圯上老人本人
每当一部经典被翻拍的时候，大家自然而然地就会去比较它们的优劣。但实事求是地说，翻拍剧能够超越原版经典的几乎没有，拿《西游记》来说，杨洁的《西游记》放到现在，剧中的特效显然会让人忍俊不禁，但大家仍然认可它的经典地位，反而对制作精良的新版《西游记》诸多吐槽。原因无他，每一部经典都打上了很深的年代印记。
电视剧《亮剑》和《新亮剑之铁血军魂》也是如此。2005年的《亮剑》，是那一年的现象级剧集，彻底带火了非典型英雄人设的抗战题材。其实，2004年，还有一部类型相似的电视剧《历史的天空》，张丰毅饰演主角姜必达（姜大牙），姜大牙这个人物，其实也是一个战争背景下的非典型英雄，远离高大上，性格鲜明，满身缺点，但充满了家国情怀的正能量。这同样是一部好剧，但张丰毅与殷桃的情感线太重，所以远不如《亮剑》带给人的爽感。《亮剑》中的李云龙，无疑要比《历史的天空》中的姜大牙更man。
回到年代印记这个话题。2005年前后，社会上形成了一种呼唤狼性文化的热潮，这跟当时中国国力发展是同步的。李云龙是什么人？一个土包子，在战争中学习战争，既有农民的狡猾与算计，又有传统的侠义精神与家国情怀。李云龙自己总结升化的亮剑精神，——高手对决，必须拔剑相向，打不过也要玉石俱焚；其对应的是委屈求全的犬儒思维，在这里就不展开讨论了。从这个角度来说，《亮剑》的火爆，可以说是应运而生。
顺着这个思路往下说，我们就能发现，2005版的《亮剑》，不仅更加忠实于都梁的原著，其历史还原度、场景还原度都是比较高的。无论是服装、化妆还是道具，都让人觉得可信。这些，都给李云龙这个人物的塑造加分不少。当然，最关键的还是李幼斌对这个角色的精准把握，小农意识、侠客情结、英雄主义、民族气节，几个不同的维度，李幼斌能够很好地整合到李云龙这个人物身上。所以，《亮剑》里的李云龙，是专属于李幼斌的，是不可复制的。
那么，再看2011版的《新亮剑之铁血军魂》，黄志忠演绎的李云龙，显然是另外的路数了。果静霖作为这部戏的核心和男二号，不会不清楚翻拍经典的好处和风险。所以，《新亮剑》力图要有所突破。我们看到了哪些突破呢？比如剧情上，增加了李云龙的长征经历，原著里几句话的线索，放大成了一段完整的剧情；比如人设上，黄志忠版的李云龙，显然弱化了“土气”，更加强调李云龙的军人身份，当然，是红军和八路军的军人身份，李云龙的性格多样性同样被弱化了，同时我们往往看不到李云龙独特性格的内在逻辑。说句人话，这一版的李云龙，更像是演出来的。
但我们不必吐槽黄志忠的演技。在《人间正道是沧桑》里，他演立仁，非常精彩，完全不弱于孙红雷。但即使是他这样一个戏骨级别的演员，也并不是什么角色都能演好的。
再说个细节。现在有些人吐槽《亮剑》的制作水准粗糙，指出其中的穿帮镜头、表演失误；其实这也很正常。要知道，那时候抗战戏真的不太受重视，往往严重缺乏资金；但无巧不巧，呈现出来的效果，却大多靠近历史，——那不就是缺吃少穿、缺枪少弹的抗战年代吗？！真到了抗战神剧盛行，资本蜂拥而上的时候，钱是不缺了，制作也精良了，可在屏幕上一看，咋就那么富丽堂皇，像是打真人版战争游戏呢？
赤圭子
要论新旧《亮剑》中究竟是李幼斌和黄志忠谁演得更好？炒米认为黄志忠演得更好。最起码在整个演绎过程中，几乎没有出现过穿帮或是台词错误这一类基本错漏。但是要论观众最喜欢谁，无疑是李幼斌演的李云龙。
其实并非李幼斌的演技有多高超，而是李幼斌定义了李云龙。李幼斌从85年开始演戏，从年轻演到老，一直不是一线演员，也没有太为人熟知的作品。
然而一部《亮剑》直接就把李幼斌送上了一线演员的行列，直接可以对标唐国强、陈宝国这类演员。可见观众们对李幼斌的喜欢。此后李幼斌又拍了《闯关东》、《红日》、《决战江桥》等等一系列脍炙人口的影视剧，塑造了很多经典角色形象。
而李幼斌成功在于他颠覆了我们传统影视剧中对“英雄”这个形象的标准。李幼斌不是那种高大全，讲觉悟的传统英雄形象，而恰恰是一个满身缺点，一口脏话，爱吹牛，善使小聪明，违抗上级命令的这样一个形象，但是瑕不掩瑜，隐藏在这种满是缺点的外壳下的内核是正义、义气、独立思考、天才战术思维，以及最最重要的敢于向敌人亮剑的勇气。
在《亮剑》之后，开启了“神剧”模式，中国年产抗日神剧超过5000部，横店杀死鬼子过亿，实际上跟李幼斌版的《亮剑》的现象级火爆是分不开的。
但是刚开始拍摄《亮剑》的时候，各种艰苦实际上是别人无法体会的。
因为民资拍摄的张丰毅演的新四军抗日题材的《历史的天空下》火爆，后来给了八路军题材这边一个指标，也就是后来李幼斌版的《亮剑》。但是资本市场并不看好抗日题材的战争剧，所以融到费用很低，甚至中途中断拍摄过。所以无论是场景还是服装道具，以及演员片酬，等等都异常单薄。所以会出现很多演员到了后面就莫名其妙消失，会出现和尚死的那场戏，李云龙还得去客串小土匪的那一幕。
但其实想一想如果那个时候融到了大量的钱，请的都是一线演员，用的服装道具都是干干净净，富丽堂皇的，就像欧豪版的《亮剑》，那就永远不会有李幼斌版的《亮剑》的成功。
李幼斌版的《亮剑》有很大的缺憾，穿帮镜头过多；台词错漏过多；配角不专业；剧中日语不标准，等等很多问题。但是这些都无法掩盖这部剧的现象级成功。
但是到了人为补救这种缺憾的时候，却再也取不到这种现象级的成功了。
可以说黄志忠版的《亮剑》，在很多情节、场景、台词各方面都是下了很大功夫的。起用黄志忠做主角，也是导演深思熟虑的。
黄志忠是中青代的绝对演技派，此前在《大明王朝1566》、《人间正道是沧桑》、《家常菜》、《中国远征军》里都是有不俗表现的。
更为重要的是编剧并没有只拓《亮剑》的旧本。可以说新剧组是在充分研究剖析了李幼斌版的《亮剑》里存在的各种问题，并把所有的错漏都进行了修补整理加量了。内容增量了很多，比如类似前传的西路军剧情、收服张大彪等等剧情。
如果让一个没有形成对李幼斌版李云龙刻板印象的人去看黄志忠版的《亮剑》，那还是一部非常优秀的电视剧，至少演由于百分之八九十以上的抗日神剧的。
但是很可惜，此刻李幼斌版的《亮剑》已经像一座大山一样彻底遮挡了黄志忠版的《亮剑》了。这个事情也证明了在几年内的短期翻拍经典，永远是个错误的决定。
其实在《亮剑》之后，只有一部抗日神剧成功了，那就是《永不磨灭的番号》。关键在于他抓住了亮剑成功的内核，那不是道具布景等的完不完美，而是秉承那种抗争的精神。而黄海波版的“李大本事”估计也彻底成为绝唱了。
炒米视角
李幼斌略胜一筹。
先从个人形象来看，李幼斌演得有点痞气，完全符合电视中大老粗人物形象。
大大咧咧地，尽显些匪气，很贴地气，并没如以往战争戏把军人高度情操化。
而是喜怒哀乐溢于言表，情感丰富，血肉饱满，也就能为自己女人被日军抢走时，男人汉子血性雄起，敢围攻县城，弄得敌部和自家其它部队乱嘈嘈一团，打了个囫囵大战，还不知怎么回事，非常地精彩。
黄志忠显得很深沉，很内敛，太有心机那重，不是黄志忠演技不好，是剧情，角色，是个人形象有所不同。
何况还有李幼斌先入为主的先机。
黄志忠在《人间正道是沧桑》里的杨立仁，可是获一致好评，还获大奖，这演技没得说。
可演李云龙，觉得太一本正经了，演不了李幼斌那股子农民似地痞匪气。
也跟个人经历有关吧！
再说有对照，可不得有比较。
李幼斌以前演过什么，不一定看过，就算看过，也不一定记得，可若是看过李幼斌的《亮剑》，令人无法再忘记。
应是量身定做，特意打设那种，自然本色演出，令人觉得这李云龙就是李幼斌，也非李幼斌不可，也就成了经典角色，令人难以忘怀。
6293228045君君
电视剧《亮剑》很多人都看过，李幼斌塑造了李云龙这位非常经典的另类军人形象。后来翻拍的《新亮剑》李云龙由黄志忠饰演。如此经典的角色，观众们自然会把李幼斌和黄志忠放在一起比较，他俩饰演的李云龙哪个更好呢？小编为您介绍一下。
作为十年来央视黄金档收视率最高的5部电视剧之一，《亮剑》之所以成为经典，主演李幼斌居功至伟。他塑造的李云龙霸气阳刚智勇双全，这个角色也开启了内地影视剧中“另类革命军人”的先河。
和李幼斌一样，黄志忠也是不折不扣的实力派，之前他在《人间正道是沧桑》、《大明1566》中都有上佳表现，但这次接下《新亮剑》令他备受争议，有观众评价说：“黄志忠更适合演楚云飞，出身大家，上过军校，受过训练，没有半点农民气质。”
李幼斌演的李云龙，用葛优葛大爷的话说就是赶上了。第一个把李云龙从文字的平面转向立体影象的演员是李幼斌，黄志忠最痛苦的就在于他面对李云龙和李幼斌的双重压力。
老版《亮剑》的播出距离现在已经13年了，在电视台上重播的次数，多到没有办法计算， 而且每一次播出它的收视率都特别好，观众对于就是李云龙热或者《亮剑》热总是消不下去，这就是经典的含义。
《亮剑》中大批个性十足的配角始终令观众念念不忘，正直宽厚的赵刚、质朴聪慧的秀芹、儒雅睿智的楚云飞以及机灵可爱的魏和尚，连带他们的扮演者何政军、张光北、张桐等也人气直升。
《新亮剑》中的配角却没那么好命，观众评价说：“新版赵刚太嫩，不像个大学生出身的职业军人；新版丁伟和孔捷没霸气。秀芹比老版漂亮多了，白净白净的，战争年代的农村有这样的妹妹吗？”
环形影视
经典是难以超越的，当然是李幼斌版本演得好。
从角色饰演来看，李幼斌演的李云龙可以说是细致入微，真是惟妙惟肖，入木三分啊，使得李云龙形象十分饱满。李幼斌将一个劳苦大众出身，却极负反抗精神和拥有军事头脑的八路军干部形像表现得淋漓尽致，就像是李云龙附身一般。李云龙的不拘小节、认死理，对待个人感情的粗枝大叶，以及追女护士豪放的硬汉形象，是如此的接地气，真是被李幼斌演活了。李云龙这个角色成就了李幼斌，奠定了李幼斌在电影圈中的地位。
黄志忠演的李云龙，似乎在走高大上的路子，这与李云龙的劳苦大众出身相违背，不像是一个百姓出身的将领，在表演上来看，黄志忠演得李云龙少了几分沉淀，比如“三段感情”，就像是琼瑶剧。
对经典的翻拍，一定要做好各方面的思想准备，要接受观众的点评，黄志忠的表演中还是模仿了李幼斌一些风格，作为老铁的我还是看到了两人中的共同点，说明两位演员在角色的拿捏上有同感，所以表演自然会有其相似之处，这是可以理解的。总之，黄志忠在李云龙一角的表演上，缺少了沉淀，节奏的收放上还有上升的空间。
就说这么多吧，这是个人对两个饰演李云龙一角的看法，不是说黄志忠演技差，《人间正道是沧桑》黄志忠演技大家都看出来了，也是演技精湛，角色就像是为他专门订制……
九流影视歌
这个问题还用问吗？肯定是李云龙了，奥，不对！应该是李幼斌(你看我连李云龙和李幼斌都分不清了，可见李幼斌演的深入人心)，当时八路军的团长会长的跟小鲜肉一样吗？所以李幼斌演的有一种特有的岁月感，这是任何小鲜肉所不能代替的。
奇哥的视界
肯定是李幼斌了，李幼斌的亮剑看过好几次，非常喜欢的一部抗战剧。新版的看过几集就看不下去了，总感觉李幼斌演的是李云龙，而黄志忠演的是李幼斌！
经典影视厅1
应该说黄志忠演技也不错。但是李幼斌在亮剑里扮演的李云龙是经典。是无法超越的。
长风秋雁509
我觉得还是李幼斌。即使不论演技，先入为主影响也很大。就像红楼三国射雕，第一版永远是经典。
南北朝故事123
黄志忠一开始就错了，他不该去模仿李幼斌的李云龙，而是该按照自己的风格去演，去诠释另一个李云龙
