國際貿易外貿出口中業務員對專業術語的掌握與應用

國際貿易外貿出口中業務員對專業術語的掌握與應用

一個外貿業務員對專業術語的掌握,也會影響他和客戶質檢的交流溝通,並不是面對普通的消費者,外貿業務員面對的都是十分專業的採購人員。

比如前天和昨天,在南通櫥櫃廠與他們業務員的溝通,很多的無法用白話去講, 一提行業術語大家都懂,如果是講白話,很難準確的表達產品的特性與加工特點,容易讓產品出問題。

舉個例子,實木傢俱接合方式及榫接方式結構工藝,直角榫、燕尾榫、圓榫和指形榫 。如果不懂行的人,只憑字面意思,很容易把這些加工工藝搞錯,造成生產上的被動。

不只是需要了解行業裡的中文加工行業術語,還要準確無誤的掌握英語專業術語,比如 Rabbit joint ,Butt Joint, Dados,Pocket hole screws,Biscuits and Dowels ,Dowel & Dovetail Joints 不同的傢俱生產廠商,不同的客戶要求的是不一樣的,對材質和加工工藝以及工人的習慣都是有嚴格要求的。如果不懂或者不熟悉,這些講嚴重影響交貨驗貨的結果。

學習這些專業術語,就我本人學習的方法,可以從工人師傅,業務員同事,客戶,或者行業組織協會,網絡,視頻等找到適合自己的方法。尤其是國外客戶的郵件,更需要去背誦,理解,應用,他們郵件提到的專業術語,要去消化,按我的經驗,每個國家的專業術語都有不同,即使每個客戶的專業術語也有不同,要會舉一反三,把我不同客戶與不同市場的要求。

國際貿易外貿出口中業務員對專業術語的掌握與應用

國際貿易外貿出口中業務員對專業術語的掌握與應用

國際貿易外貿出口中業務員對專業術語的掌握與應用

找到後,要反覆琢磨並背誦下來,用在不同的場合去練習,通過和行業不同的人交流去了解代表的意思和工藝要求,質量標準等。

每個行業,對技術和專業的要求不一樣,但是,良好的專業素質帶給了客戶不同的採購感受。

開始進入某行業學習的時候,不要怕艱苦,不要怕專業術語枯燥無味,這些都是好的業務的起點。現在的網絡都很發達,找點學習資料應該是很容易的事。當然也有收費的資料,其實不建議去下載收費的,我用過幾次,都是版主在網上收集好整理出來放到網上去賣的,當然也有很專業的人整理的原創,值得學習和購買。建議可以打印出來,隨時翻閱。

專業術語的用法,這個也是業務員需要仔細揣摩的地方,用在合適的領域與產品,不能亂用,否則適得其反。


分享到:


相關文章: