冬季凯风
以赵丽颖的外形来说，确实不符合小说中的人物形象。
小书中描述周翡有一双长而不细的眼睛。而赵丽颖的眼睛是又大又圆。
但书粉们一致质疑人设不符合原著，是大家没有想到的。
但赵丽颖出道多年也演绎了不少经典的作品。
当初赵丽颖在演《花千骨》的时候也被书粉们质疑。
最后交出了一份让剧粉和书粉都满意作品。
在演技方面对赵丽颖就不用担心。
外貌虽然不贴合角色，但可以通过化妆和服饰掩盖一下小的瑕疵。
对于演技扎实的赵丽颖来说，周翡这个角色最后也会让书粉和剧粉们满意的。
让我们一起期待播出吧。
花木小西
小说中周翡遗传了她外公的天赋，性格很坚韧，骨子里不服输，对刀到了痴迷的地步。她善恶是非分明，有种无所畏惧的冲劲。
1.从外形来说，周翡原型比较身材纤细单薄，第一次下山伪装成丫鬟，外人看不出有什么违和，没人怀疑她是四十八寨大当家的掌上明珠。说明她不是那种惊艳的美女类型，相反比较娇巧。她那双大眼睛长得特别，睁大眼睛看人的时候，清澈的目光好像有点天真，垂下眼皮的时候又显得冷淡而不好接近。赵丽颖个子不高，眼睛大而不媚，外形就很符合周翡这个人物形象。
2. 周翡练的是破雪刀，小小年纪就开始练刀，所以即便人不高壮，但是常年练刀养成一种练刀人才有的狠劲。所以她虽然人比较娇小，但是一点也不柔弱，她的眼神给人一种冷冷的清秀。赵丽颖眼神很有戏，赵丽颖演楚乔的时候就演出那种小个但是能量大大的感觉。从官方周翡的官宣图片来看，她的眼神凌厉又清冷，她可以演出周翡的倔强和狠劲。
3.周翡的成长有一个过程，从第一次懵懵懂懂下山到最后成为一个让人闻风丧胆的女侠期间经历了很多波折和危机。赵丽颖在知否知否应是绿肥红瘦中出演盛明兰，从开始的闺中单纯少女最后成长为能单独面对一大家子人的压力下有勇有谋的找出陷害祖母凶手，誓死为要为祖母讨回公道的强硬大娘子形象，这个过程转变演得相当出彩。
4. 有匪小说原著就是大女主线，赵丽颖从《陆贞传奇》 的陆贞，然后花千骨，杉杉，楚乔等等作品都能看出她有足够的气场撑起整部戏。
所以赵丽颖无论从形象上还是演技上都能胜任周翡这个角色。对于有些网友说的赵丽颖已经当妈了和年纪问题，个人觉得那是偏见吧！刘晓庆六十多岁依然能演少女。为啥子不能相信赵丽颖能演好周翡这个角色呢？
小肥包
是要对双汉堡事件从侧面攻击赵丽颖吗？时机有点晚了，都开拍了，为什么之前不提出来？
霞光121710051
脸型从来不是决定你符不符合这一项，《有翡》里的人物的外貌，是作者凭自己的想象描绘出来的。
赵丽颖，她是一个小圆脸，身材娇小玲珑，可是哪怕再甜美的人，只要是眼神里有那种感觉，那么她就是她所演绎的那个角色。
周翡的性格是什么，是善恶分明无所畏惧，与生俱来地倔强不服输，出门找不着北，祖传的武痴。
这个角色所考验的是演员能否演出这个角色的精神，能否诠释周翡，给予她鲜活的生命。
赵丽颖，她曾经的那些角色，每一次所带给我们的惊喜，哪一次让我们失望过。
帝皇是她，女相是她，女将是她，侯爵夫人也是她，难道这些个角色赵丽颖都要长得像才可以吗？
可是赵丽颖照样，把那些明明离我们很遥远的，通过自己的演技让我们看到了这一个个鲜活的人物。
只要是赵丽颖敢拍的剧，那就代表了她的勇气与信心。
佩服赵丽颖，就如她像善恶分明无所畏惧的，面对些那些不公平而敢于直面面对。
明明周翡是女一，明明该是她的戏，却被删减的差不多。
