安德魯王子醜聞纏身,不得不宣佈退任皇室職務

英國安德魯王子(Prince Andrew)20日表示,他已經取得女王伊莉莎白二世允許,將取消目前規劃好的所有公開行程,暫停履行所有皇室公務。他日前接受BBC專訪曾指出,對於入美國富商愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的性醜聞中,並造成社會對皇室的負面觀感覺得非常失望,“我仍然對自己與愛潑斯坦的錯誤友誼感到懊悔。”

安德魯王子醜聞纏身,不得不宣佈退任皇室職務

現年59歲的約克公爵(Duke of York)安德魯王子指出,他和愛潑斯坦的關係已經對皇室造成嚴重影響,“我仍然對自己與愛潑斯坦的錯誤友誼感到懊悔。”安德魯王子說,他已經取得女王的同意,將會暫停皇室公務,取消目前所有規劃好的公開行程,“他(愛潑斯坦)的死留下許多問題,尤其對於所有受害者來說,我希望每個受到影響的人,都能得到某種形式的解脫,重建自己的生活。”

他補充說:“我會繼續明確地為我對愛潑斯坦的錯誤判斷而感到遺憾。他的自殺留下了許多懸而未決的問題,尤其是對他的受害者來說,我對每個受此影響並想要獲得某種形式解脫的人表示同情。我只能希望,隨著時間的推移,他們能夠重建他們的生活。”

“當然,如果需要的話,我願意協助任何相關執法機構進行調查。”安德魯王子願意協助調查的提議對美國執法機構來說非常重要,因為聯邦調查局已決定擴大調查範圍,試圖確定更多愛潑斯坦性交易案的受害者。

然而安德魯王子16日接受BBC《新聞之夜》(Newsnight)專訪時表示,他並不後悔和愛潑斯坦成為朋友,“因為我得到了解商業圈的機會。”此話引發各界譁然,批評他對於受害者缺乏關懷和同理心。

愛潑斯坦生前由於性交易案而面臨受審,今年8月,他在曼哈頓的監獄中自殺身亡。

安德魯王子醜聞纏身,不得不宣佈退任皇室職務

愛潑斯坦與上流社會的權貴和富豪交流密切,密友名單包括美國總統特朗普、前總統克林頓夫婦以及安德魯王子等。

控訴愛潑斯坦的女子朱弗裡(Virginia Roberts Giuffre)2015年在法院表示,她在成年以前被迫與安德魯王子發生至少3次性關係,但安德魯王子始終否認,並在接受BBC訪問時指出,他並不認識朱弗裡,完全不記得見過對方。

安德魯王子醜聞纏身,不得不宣佈退任皇室職務

安德魯王子告訴BBC:“如果你是一個男人,發生性關係是一種積極行為(positive act)。你必須採取某種積極行為,因此,如果你想要忘記,嘗試之後並忘記積極行為非常困難,而我什麼也不記得。”


分享到:


相關文章: