中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了


中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了


米醋曾听过这样一段话

“传承,是表达思念最美语言”


其实这是一段评价纸扎艺术的话

提到中国传统工艺的纸扎

人们总是对其充满恐惧与禁忌

可当他们走向世界国际时

却跳出了人们对其固有的看法

在外国人看来这是一个对逝去亲人

“最浪漫的思念”


就如同曾经米醋分享的那篇

被BBC报道的阴间设计师:以创意敬仰逝者!

欧阳秉志用父辈传承下来的技艺

将纸扎进行潮流创新出符合客人需求的作品

而这些做起却承载着客人

对逝去亲人思念之情。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

对于纸扎工艺走向国际

让更多外国友人了解这项传统技艺

还要说说前段时间

在以浪漫之都著称的法国巴黎

“凯布朗利博物馆 Musée du Quai Branly”

举办的《极乐天堂》纸扎展览

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

这个令中国人忌讳的纸扎展览

却在巴黎引起了超高兴趣

更意外的是还被法国杂志评选为

“巴黎10大必看展览之一”

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

而此次纸扎传统技艺展览的出现

主要是想通过展览来维护传统的价值观,

连续创新和活化。


展厅内众多的展品都展现着

传统工艺那惟妙惟肖精致入微的技艺

无论是有着历史意义的灵厝

还是融入现代社会创新元素的生活用品

都体现着对逝去亡灵的一种美好寄托

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了


中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

件件作品细节都让人折服

时髦精巧的连衣裙与背包

1:1仿真效果的纸扎电子用品

就连各种微小的食品都做的入目三分

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

在普通人看来纸扎不过是昙花一现的作品

可纸扎却是伴随着燃烧的熊熊烈火

来表达对死亡的一种尊重。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

可能会有人问这些

精妙的作品是出自谁手呢?

此次展览的作品是来自台湾的

「新兴糊纸店」和「天堂纸扎屋」


说到新兴糊纸店这个纸扎传统工艺店铺

却有着一些曲折的故事

新兴糊纸店祖传至今已传承四代,

始终坚持纯手工技艺的古法创作,

店内的负责人张徐沛

还是台湾新北市传统文化艺术奖纸糊艺师

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

张徐沛作为第三代传人

更是将这项技艺融会贯通

在他手上的作品各个令人肃然起敬

精妙到每个细节都让你看不出

任何纸扎的破绽

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

虽说纸扎令人忌讳

却也是在考量着制作者的耐心与技艺。

曾经这家拥有百年名号的老店

也经历过辉煌与鼎盛时期

无论是红事、白事店里更是忙得不可开胶

可如今提倡环保祭祀和印刷技术愈发进步

传统工艺的纸扎也就慢慢被众人冷落

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

张徐沛曾说“手工做出来的东西,

有机器无法取代的感觉,

如果手作感消失了,那人情味也就没了。”

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

别看这些看似简单的纸扎作品

却要耗费很长时间才可以完成

比如我们看到那些

华丽绚烂宛如一场夜晚嘉年华的“灵厝”,

从材料的准备到制作完成

便要花费一家人三个月的时间。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

面对快速发展的社会生活

精工出细活的传统工艺已经开始与社会慢慢脱节,

而店铺也面临随时无单可接时

张徐沛也想过要关掉铺面。

可偏偏使铺面发生转机的是

从小唾弃纸扎工艺的儿子张徐展。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

也许是受父亲从小耳濡目染的技艺熏陶

或是从骨髓里便传承的纸扎精髓

儿子张徐展曾靠着一双巧手

创作出奇异怪诞的美学影像动画作品

并且还连连荣获大奖。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

2016年关渡双年展 《自卑的蝙蝠(零零参系列)》


中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

第12届上海双年展《“明镜”系列》


随着看待事物的不同

张徐展也发现这样一个有鲜活度的技艺

不应该随着时代而被世人遗忘

于是他与姐姐鼓励父母

创建了「新兴糊纸文化」

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

姐弟二人还自发开通了facebook账号

「@新兴糊纸店-纸扎工艺美学」

在账号里面发布

一系列纸扎人偶的情境对话

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

而后还鼓励父母开创更多与纸扎有关的事业

纸扎教育工作坊、创意纸扎人偶

将纸扎代入到息息相关的现代生活中

使这项技艺通过更多方式得以传承。

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了

正因为他们不屑努力对传统工艺的敬畏之情

最终得以收到巴黎设计周和

法国巴黎凯布朗利博物馆的邀请

将这项寄托思念的传统技艺带到了世界

能受到外国友人的喜爱与夸赞

也是对他们的那份坚持最好的馈赠。


最后米醋希望通过他们的努力

让这个具有东方神秘美学的技艺

在世界各地大放异彩,

让人们抛出偏见正视传统技艺的美貌。


中国人烧给死人的纸扎,竟登巴黎设计周,老外:中国人太浪漫了


分享到:


相關文章: