打油詩
蘇立軍
1932年10月12日魯迅日記中有如下記載:
午後為柳亞子書一條幅,雲:“運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。舊帽遮顏過鬧市,破船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。達夫賞飯,閒人打油,偷得半聯,湊成一律以請”云云。
顯然此詩之作,和“達夫賞飯”有直接關係。關於這次飯局,魯迅在一週之前即10月5日的日記中也有記載:
上午同廣平攜海嬰往崎醫院診,付泉八元四角。……晚達夫、映霞招飲於聚豐園,同席為柳亞子夫婦、達夫之兄嫂、林微音。
郁達夫請客,為什麼會引起魯迅作打油詩的興趣,而且自稱“閒人”呢?這就和飯局上的話題有關了。
這次飯局是郁達夫、王映霞夫婦作東,主賓是魯迅、許廣平伉儷。柳亞子夫婦是陪客,郁達夫之兄嫂鬱華(曼陀)和陳碧岑,算半主半賓。林微音是個文學青年,藉機跟著郁達夫去見見魯迅。在席上到底談了些什麼,以至促成了魯迅《自嘲》詩的寫作,林微音曾在一篇題為《“孺子牛”的初筆》的短文中,提到了鬱、魯之間的一段對話:
魯迅到時,達夫向他開了個玩笑,說:“你這些天來辛苦了吧。”
“嗯,”魯迅微笑著應答,“我可以把昨天想到的兩句聯語回答你,這是:‘橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛’。”
“看來你的‘華蓋運’還是沒有脫?”達夫繼續這樣打趣。
“ 噯,給你這樣一說,我又得了半聯,可以湊成一首小詩了。”魯迅說。(按:魯迅所言偷得半聯即由此得首句“運交華蓋欲何求”。)
到席散,達夫取出了一幅素色的絹要在席的各人題詞留念。魯迅所題的就是上面所說起的兩句。
在這次飯局上的另一更重要話題是《三閒集》的出版。《三閒集》收魯迅1927年至1929年所作雜文,於1932年9月由上海北新書局初版。據魯迅日記,這年9月14日“下午得小峰信並版稅百五十元,《三閒集》二十本”。此後陸續將該書分贈給許壽裳、臺靜農、李霽野、增田涉等友人。10月2日,亦即郁達夫請客的前三天,魯迅日記記:“上午達夫來,贈以《鐵流》、《毀滅》、《三閒集》各一本。”
這樣一來,不但“達夫賞飯”有了著落,“閒人打油”也有了著落。“閒人”之“閒”即《三閒集》之“閒”,亦即“閒暇”、“有閒”之“閒”也。飯局三個月後,1933年1月10日魯迅寄郁達夫自寫詩二幅,其一為《答客誚》:“無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫;知否興風狂嘯者,回眸時看小於菟。”又九天後1月19日,魯迅收到郁達夫自寫詩二幅:“醉眼朦朧上酒樓,彷徨吶喊兩悠悠;群盲竭盡蚍蜉力,不廢江河萬古流。”這兩詩一和海嬰有關,一和《三閒集》有關,也許都可看作飯局話題的餘波盪漾了。
閱讀更多 心陪伴 的文章