共同語言，貼心話語。連日來，為著眼於解決民警與朝鮮族群眾語言溝通障礙、能力素質不全面、少數民族群眾工作能力短板等問題，吉林南山邊境派出所聯合延邊大學朝語系創新共建模式，以實用為目標，建立“邊境語言課堂”朝語學習專班新型培訓模式，打造少數民族地區邊境派出所特色。
精準調研，精確幫扶。為豐富語言課堂內容，使其發揮最大作用，共建前期，雙方進行充分調研，派出所民警帶領延大師生參觀了所史館及榮譽室，並詳細介紹了移民管理隊伍和基層派出所的職能任務，以及現階段責任區工作遇到的瓶頸，使延大師生對公安工作有了一定的瞭解。
隨後，雙方制定周密學習計劃，簽訂共建協議，建立“邊境語言課堂”朝語學習專班，培訓期間，派出所充分利用每天下午一個小時的時間，邀請延邊大學朝語系專業老師開展朝語授課。
課上，朝語老師針對民警們朝語知識零基礎的實際，講解了朝文字母讀音、拼讀規則、書寫方法等基礎知識，以實踐應用為重點，用字母對照單詞、詞組的形式進行了初步的講解，而後朝語老師採取課堂領讀、情景對話、提問互動等方式，通過課件演示、播放錄音，詳細講解了執勤執法常用語、專業詞拼讀規則、交流技巧等內容，糾正參訓民警發音、語調、表達等方面的問題。
授課內容既有基礎知識，又有方法技巧，貼近實際，易學易懂，培訓氛圍濃厚。據悉,延大朝語系師生與所內民警結成一對一幫扶對子，負責每日對民警的朝語學習情況進行督促，每週派員定期來派出所對民警的朝語進行學習輔導，並向所裡捐贈學習朝語書籍、學習筆記、學習資料共60餘份，以滿足民警日常學習知識的需要，提高民警們文化素質和為朝族轄區群眾服務的能力。
一名姓金的轄區朝族老人說：“派出所以前就經常幫助我們，但是因為我不會很流利的說漢語，所以溝通上有障礙，現在可好了，自從民警學習了朝語，對我們的幫助更加及時有效了”。南山邊境派出所所長吳良說：“聽到群眾這樣的反饋，我們工作的幹勁就更足了”。
南山邊境派出所所長吳良介紹，“邊境語言課堂”只是雙方的初步探索，在接下來的時間裡，雙方還會根據任務需求進一步細化學習方案，完善工作流程，形成良好的互動模式。雙方還會繼續加大對民警能力素質的培養，全力打造邊境地區漢族民警會說少數民族語言特色，形成經驗，得以推廣。更多資訊，歡迎留言點評點贊！
分享到:
