被监控录像捕捉到的ATM窃贼，警方相信他们犯下了最近的连环盗窃案
随着技术的进步，“优秀”的罪犯们已经找到了新的途径将魔爪伸向这个城市里无数的ATM机，他们的踪迹是如此的隐匿以至于逃过了大众的注意。
然而这个故事与这群人并不相关。
这个故事的主角是一个小规模且专注的盗窃团伙，一个几乎每次作案都走固定流程的团伙。团伙成员行动起来如爆破小组一般丝毫不顾及隐匿性，他们使用简单粗暴的蛮力破坏拆解ATM机。
警方表示，过去三个月里，这个团伙在3个不同的地区至少作案9次。这些作案地点并不相同，其中包括了杂货店，洗衣店和餐馆等。他们的目标则十分一致，那就是为人们带来便利生活但又极易被忽视的ATM机。他们的作案手法不是盗窃银行卡密码，也不是克隆卡片信息，而是盗取这个机器。
莫拉雷斯警官领导着布鲁克林一支规模庞大的反盗窃团队，他形容这个团伙的犯罪手法"基本就是靠蛮力"。
一台新的ATM机取代了之前被盗走的机器
警方透露，这个两三人规模的团伙自9月6日起开始作案，当时他们闯入一家古巴点心店，然后撬开了柜台旁的ATM机。
"是两个带着铁撬棍的人。"一位观看了监控录像的物业经理表示。
第二天晚上，这个团伙再次出动，他们此次的目标是一家杂货店。该团伙最近一次作案是在10月14日晚上，他们闯入一家餐厅，但最终空手离开。
总的来说，在进行了6次成功和3次失败的犯案后，该团伙一共窃取了大约3.9万美元。
在监控录像中，人们找到了两个显然正吃力地搬运"战利品"的人。ATM机的体积在最近几年里大幅缩小，这也许是它们引起盗贼注意的原因。尽管如此，一台ATM机依然有几百磅重并且通过四个加固点与地面连接。
曾几何时，盗窃ATM机最有效的工具是卡车和锁链。2016年，盗贼闯入一家皇后区的餐厅，用卡车和锁链强行将店内的ATM机拖出，这个过程损坏了餐厅的门和一面墙，ATM在奔向自由的路上还撞到了一个垃圾箱。事后，店主为餐厅重新安装了一台ATM机，然而新的机器在不久之后就被盗贼以同样的方式窃走，连同一起受害的还是那面墙和大门。从此以后，店主就放弃了在餐厅中安装ATM机的想法。
而最近频繁作案的这个团伙显然不需要卡车和锁链的帮助。据莫拉雷斯警官透露，该团伙在不同的案件中使用了断线钳，活动扳手和撬棍。这名警官表示他知道ATM窃贼会想方设法用一切工具，包括撬棍和研磨机，来打开ATM机，而该团伙显然也没有在作案模式上有所突破。
"他们的组织性并不高，"警官说，"随着调查的深入，我愈发觉得如果你是一个ATM窃贼，你一定会继续做下去，这真的不难。"
在附近发生了多起ATM盗窃案后，一位克夫街的餐馆主在十月的一天发现有人曾试图撬开他放置在店外的ATM机。监控录像显示，光天化日之下，早上6点至7点间窃贼的汽车就违章停在店外，这些不法之徒在遭遇失败后最终放弃选择离开。
"两个人，戴着面具和手套，"店主透露。因为害怕窃贼会二次光顾，他拒绝透露自己的姓名以及更多窃贼失败的细节。但该店主并不打算将室外的ATM机转移至室内。"这样挺好的，"他说，"现金为王嘛。"
翻译 陈祥凯
【DAILY MEDIA出品】
閱讀更多 奇妙新視界 的文章
