《英雄本色》是香港英雄电影的开山之作，也是香港电影的一座丰碑，奠定了吴宇森暴力美学电影的根基。它的主要功绩不在于拿了多少奖项，取得了多少票房，而是开创了新英雄电影的一代先河。这部电影的原型来源于1967年龙刚的《英雄本色》，而龙刚版本则来源于1965年的美国片《午夜枪声》。
很多人不知道，在导演的道路上，吴宇森的授业恩师是张彻导演，也许你对于这个名字并不熟悉，但是当年很多港台片都是出自他手，尤其擅长古装末路悲剧侠客的拍摄，吴宇森则青出于蓝，将其改造成豪情万丈的现代英雄片。
《英雄本色》成就了一大批人，怀才不遇的导演吴宇森，刚被邵氏开除的演员狄龙，当时被称为“票房毒药”的周润发。拍摄时无人投资，因为有了张国荣这位当红巨星的加盟才获得了资金，所以张国荣经常私下问吴宇森还需要钱么？
86版《英雄本色》没有太多的儿女情长，更多的去讲挫折、失败、忏悔与报复。与其说这是吴宇森导演的一部电影，不如说是大家共同完成的一部作品。比如说徐克是监制，他对这部电影的影响也很大，建议吴宇森将个人真实情感融入。周润发则自己设计了叼牙签（火柴）的经典片段，戏份也随着拍摄不断加强，徐克负责最终的剪辑。
去年，丁晟导演的《英雄本色2018》上映后，遭到了广大网友的抵制与吐槽，演技夸张、剧情尴尬，从良心上来讲，这部电影制作确实不怎么样，但是就未必不能看，问题出在打着致敬《英雄本色》的旗号，就引发了广大网友与圈内人的不满，86版《英雄本色》在很多人心中是一座丰碑，不是想致敬就致敬的，很多网友甚至说这是在蹭热度。
2018版的小马哥没有丝毫周润发版的风采，马天宇饰演哥哥张国荣的角色，眉宇之间还有那么几分神采，但也无法相提并论。王凯饰演的大哥或许比较硬核，但也没有狄龙的那份大哥风范。
当年的宋子豪（狄龙饰）如今已从影五十载，拍过了无数的影片，也塑造了很多经典，幸得老当益壮戏瘾未灭，可宁愿参演一些没演过的角色，也不愿意翻拍《英雄本色》，他不想再炒冷饭，更不想毁经典，拍过了就拍过了，物是人非，你到哪里再给我找一个张国荣？留个念想、有个追忆多好，不要把经典变成摇钱树、商品。
狄龙大哥说，“鼻屎好吃便挖穿鼻囊，留点余地最好。”一针见血的指出翻拍毫无意义，不要因为利益的驱使做这件事情，也许会得到短期的利益，但是也会失去了人气与口碑。
目前，国内翻拍经典成风，比如对抗战经典剧《亮剑》的翻拍，上映后观众纷纷表示辣眼睛。翻拍最多的应该是金庸先生的作品，特别是“神雕三部曲”，一部部神作呼啸而来，直冲脑门，让人有些站不住脚。
艺术创新才是有生命力的，炒冷饭永远成不了经典。对于翻拍这件事情你怎么看？欢迎在下方评论区留言。感谢您的阅读与关注，下篇文章更加精彩。
閱讀更多 文小魚 的文章
