请问这是谁给的勇气，竟然有人敢翻唱周华健的武侠神曲《难念的经》，还把他改成了国语版。
国粤两版，粤语必出彩的道理难道不懂，况且你确认你真的能和周华健比唱功。
我这里所说的你值得就是这首歌的翻唱者：杨宗纬。
就是那个唱《洋葱》的杨宗纬，没错，你的歌在当下传唱度确实还不错，比起口水歌确实强了不知道多少倍，但是也不能因此高估自己的能力啊，翻唱什么不好，要翻唱武侠歌曲。
试问现在还有歌手懂武侠吗？明明不是一代人好吗？
武侠歌曲最擅长的自然还是当年的香港乐坛，因为那本就是武侠文化发扬光大之地，不仅是武侠小说，武侠影视剧，连歌曲都是为武侠量身定做的。
用粤语唱出来才有武侠味道吗！
即使是国语武侠歌也基本是在滚石手下那几个特定年代特定的歌手才能唱的有韵味，后来的台湾音乐早就沉迷于洋化的曲调风格之中，哪还有古韵，又更别说武侠风了。
这里面公认的自然还是周华健，而且人家还是香港人，所以很多的武侠剧经典片头片尾曲都是他唱的，周华健的唱功和韵味是一般人可以比得了的吗？
你看他和吴亦凡一起唱《刀剑如梦》，大家可以明白什么叫做差距。
但是杨宗纬大哥就是这样毫无顾忌的把《难念的经》翻唱了，重新写了国语版的词，不但没有韵味，感觉还非常别扭。
古代人讲究押韵，武侠就是非常古代的东西，稍微古色古香的词都写不好，让人听了哪有半点古典文化感。
气势上就更别提了，金戈铁马的江湖可以说硬生生被毁掉了。好好唱情歌不好吗，干嘛要突破自我啊！
人家原版那叫《难念的经》，歌词是有韵律，有意境的有。很有难度的好吗？不是每个人都可以唱的，就算找其他粤语歌手来翻唱粤语版的都不一定有原版的感觉，你还用国语重写翻唱，请问现在难念在哪里了？
这种歌词，谁都能唱了，连感觉都不要了，还有什么不可以！
老实讲，初听国语版的《难念的经》着实让我坐立不安，各种尴尬，随后就是愤怒。
近些年大家毁经典，翻拍各种经典武侠剧我也就忍了，但是连经典武侠歌曲都不放过，是想怎样？就不能给我们留下个美好的回忆吗？
都说悲剧就是把美好的东西毁灭给人看，恭喜你，杨宗纬，你做到了。
你创造了一个新的悲剧，悲到自带BGM的乔峰听到这首歌都打不出降龙十八掌来。
这个悲剧毁灭的是我们曾经听到这首歌热血澎湃，意气风发的童年，是那个充满着侠义和憧憬的年少情怀。
侠之精神，就好像金庸先生在《天龙八部》中所写的目录词“老魔小丑，岂堪一击，胜之不武。”正在被这个时代的“老魔小丑”逐渐瓦解。
只可惜我不是乔峰，不会降龙十八掌，我打不赢他们。
这一次大家都不堪一击，输的很惨。
閱讀更多 老媽娛樂幹 的文章
