可能是上了一个年纪，最近时常被作家三毛的文字所感动：岁月极美，在于它必然的流逝。春花，秋月，夏日，冬雪。你若盛开，清风自来。
今天想安利的歌，来自作词人就是三毛的《橄榄菜》，不，是《橄榄树》。
《橄榄树》这首歌诞生于20世纪70年代初，音乐家李泰详先生对三毛说的一句话：“你要不要也来试试看写歌词，我来帮你谱曲吧”，后来在1971年左右，三毛给李先生提交了《橄榄树》的初稿。
在初稿中，《橄榄树》这首歌还不叫《橄榄树》，原名叫《小毛驴》。或许你会有疑问，为什么会叫《小毛驴》呢，好像我们现在听到这首歌的歌词里描述的和驴没有什么关系啊？
确实，因为我们目前听到的《橄榄树》，歌里唱的词并不完全是三毛在初稿写的，三毛在初稿的第二段是这样写的：为了天空的小鸟，为了小毛驴，为了西班牙的姑娘，为了西班牙的大眼睛。
三毛小姐姐的第二段之所以会这样写，据说灵感来源是因为她看了西班牙诗人希梅内斯的一本名叫《小毛驴与我》的书，有感而发。
一个完整的音乐作品，光有词是不行的，还得谱上曲。音乐大师李先生，仔细推敲三毛初稿里写的那头驴，怎么谱曲，都发觉很难为其谱上符合气质的旋律，只能不断的想想想，几年之后，在和音乐人的杨祖珺的聊天当中，又聊起了这头驴。
杨祖珺建议，将第二段“为了天空的小鸟，为了小毛驴，为了西班牙的姑娘，为了西班牙的大眼睛，流浪远方，流浪”，这几句歌词修改为“为了天空飞翔的小鸟，为了山间轻流的小溪，为了宽阔的草原，流浪远方，流浪。”
后来李泰详先生采纳了杨女士的这几句词的修改，终于谱上了曲，并收录1979年24岁的齐豫人生第一张专辑《橄榄树》里面。同年，该歌曲还获得了第二届香港十大金曲奖。
可以说，《橄榄树》这首歌是齐豫的隐形的翅膀，带领着她飞得更高。后来，齐豫在无数的场合，唱了无数次这首歌，没想到她说：“每一次登台演唱这首歌之前，她还是会紧张”。
齐豫之后，很多歌坛大神也演绎过这首歌，例如《我是歌手》第三季冠军天秤座女生韩红以及我的女神孙燕姿。
另外想说的是，《橄榄树》其实也有英文版本，演唱这版本的歌手叫叶倩文，还蛮潇洒的，因为她的代表作就是那首《潇洒走一回》。
话说回来，我最喜欢的版本还是齐豫的，因为原汁原味，就像妈妈炒的菜一样。听齐豫版本的，才会有在远方流浪的感觉。
对了，忘了说了。后来三毛有听到齐豫演唱《橄榄树》来着，满是欣赏，但听呀听，发觉里头的驴不见了，反应是不太高兴的，她说了这么一段话：“如果流浪只是为了，看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。”
《橄榄树》初稿中的驴意指何为？真的那么重要吗？或许希梅内斯《小毛驴与我》的这本书会给你答案。
閱讀更多 音樂大餐 的文章
