大阪人和京都人，對我們外國人來說都是日本人，有禮貌，守規矩，親切卻又不好親近。對 本地人來說，卻是兩種不同的族群，有著兩種截然不同的待人接物方式。
而且因為處事態度及講話方式的差異，即使兩地毗鄰，二者卻或多或少有點彼此抗拒：大阪人覺得京都人城府深，很可怕；京都人則覺得大阪人粗俗，很可笑。
“您戴的表真不錯呀”，你該怎麼回？
在日本，很多人對京都人的印象是，說話拐彎抹角，不喜歡直言直語。
來看一下日本網友的真實經歷，→
推特用戶@da_masu發帖說，當年在IT企業工作時，跟京都一家公司談生意，給對方的高管介紹服務內容。談了一陣後，對方忽然來了一句“您戴的這塊表真不錯呀～”。這位網友就接過話茬，介紹起了那隻表的功能。
後來工作結束後準備離開時，負責接待的員工悄悄跟他解釋說，其實剛才那位高管的言外之意是“你別廢話連篇了，時間拖得太久，可以結束了。” 搞清了狀況後，他聽了以後感到懊悔莫及，出了一身冷汗，當時那個心情啊，無以言表。
帖子發出後，京都人這種繞圈子說話的表達方式在推特上引發熱議，網友們踴躍發表感想，有的說“這道題超綱了”、也有的說“京都人並不是陰險，而是太顧及對方的感受了，所以才說得那麼拐彎抹角”......這個話題點贊人數超過了11萬。（截止到2019年9月4日）
確實，當有人誇讚說“您戴的表真不錯”時，一般人都很難意識到言外之意是“廢話太多”，反而會就此接過話茬，聊聊自己的手錶，這種情況可能大家都會感同身受。
這類繞大彎子的表達方式，不是京都人，恐怕誰都聽不懂吧。
是真刻薄還是假委婉？
星醬在18年去京都的時候，計劃坐新幹線去嵐山，偶然間路過車票代賣點，就想進去問一下票價。
店內是一個老大爺，星醬說明往返目的地之後，大爺在計算器上敲出了價格，我一看價格沒區別，就說了句謝謝，不好意思我不買了，並配上了鞠躬。
大爺回答說：“你還沒想好要不要去吧，回去再想想吧。”，當時星醬傻乎乎的覺得大爺人算是和善，後來日本朋友告訴我，這句話的意思再說：“不買就趕緊走吧。”
結合日本網友和星醬的經歷，京都人弦外之音，真是很會“高級黑”了。
JR 京都站
→ 再來看幾個例子：
一 、有天，你帶小狗散步，碰到隔壁鄰居，鄰居跟你說：“你的小狗每天都很精神呢。”（本意：你的小狗太吵了，請你注意一下。）
二 、你和朋友在家聚會，正玩的開心，門鈴突然響起，打開門看到隔壁鄰居拿著一大盤沙拉，說：“你們是在聚會吧，我剛多做了沙拉，想分點給你和你的朋友嚐嚐。”（本意：你們太吵了，再不安靜，我就要報警了。）
三、你到京都人家作客，吃過晚飯後，開始喝茶，大家喝著茶聊聊天，茶喝光了對方會說：“我再去泡一壺新的吧。”（本意：時間差不多了，你該走了吧。）
這是個非常典型的京都式“拐彎抹角”的說法，如今在日本已經人所盡知了。如果你真的留下了，就會被認為“老土、沒教養”。
感覺京都人都是在說反話，把內心的負面的情緒，換成表揚、讚揚的形式，一種說法是京都人謹言慎行，處處給自己留餘地；另一種說法是京都人生來高高在上，性格有點彆扭。
京都·鴨川
拐彎抹角的生存之道
大部分日本人對京都人都有兩個印象：高傲和難懂。日語中有所謂的“建前”及“本音”，意指表面意思以真心話，京都人在這方面的切換特別在行，也因此常被日本其他地方的人認為虛偽。
很多日本人對京都人的拐彎抹角都高呼怕怕，不過對京都人來說，善用“建前”卻是他們的重要的禮儀，甚至可以說是他們的生存之道。
日本不少大城市，像東京、大阪、福岡等地的居民，都是在日本其他縣出生及成長，再到當地上學，上班，然後才定居下來。
相對於此，京都市的居民卻大部分都是從很久以前，就世世代代居於京都市內的，人與人的關係特別緊密，今天若自己失言，或許就會讓子孫跟鄰居世代交惡。故此，京都人對自己的言行小心翼翼，儘量把心裡的負面情緒，化成為關切對方的話語，以免說話太直接，明刀明槍地傷害大家的感情，如果雙方都是是京都人的話，從氣氛之中就能讀出當中真正的含義。
日本人重視【空気を読む】，讀空氣，意指察言觀色，要與京都人好好相處，似乎先得培養閱讀空氣的能力。
日本人最想來中國居住的一大理由：不用讀空氣了
還衍生出了一款《讀空氣》遊戲
一句話激怒大阪人：你一點都不有趣！
京都人說話拐彎，而與之相鄰的大阪，卻以直率自豪。跟新來的同事一起吃飯，同事上廁所上久了，可能會直接拋出一句：“你去大便了？”其他縣市的人覺得失禮至極，他們彷彿不以為然。
大阪人還有一個特質，就是愛將所有尷尬場面化為玩笑，像上文說過的小狗的例子，若是大阪人的話，大概會說：“你的小狗每天都很精神呢，我也被過度精神感染，快得精神病了。”然後用一大串笑聲打圓場。
大阪特產：搞笑藝人
日本本土節目《日本大國民》，曾經在東京及大阪街頭作調查，題目是沒有拉好褲子拉鍊，兩地人會有什麼不同反應。東京人90%都說一定會感到非常尷尬，匆匆轉身拉上；大阪人卻全都笑哈哈地說：“打開來好通風啊！”
商業街區，各種不受拘束的廣告牌
大阪人的搞笑特質放佛與生俱來，若你突然向認識的大阪人揮出小拳頭，他們幾乎百分百會配合你，順著你的方向倒下來，又或是側身閃開再回你一拳。
在聚會中，大阪人將熱場和帶節奏視為自己的責任，也是他們引以為傲的技能。“你一點都不有趣！”對大阪人來說，就是最大的侮辱了。
京都人更高高在上，大阪人重視親密友好
從語言用字上來看，感受到京都明顯的“不同之處”。
例如不管是關西腔、福島腔或是沖繩腔，日語中用上【弁】字來描述，唯獨京都腔，不叫京都弁，而叫【京言葉】。從其他城市去往東京，日本人稱為上京，京言葉裡卻沒有【上京】二字。
從當代的使用習慣來看，京是指首都，現在大家熟悉的京都市於794年以平安京的角色誕生，至明治二年（1869年），新政府將江戶改名為東京，並將行政中心遷往東京，京都才從首都的中退下來。
京都作為首都的時間，比東京長達九百多年，加上在江戶後時代（18世紀中期），人們開始了以消遣為目的的旅遊習慣，京都的古都身份得到認同，日本人對京都趨之若鶩，在那期間，民間產業也開始生產“京都特產”：京人形、京都清水燒、京和服、京菓子⋯⋯
京人形人偶
京都靈魂之一：和果子
京友禪·振袖和服
，被視為日本文化的發源地，京都人也慢慢變得膨脹，難怪京都人認同東京的行政地位，也普遍無法認同其文化地位，“去東京就是去東京，怎會是【上京】？”
京都人認為，自己不屬於關西地區，京都就是京都
一直被稱作是“天下的廚房”，不僅是美食多，這裡也是重要的商業城市，因為做的都是買賣生意，所以大阪人尤其重視與客人的親密友好關係，有時玩笑開過頭，在其他縣市的人看來，就有點沒規矩。
另一方面，著名的吉本新喜劇，自1962年起每週六中午都會在電視上，可能因為自小耳濡目染，幽默感不請自來。
今年G20大阪峰會，安倍會見了參與特別演出的吉本新喜劇演員，可見其在大阪很具有代表性
當然，以上所說的，其實都是大眾對京都和大阪人的刻板印象而已。
星醬所知道的大阪人都是幽默好玩的，而京都人也比較親切友善。這只是不同地區的人的個性，只當做是娛樂吧，如果現實生活中，以上發生的情況能“對號入座”，那也請保持微笑吧~！
大阪御堂筋2019燈飾節
你更喜歡大阪還是京都呢？
平時會遇到對方拐彎抹角說話的情況嗎？
你自己喜歡直接還是委婉呢？
歡迎評論區給星醬留言，我讓我看到你
閱讀更多 探所家 的文章