赵丽颖她挑选剧本时，被剧中的人物感动，感觉到里面带给她的正能量还有值得她学习的地方，她选择了这个角色，那就是要把她给演绎出来，这是赵丽颖身为演员的第一使命。
什么是演员，赵丽颖就是！
不管是剧透照片还是只有短短24秒的预告片，赵丽颖演绎的周翡，神色坚定，临危不惧的战斗精神，又有谁不说她是周翡呢？
可是太心疼赵丽颖，同时也希望国产剧那些注水太多的该挤挤了，好好地一个剧本，好好地一部小说，请不要再魔改了！
青若无痕
不期待！女主是楚乔传、花千骨、有翡、同造型同一人，演来演去都差不多，没有挑战、没有新鲜感，只有疲惫感。
手机用户60143885266
同感，赵丽颖是个好演员！以演技论短长，年龄不是问题，演技没有才是大问题！很喜欢赵丽颖！杉杉来了已经看了N十1遍！
74764801174
在我看来，赵丽颖和原著《有匪》中的周翡还是比较贴切的。
其一，敢创敢拼，靠自己做出事业。
周翡在原著中便是一个天不怕地不怕，从来不知道怕是什么的女汉子形象，在全盛时期更是一人单枪匹马挑了活人死人山上的四个大魔头，名振江湖，一时风头无两。
赵丽颖呢，性格上一直以来都是十分的好强，直性子的一个人，敢爱敢恨，出道时作为一个农村的女孩子，学历也只是中专水平，毫无专业水平的她，不断的努力并挑战自己，直到现在成了一个非常成功的艺人。在和冯绍峰结婚后，冯绍峰坦言，两人的事做主的都是赵丽颖，她的性格非常的好强。同样在演戏的时候，赵丽颖也是敢打敢拼，毫不犹豫，最重要的是非常的敢于说真话。
二、气质
《有匪》中是这样描述周翡的
洗墨江上：“一双眼睛长得很特别，眼尾比普通人长一些，眼睛长而不细，眼尾收出了一个十分优雅的弧度，温和地微微下垂，眼皮却是上挑的，因此她睁大眼睛看人的时候，清澈的目光好像有点天真，垂下眼皮的时候又显得冷淡而不好接近。”
这种描写不正是和赵丽颖的长相和气质十分的相似吗？
天天说视
我只希望制作方不要乱改原著！上一次于正把笑傲江湖里的东方不败改成女的，真他妈太恶心人！从哪发誓永远不看他拍的电视！你可以改，但是你可以不可以不要打着ip的幌子！
明月清照85129282
我看过小说《有匪》，表达一些个人想法
1 小说中的周翡其实是比谢允小了三四岁，但是对于电视剧《有翡》，事实上赵丽颖比王一博大了10岁，如果比较在意实际年龄的粉丝，可能会觉得违和。不过好在颖宝娃娃脸，再加上身材娇小，其实看官宣照片，并没有太多异样
2小说《有匪》中的周翡，性格刚硬，正义感，性格男生一样，敢爱敢恨。赵丽颖演过楚乔传 演这样的角色，应该是可以的。但是颖宝偏可爱，哈哈，有利有弊
精神分裂的诡辩家
依我而看，略微沾边，片方糊弄演员、糊弄观众！
电视剧《有翡》原作《有匪》，核心人物是周翡，由赵丽颖饰演，以下是原著对这个人物的描写，以及周翡电视剧形象（还有楚乔形象）：
- 出场：
“只见来人竟是个少女，她一身利落的短打，长发像男人那样高高地束起来，不过肩背与脖颈没了点缀，反而越发显得纤细单薄。她面容十分白皙，眉目间有种冷冷的清秀。”
- 洗墨江上：
“一双眼睛长得很特别，眼尾比普通人长一些，眼睛长而不细，眼尾收出了一个十分优雅的弧度，温和地微微下垂，眼皮却是上挑的，因此她睁大眼睛看人的时候，清澈的目光好像有点天真，垂下眼皮的时候又显得冷淡而不好接近。”
看着像是基本符合了原著描写，但实际上有以下两点问题：
整体装扮没有小说中周翡的少女感
- 基本上是照搬了楚乔的形象（串戏）
赵丽颖对于片方也有一定的不满，看起来是怼改编，实际上是各处都不满意。
