膾炙人口為人們喜愛，經常被後世文人墨客所引用。
生查子·元夕
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚溼春衫袖。
譯文：去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺溼透衣裳。
詞的前半部分回憶去年元宵時的幽會，是何等的幸福快樂，周圍的環境，無論是花、燈，還是月、柳，都成了愛的見證，美的表白，未來幸福的圖景。情與景聯繫在一起，展現了美的意境。
然而時光飛逝，快樂的日子總是很短暫。詞的下半段，筆鋒一轉，又將女主從回憶中拉回到現實，“月與燈依舊”交代了今天的情境，此情景依舊似去年，可人呢？驀然回首，那人卻已不在燈火闌珊處，於是心內無限感傷，忍不住淚溼衣衫。
物是人非的悵惘，今昔對比的淒涼，縱是再美的景也心生悲涼。我們雖不知道女主和思念的這位情郎是何原因分別的，卻能讀出女主那悽怨、纏綿而又刻骨銘心的相思。世間太多無奈，陰差陽錯造化弄人，幸福一不留神就轉瞬即逝，徒留下痴心等候的那個人滿懷的遺憾和思念。
“情不知所起，一往而深”，從古至今，誰也躲不過，有種心動的感覺遇上了便是一輩子也難忘懷。然而世事滄海桑田，人生千迴百轉，最深刻的卻未必能陪你到最後，不禁想起蘇軾的“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟”。是啊，人生不就是這樣嗎。
時光流轉，從青年到中年再至暮年，斗轉星移世事變遷，惟願有情人都長長久久、團團圓圓。
閱讀更多 憂幽梔子 的文章
