很多人都知道，佛教僧人叫做和尚。但是，藏傳佛教卻不同，僧人叫做喇嘛。這是為什麼呢？
藏傳佛教
我們先說說，藏傳佛教的來歷。
根據資料記載，藏傳佛教術語北傳佛教，與漢傳佛教、南傳佛教並稱佛教三大地理體系，歸屬於大乘佛教之中。藏傳佛教的流傳地集中在中國藏族主要聚居地區，比如西藏、青海、四川、甘肅、雲南等地，此外蒙古，尼泊爾，不丹，印度的喜馬偕爾邦、拉達克和達蘭薩拉，俄羅斯的卡爾梅克、圖瓦和布里亞特等地，也有藏傳佛教。
不過，對於藏傳佛教中的僧人，都叫做喇嘛，而不叫做和尚。
喇嘛
要弄清楚這個問題，我們就要知道喇嘛的意思。
喇嘛是藏文，意為上師、上人。因為有這個意思，喇嘛這個詞就成為對藏傳佛教僧侶的尊稱，長老、上座、高僧之稱號。此外，“嘛”是對待一切眾生猶如母親呵護自己的孩子一般慈悲，是慈悲至高無上的意思，有這樣至高無上慈愛的人，叫做“喇嘛”。
因為中原王朝與藏族關係非常特殊，你中有我，我中有你，所以中原王朝就以喇嘛，而沒有用和尚來代稱藏傳佛教中的僧人。這種翻譯，一直沿用至今。
喇嘛
那麼，喇嘛和和尚有啥區別呢？根據資料記載，喇嘛是密宗的弟子，是大乘佛教，和尚是小乘佛教的。喇嘛不規定弟子不準吃肉，而對於和尚來說吃肉是犯戒的。
西藏的僧人應該稱為喇嘛，也有活佛。中國的僧人就稱為和尚，沙彌，尼姑，法師。 如果是出家身份的喇嘛，基本上就是跟漢地的和尚是一模一樣的身份，都是釋迦摩尼佛的出家信徒，要持的戒律都完全一樣的。喇嘛之所以讓人覺得神秘，是因為太少人來到西藏跟喇嘛瞭解，語言是藏語，所以你聽不懂法會內容，喇嘛紅色衣袍非常飄逸，看起來很像古代俠客。【參考資料：《古象雄文明探源正式啟動》、《藏傳佛教》】（作者：每日漢字）
分享到:
閱讀更多 每日漢字 的文章
