木葉一樂灬
想必大家都知道日本有一部著名的“家庭倫理劇”動漫《蠟筆小新》，雖然不像其他動漫一樣讓人熱血沸騰，但無論是小孩子還是成年人都很喜歡看，不僅在日本國內反響熱烈，而且在國際上都是有享有名譽。
關於《蠟筆小新》有很多未解之謎，小新原名叫做“野原新之助”，但為何這部動漫名字卻叫做“蠟筆小新”吶？關於這一點有三種說法！
關於蠟筆的傳說
- 小新的設定是一個永遠長不大的五歲小孩，因此小新永遠不可能從幼稚園畢業，而“蠟筆”代表著幼稚園階段，這部動漫主講的也是小新上幼稚園的故事。
- 這部動漫的作者是臼井儀人，據說他創作這部漫畫時候用的是蠟筆來上色，所以作者就用“蠟筆”來命名小新，而且這個名字清新可愛，又十分的討巧，所以大家都坦然接受了。
- 最後是關於日本名字文化的原因。“野原”在日語中用中文翻譯過來就是“蠟筆”的意思，並且“新之助”這個翻譯過來的漢語字數比較長一些,用中國翻譯日本的名字一般都喜歡叫個“小”字，所以蠟筆小新由此而來。
![]()
- 你覺得哪種說法更加靠譜吶？歡迎在下方評論留言噢！！喜歡小新的漫友歡迎點個關注，更多精彩內容等你發現！！！
火影的海賊夢
你好，這裡是羽化動漫社社長sora。
《蠟筆小新》是漫畫家臼井儀人所著，日本文化公司“雙葉社”旗下的動漫作品。
它的原作是漫畫「クレヨンしんちゃん」
クレヨン的意思就是蠟筆。
しんちやん=新ちゃん 就是“小新”的意思
所以直譯成中文就是“蠟筆小新”
分享到:
