知味大觀

這首是我最喜歡的詩！個人感覺沒有能和它比肩的詩！

《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的詩作。此詩沿用陳隋樂府舊題，運用富有生活氣息的清麗之筆，以月為主體，以江為場景，描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖，抒寫了遊子思婦真摯動人的離情別緒以及富有哲理意味的人生感慨，表現了一種迥絕的宇宙意識，創造了一個深沉、寥廓、寧靜的境界。全詩共三十六句，每四句一換韻，通篇融詩情、畫意、哲理為一體，意境空明，想象奇特，語言自然雋永，韻律宛轉悠揚，洗淨了六朝宮體的濃脂膩粉，具有極高的審美價值，素有“孤篇蓋全唐”之譽。

原文:

《春江花月夜》 ——張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明!

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰;

空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞，願逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。

譯文

春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起湧出來。

月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬裡，所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。

月色如霜，所以霜飛無從覺察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。

江水、天空成一色，沒有一點微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。

江邊上什麼人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？

人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。

不知江上的月亮等待著什麼人，只見長江不斷地一直運輸著流水。

遊子像一片白雲緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。

哪家的遊子今晚坐著小船在漂流？什麼地方有人在明月照耀的樓上相思？

可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝檯。

月光照進思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不掉。

這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。

鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光；月照江面，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋。

昨天夜裡夢見花落閒潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家。

江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉，藏在海霧裡，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。

不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖盪著離情，灑滿了江邊的樹林。

此詩題目，以春、江、花、月、夜這五種事物集中體現了人生最動人的良辰美景，構成了誘人探尋的奇妙的藝術境界。整首詩由景、情、理依次展開，第一部分寫了春江的美景，第二部分寫了面對江月由此產生的感慨，第三部分寫了人間思婦遊子的離愁別緒。

我們在詩篇中看到江與月這兩個主題中的主題被反覆拓展,不斷深化.春江、江流、江天、江畔、江水、江潭、江樹這紛繁的形與景,和著明月、孤月、江月、初月、落月、月樓、月華、月明覆雜的光與色,並通過與春、夜、花、人的巧妙結合,構成了一幅色美情濃斑斕迷離的春江夜月圖.詩人沒有侷限於一輪江月,而是把一種複雜的人類情感貫穿始終.無論是初月的明媚、高月的皎潔還是斜月與落月的迷離纏綿,抑或樓頭月的徘徊、鏡中月的清影、簾內月的傾注、砧上月的流照,無一不打上情感的烙印.把一輪明月寫到如此清雅且奪人心魄的地步,就不僅僅是傳世之作、而應該是曠世之作了。

自《詩經》至張若虛,其間一千幾百年,沒人把一輪江月寫得如此悽美多情.在詩歌的表現形式上,南朝民歌和齊梁聲律學,經過多年的醞釀發展,到了張若虛手裡,恍如金丹煉成突現奇光,語言聲律與形式技巧以及描篇佈局,被那樣的完美地糅合在一起.在詩歌發展還找不到前進方向的唐前期,《春江花月夜》本身就如同光耀千古的一輪高天朗月,照亮了盛唐的路,催生了詩國的燦爛.而張若虛之後,又是一千多年過去了,仍然無人能把一夕江月渲染得這般淋漓盡致,歷盡滄桑變幻,詩篇不朽而江月依舊。

春江花月夜是我國文學史上一筆寶貴的文學財富，深邃幽美，讀來令人蕩氣迴腸，情思搖曳，不愧是有著“孤篇壓全唐”之譽的初唐詩！“詩中的詩，頂峰上的頂峰”！

蜜蜂文學

我現在正在背這首詩，已背過二十四句了，已背了二個多月了，每天早上去跑步時，就背上一句，有時一句背三天才能記住。

我是背過一句，再說下一句，現在背到此時相望不想聞了，還有十二句，還得一個多月吧。

何處相思明月樓，是關於愛情吧，也沒理解多少。

覺得非常喜歡，沒當背過一句，都是很高興。

每天在跑步的路上，都是從第一句，背到剛背會的那一句。

那句要是忘了，回家就背100邊，直到記住為止。

範本娜

這首《春江花月夜》我是比較喜歡的一首詩歌：

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明！

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。

空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，晈晈空中孤月輪。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無窮已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？

可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞，願逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。

這是唐代詩人張若虛的留存兩首詩的一首，千百年來一直為人們津津樂道，膾炙人口。一共36句、252字，傳誦至今，它不僅以主題沉潛空轉強烈地感染著讀者，而且還在語句結構上獨具特色。全詩僅用252字以有限的語句展示了：生命與愛情的雙重悲劇。

該詩以陳後主陳叔寶沉迷美色為題材而創作的。據說是陳後主寫了一些＂全無心幹＂的豔詞，陳後主寫了些什麼，現已無從察考。

這首詩的創作背景：據傳當時的太平公主，想見一個美男子叫崔湜的人，崔湜不想見太平公主。太平公主為了想要見到崔湜，打算將武豔許配給崔滌，這樣至少可以見到崔湜。

太平公主的大女兒武豔，卻愛上了另外一個人，這個人是太平公主為兩個女兒請的私塾先生，就是這位詩作者一一張若虛。

當時的張若虛已越五十多歲了，但武豔傾情於先生的博學與才華，愛上先生不能自拔，也就有了這一段蕩氣迴腸的師生戀！

武豔得知太平公主要把她許配給崔滌，便向先生訴衷腸。而太平公主也來到書院，問詢兩個女兒武豔和武麗的學習情況。一番觀察後，她們將太平公主送走後，先生也意識到了些什麼，便決定離開這裡。

他們離開前，便偷吃了禁果。張若虛便離開了。

武豔嫁人後，崔滌已知武豔不是處女，便向太平公主告狀說武豔已不是處女之身。太平公主要找張若虛算帳，張若虛便躲起來。太平公主也就再沒有去追究張若虛了。

張若虛在逃走前，便把這首巜春江花月夜》送了武豔。這首詩便流傳了下來！

旭翔雙桂

張若虛的《春江花月夜》被稱為“孤篇蓋全唐”。是初唐詩歌的頂峰。此詩以月為主體，以江為場景，描繪了一幅幽美邈遠、惝恍迷離的春江月夜圖。全詩共三十六句，每四句一換韻，通篇融詩情、畫意、哲理為一體，意境空明，想象奇特，語言自然雋永，韻律宛轉悠揚，洗淨了六朝宮體的濃脂膩粉，具有極高的審美價值。

關於和這首詩有關的愛情故事是:據說太平公主當時很想見一個叫崔湜大美男，可惜美男卻不肯來見太平公主。於是，太平公主打算將將武豔許配給崔滌，招崔滌為女婿，這樣至少也可以多見幾面。 而當時太平公主的大女兒，武豔（當時大概16歲左右），卻愛上了另一個人，就是我們的張若虛先生，也就是太平公主給她的兩個女兒武豔和武麗請的私塾先生。當時的張若虛五十多歲了，但武豔傾服於張老先生的博學與才氣，就是愛上張老先生了，於是兩個人來了段蕩氣迴腸的師生戀。 得知消息，武豔向張老先生訴苦，太平公主也前來書院詢問兩個女兒讀書情況。 一番視察之後，將太平公主送出門後，張若虛也意識到了些什麼，忙著收拾整理他的詩稿，決定離開武豔，結束這段沒有結果的感情。 但在離開之前，兩個人就偷吃禁果了，第二天張若虛捲鋪蓋逃走。 等到武豔新婚過後，崔滌來向太平公主告狀，說武豔已經不是一個女孩子了。太平公主準備找張若虛算賬時，張若虛早已溜到揚州躲起來了。 離開前，張若虛將這首《春江花月夜》留給了武豔。太平公主後來再沒去追究。追究起來殺了張若虛又怎樣，豈不是“一缸屎不臭攪起來臭？”轉而又想，崔滌因此必對武豔有所冷淡，豈不可以乘隙而入？

振興中華81570676

平生第一首會背誦的長詩

《春江花月夜》集春、江、花、月、夜五種人間景物，合在一起又是世上最動人的良辰美景，以前上初中的時候專門背誦過。

記得，當時的語文老師“不務正業”，經常給我們灌輸詩詞知識，每每遇到一篇好詩，都手舞足蹈地在課堂上背誦給我們聽。

這首《春江花月夜》之所以會背誦，正是因為聽他說這一首“孤篇壓盛唐”，這也是我平生第一首會背誦的長詩，全詩252字。

事隔幾十年，如今雖然忘了些，但記憶猶新，依舊能背誦出來。

詩的藝術構架及隱藏的秘密

《春江花月夜》在思想與藝術上都超越了以前那些單純模山範水的景物詩。同時也將深邃美麗的藝術世界特意隱藏在惝恍迷離的藝術氛圍之中，吸引著無數的讀者去探尋其中美的真諦。

張若虛參照《西洲曲》另僻溪徑，用一個文者所特有的心靈觸角去感知詩章，把“羨宇宙之無窮，哀吾生之須臾”的哲理付之於別人難以透視的素材背景內，並注入了新的含義，融詩情、畫意、哲理為一體。

全詩藉著對春江花月夜的描繪，盡情讚歎大自然的奇麗景色，謳歌人間純潔的愛情，把對遊子思婦的同情心擴大開來，把詩人的情感體驗，拓展演繹成為對人生哲理的追求、對宇宙奧秘的探索，從而匯成一種情、景、理水乳交溶的幽美而邈遠的意境。

全詩分為四部分，第一部分寫春江美景，第二部分寫因美景聯想到的宇宙思索，第三部分寫思婦之相思，第四部分寫遊子。其中，思婦部分尤其突兀，令人不得不聯想這首詩背後是否隱藏著神秘的愛情故事。

詩背後的愛情故事

張若虛是初唐時期的詩人，與賀知章、張旭、包融並稱為“吳中四士”，在當時也比較出名。

後來，他被太平公主和武攸暨聘為女兒的西席先生，斯時，他比太平公主和武氏的大女兒武豔（有說是武靈覺）大二十多歲。

太平公主想把女兒嫁給當時的美男子崔湜（後來被玄宗所殺），但是，她萬萬沒想到十幾歲的女兒竟然愛慕上了張若虛。兩人花前月下，卿卿我我在一起兩年多美好時光。

太平公主得知了此事，並沒有治張若虛的罪，而是網開一面放張若虛離開。臨走前，張若虛把這首《春江花月夜》送給了武豔。武豔嫁後，崔湜往見太平公主，說武豔不貞。太平公主不置可否，很快和崔湜混在一起。

再說武豔，張若虛的離開讓她很傷心，但她又不能作主自己的命運，再加上她看透了母親和丈夫之間的秘密，不久後就出家了。

再後來，玄宗上位，太平公主、崔湜、武氏等人被誅殺，唯獨武豔因出家而未被波及。

張若虛和武豔以後有沒有發生什麼，我們不得而知，但是，這首宮體詩本來不應為愛情而生，卻多了“思婦”這一情節，令人不得不聯想到張若虛這個遊子身上發生的愛情故事。

西山詩詞客

背誦也要講枝巧。背誦即記憶，，記憶分分瞬間記憶，短時記憶和長久記憶。瞬間記憶是指事物〈含文字)對人刺擊比較深刻留下的深刻記憶，這種記憶稱過目不忘。短時記憶是為,某種有目的活動而進行記憶，如中考，高考，或國考等進行的強制記憶。一般事後也就忘了。長時記憶又稱永久記憶，如入黨的誓詞，或對象《春江花月夜》《滕王閣賦》《岳陽樓》《蜀道難》《夢遊天姥吟留別》《滿江紅》《雨霖霖》等優美的詩文，要進行記憶，一般應在已記得的基楚上反覆記憶七次。如才二月初一已記得。那連續七個月每個初一都重複一次。這就會形成永久記憶，終身不忘。1965年我已背得的詩詞如《嶽》《滿》《蜀》《春》等至今未忘。其中也要時時反覆溫習。這也與我做職業有關。

老釣叟74730334

唐代樂府詩《春江花月夜》是唐代的一首樂府詩，長36句，是一篇膾炙人口的名作，有“以孤篇壓倒全唐”之美譽。三十年前，我剛參加工作時，背誦過《春江花月夜》，這麼多年過去了，已經不會背誦全詩了，但其中的“春江潮水連海平，海上明月共潮生”、“灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明”、“江畔何人初見月，江月何年初照人。人生代代無窮已，江月年年只相似”、“白雲一片去悠悠，清風浦上不勝愁”等名句，還能張口就來。

燈花物語

因喜歡而熱愛，本人會背誦盛唐張若虛這首號稱“孤篇壓全唐”的《春江花月夜》。

《樂府詩集》是我們至今為止能夠看到的最早的收錄有張若虛詩文的書籍。從主題上來說，這是一首描寫離情別意的離別詩，抒發的是春日美景下游子思婦的哀哀怨怨。詩篇很美，從開篇的“春江潮水連海平，海上明月共潮生 ”就能看出，詩篇的意境有如此之美！。它宛如一幅山水畫卷，把春天靜謐的夜晚，月亮在東山升起，小舟在江面盪漾，花影在西岸輕輕地搖曳的大自然迷人景色，一幕幕地展現在我們眼前。如此春江夜，白雲、月光、海潮，好一幅盛唐氣象！

後人研究發現，在《春江花月夜》之後湧現的許多唐詩宋詞名篇名句，有極大的“模仿借鑑”嫌疑。如：崔顥的“黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠”很可能模仿了“白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁”；張九齡的“海上生明月，天涯共此時”可能是由“春江潮水連海平，海上明月共潮生”化用而來；李白的“青天明月來幾時？我欲停杯一問之”有借鑑“江畔何人初見月？江月何年初照人”的痕跡……也就是說，唐代的磅礴詩風，很可能是由《春江花月夜》開啟的！

清代偉大的文學家曹雪芹，在他的名著《紅樓夢》中，曾多處創造性地化用了《春江花月夜》的境界：有一年秋天，天氣涼爽，林黛玉咳嗽的毛病又犯了，比往常嚴重，所以總不出門，只在自己房中休養。一天，薛寶釵來看望林黛玉，探問病情。林黛玉正悶得慌，見薛寶釵來了，正好聊聊天，說說話。過了一會兒，薛寶釵便離開了，黛玉喝了兩口稀粥，仍歪在床上。想不到在太陽沒有落山的時候，天就變了，淅淅瀝瀝下起雨來。天慢慢黑下來，雨滴落在竹梢上，發出一陣陣響聲。黛玉一人孤孤單單，感到很淒涼，又咳嗽睡不著，便在燈下隨便拿了一本書，是一本詩集，叫《樂府雜稿》，她信手翻翻，看到《秋閨怨》、《別離怨》兩詩，於是模仿著寫了一首《代別離》詩。突然，黛玉想起了《春江花月夜》來，心中有不少感觸，於是模仿《春江花月夜》的風格，寫了一首詞，名叫《秋窗風雨夕》，用來抒發自己的心情。從《紅樓夢》第二十七回、第七十回中黛玉所作的《葬花吟》、《桃花吟》兩詩，林黛玉最憐惜花，覺得花落以後埋在土裡最乾淨，說明她對美有獨特的見解。她寫了葬花詞，以花比喻自己，在《紅樓夢》中是最美麗的詩歌之一。賈寶玉和林黛玉在葬花的時候有一段對話，成為《紅樓夢》中一場情人之間解除誤會的絕唱。從《葬花吟》、《桃花吟》兩詩也可以看到《春江花月夜》的影響。

在人們的心目中，張若虛和他的這一首詩，在整個中國文學史上，都擁有了極高的地位。《春江花月夜》既是一首典雅抒情的唐詩，又是一支意境優美的抒情樂曲。連根據古代名曲《夕陽簫鼓》改編的管絃樂曲，都被直接命名為“春江花月夜”，成為配套名曲。《夕陽簫鼓》它原先並不是由多種民族樂器演奏的合奏曲，而是一首琵琶曲。這個曲名最早見於清朝姚燮晚期著作《今樂考證》一書中，被列為“江南派琵琶曲目”的中曲一類。樂譜最早見於鞠士林的傳抄琵琶譜及1875年吳畹卿的手抄本。20年代，上海的新式音樂社團將它改編成一首民樂合奏曲，並根據此樂曲詩情畫意的內容，給它取名為《春江花月夜》。

2008年8月8日的晚上，萬國矚目，盛況空前，在“春江花月夜”的悠揚樂聲中，唐代仕女圖的卷軸緩緩展開，崑曲小生開口便是一句 “春江潮水連海平~”……在那個瞬間，在那樣的場景，就這麼一句詩，便突然生出了擊中人心的力量。它讓人聯想起，一千兩百多年前的那個夜晚，那一輪明月也是這樣靜靜地，看著一個空前盛世正一點點揭開帷幕；而一千多年後，時光流轉，輝煌重現，在中華大地上，一個可以與大唐氣勢相媲美的昌盛時代已經開啟……它的意義已不僅僅是“孤篇壓全唐”，而更在於“明月迎盛世”，象徵著國家尊嚴和民族自信的榮耀迴歸。

陽光夥伴分享樂園

《春江花月夜》是張若虛的代表作，也是他“孤篇竟為大家”之作。關於張若虛的生平和其他記載非常之少，他的一生流傳下的詩作也只有兩首。一首就是被大家廣為熟知的春江花月夜，千萬讀者為之傾倒。另一首就是《代答閨夢還》。 張若虛的這首《春江花月夜》被聞一多先生譽為詩中的詩，頂峰上的頂峰。“孤篇橫絕，壓倒全唐”。有人說張若虛是為夜色為生的人，創造唐代文學的奇蹟。

青梅煮酒讀歷史

最近迷上了唐詩，並且專門準備了一個快手號就為了背誦唐詩有個記錄。把自己浸染在唐詩中，背誦再領悟，自會感受唐詩的美妙。，正背誦的是韓愈的《調張籍》。張若虛的《春江花月夜》讀過幾遍：“春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明！”，開篇就被這柔美、浩蕩的詞語吸引，在背誦的計劃中，希望很快成行。

關鍵字: 文化 愛情故事 戀愛