俗话说，差之毫厘，谬以千里。据百姓关注报道，近日，有细心的市民发现，在贵阳市 BRT 兰花广场站台上，一则英汉双语的警示标语出了问题 ……
10 月 23 号，记者来到 BRT 兰花广场站，看见安全围栏上到处张贴着英汉双语的警示标语牌，其中有一个 " 请勿攀爬 " 的警示双语牌，最后一个单词攀爬少写了一个 "B"，意思变成了 " 空调 "，整个语句与汉语 " 请勿攀爬 " 的意义相差千里。
仅在兰花广场站，记者发现有五十多块同样问题的警示标语牌。错啦！
↓
这才对！↓
贵阳市民：平时不太注意，国外的人会注意这些标识，作为警示牌，应该及时更正。外国人看到了不太好。
贵阳市民：这只能说明是太大意了，作为一个大都市细节方面还是要注意一下，建议有关部门重新修改一下。记者走访贵阳其他 BRT 车站时，也发现张贴有同样拼写错误的警示牌。在沙冲路站，有一些错误标语上面覆盖了一个正确拼写的字条， 不过还有一些依然没有更正。
随后，记者把这一情况反映给贵阳市公共交通（集团）有限公司，相关负责人告诉记者，他们也是第一次得知这个情况，他们将会立即核实情况，更正错误。其实此前就出现过一些标语印错的情况，甲秀楼景区的介绍牌和警示牌就被爆出频频出现错字。
在翠微园的介绍牌上的确有错别字，这南明河的明字原本应该是明天的 " 明 "，可这块介绍牌上却写成了姓名的 " 名 "。
记者在现场采访了一名北京游客，这名游客告诉记者，他们外地人一看也会造成误解，以为这南明河的 " 明 " 字，是这个 " 名 "。
随后记者还发现，这甲秀楼的错字还不仅仅是这一个。在翠微阁萧娴先生的书法作品陈列馆门口还放着一块提示牌。牌子上写着 " 展陈施工，带来不便，尽请谅解 "，而这个 " 尽 " 字，居然也写错了。
一名心细的本地游客发现后表示，这错别字会影响到甲秀楼，甚至贵阳的形象，也对贵阳有负面影响，毕竟这是贵阳的著名景点之一。
而在 BRT 站建成之初，就有贵阳市民发现，一些标志牌出现了错误。
大伙告诉记者，虽然平时路过的时候基本不会去看英文，但是公共场合出现这样的错误，终究是不太妥当的。
閱讀更多 貴陽網 的文章
